首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 到恶溪夜泊芦岛 > 泣向寒梅近北枝

“泣向寒梅近北枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泣向寒梅近北枝”出自哪首诗？

答案： “泣向寒梅近北枝”出自： 唐代 李德裕的 《到恶溪夜泊芦岛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì xiàng hán méi jìn běi zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“泣向寒梅近北枝”的上一句是什么？

答案： “泣向寒梅近北枝”的上一句是： 岭头无限相思泪 , 诗句拼音为： lǐng tóu wú xiàn xiāng sī lèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“泣向寒梅近北枝”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“泣向寒梅近北枝”已经是最后一句了。

“泣向寒梅近北枝”全诗

到恶溪夜泊芦岛 (dào è xī yè bó lú dǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

甘露花香不再持，远公应怪负前期。
青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯。
风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时。
岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gān lù huā xiāng bù zài chí ， yuǎn gōng yìng guài fù qián qī 。
qīng yíng qǐ dú bēi yú shì ， huáng quǎn yìng wén xiào lǐ sī 。
fēng yǔ zhàng hūn mán rì yuè ， yān bō hún duàn è xī shí 。
lǐng tóu wú xiàn xiāng sī lèi ， qì xiàng hán méi jìn běi zhī 。

“泣向寒梅近北枝”繁体原文

到惡溪夜泊蘆島

甘露花香不再持，遠公應怪負前期。
青蠅豈獨悲虞氏，黃犬應聞笑李斯。
風雨瘴昏蠻日月，煙波魂斷惡溪時。
嶺頭無限相思淚，泣向寒梅近北枝。

“泣向寒梅近北枝”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
甘露花香不再持，远公应怪负前期。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝。

“泣向寒梅近北枝”全诗注音

gān lù huā xiāng bù zài chí ， yuǎn gōng yìng guài fù qián qī 。

甘露花香不再持，远公应怪负前期。

qīng yíng qǐ dú bēi yú shì ， huáng quǎn yìng wén xiào lǐ sī 。

青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯。

fēng yǔ zhàng hūn mán rì yuè ， yān bō hún duàn è xī shí 。

风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时。

lǐng tóu wú xiàn xiāng sī lèi ， qì xiàng hán méi jìn běi zhī 。

岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝。

“泣向寒梅近北枝”全诗翻译

译文：

甘露的花香不再散发，远公应该责怪自己失去了前期的努力。
青蝇叹息不仅是为了虞姬，黄犬也会听到李斯的笑声。
风雨交加，浓雾弥漫，荒野上的日月黯然无光，迷雾中的波浪使灵魂在邪恶的溪流中断绝。
在山岭之巅，无尽的相思之泪，向寒冷的梅花倾泻而下。



总结：

这首诗表达了作者内心的失落和忧伤。他抱怨自己的努力未能获得预期的回报，感到苦恼和懊悔。他以虞姬和李斯为比喻，说明即使是高贵的人物也难逃遭遇不公和嘲笑的命运。诗中描述了风雨交加、浓雾弥漫的景象，以此映衬出作者内心的困惑和迷茫。最后，他借寒梅的形象表达了自己的无尽相思之苦。整首诗情感深沉，意境悲凉。

“泣向寒梅近北枝”总结赏析

《到恶溪夜泊芦岛》赏析：
这首诗是李德裕创作的，它通过对夜晚泊船于恶溪芦岛的描写，表达了诗人内心深处的情感和对逝去时光的感慨。这首诗可标签为抒情、写景、思乡。
首先，诗人以“甘露花香不再持”一句，表现出自然景物的变迁，甘露已不再滋润花香，暗示了时光的流逝和岁月的荏苒。
接着，诗中提到“青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯”，通过引用历史典故，将自己的孤寂之感与古人遭遇困境的命运相比较，强化了诗人对逝去时光的感伤。
诗中的“风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时”一句，则在描绘自然景色的同时，抒发了诗人对故乡的思念之情。这里的“烟波魂断”表现了诗人内心的孤寂和迷茫，与外界的环境形成鲜明对比。
最后两句“岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝”，将诗人的思乡之情进一步升华，寒梅成为了代表，承载着诗人的眷恋之情。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，构建了一幅深沉而富有离愁别绪的画面。

“泣向寒梅近北枝”诗句作者李德裕介绍：

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善爲文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。更多...

“泣向寒梅近北枝”相关诗句：

“泣向寒梅近北枝”每个字的意思：

包含“泣向寒梅近北枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂