“舍北疏梅近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舍北疏梅近”出自哪首诗？
答案： “舍北疏梅近”出自： 宋代 郑刚中的 《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè běi shū méi jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“舍北疏梅近”的上一句是什么？
答案：
“舍北疏梅近”的上一句是： 三嗅种篱边 , 诗句拼音为： sān xiù zhǒng lí biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“舍北疏梅近”的下一句是什么？
答案： “舍北疏梅近”的下一句是： 馨香更勉旃 , 诗句拼音为： xīn xiāng gèng miǎn zhān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“舍北疏梅近”全诗
邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 (lín wēng yǐ huáng jú yī běn jiàn zèng shì suì dōng nuǎn méi yǐ chéng lěi yǐ sì yùn xì jú)
邻翁情郑重，赠我小金钱。
半锸开苍藓，全根带晓烟。
数花浮酒面，三嗅种篱边。
舍北疏梅近，馨香更勉旃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“舍北疏梅近”繁体原文
鄰翁以黄菊一本見贈是歲冬暖梅已成蕾以四韻戲菊
鄰翁情鄭重，贈我小金錢。
半鍤開蒼蘚，全根带曉烟。
數花浮酒面，三嗅種籬邊。
舍北疏梅近，馨香更勉旃。
“舍北疏梅近”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
邻翁情郑重，赠我小金钱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半锸开苍藓，全根带晓烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数花浮酒面，三嗅种篱边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舍北疏梅近，馨香更勉旃。
“舍北疏梅近”全诗注音
邻翁情郑重，赠我小金钱。
半锸开苍藓，全根带晓烟。
数花浮酒面，三嗅种篱边。
舍北疏梅近，馨香更勉旃。
“舍北疏梅近”全诗翻译
译文：
邻居老先生情意深厚，送给了我一点金钱。
半把锄头刨开青苔，整根带着晨雾。
数朵花儿漂浮在酒面上，三次闻到篱笆边的芬芳。
房屋朝北，稀疏的梅树近在眼前，芬芳更添动力。
总结：这首古文诗描述了邻居老先生赠送小金钱的情景，以及诗人在清晨时锄开青苔的景象，描绘了花儿在酒面上飘浮的情景和篱笆边芳香的感受，最后提及房屋朝北，靠近稀疏的梅树，香气更加醉人。
“舍北疏梅近”总结赏析
赏析：: 这首古诗以邻翁以黄菊为礼物，抒发诗人对邻翁情谊之深，以及对梅花之寄托的感慨。诗人以简练而精炼的语言，表达了情意深挚的友谊和对生活的愉悦感受。诗中以黄菊、苍藓、晓烟、种篱、梅花等意象，勾勒了冬天温暖的氛围，展现了邻里间真挚的友情和对自然的热爱。
标签: 抒情、咏物
“舍北疏梅近”相关诗句：
- 舍北疏梅近 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 》
- 舍南舍北探梅花 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其五 》
- 舍南舍北梅 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 疏篱僧舍近 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 精舍萧疏近水凉 出自 [宋] 周弼 ·《西湖竹阁寺 》
- 茅舍竹篱疏见梅 出自 [宋] 李天才 ·《题句容酒肆壁 》
- 梅弄疏花近黓天 出自 [宋] 陈着 ·《赠陆可复西游 》
- 舍北梅花正背阴 出自 [宋] 周孚 ·《再次深字韵寄日新 》
- 好寄梅花近北枝 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》
- 泣向寒梅近北枝 出自 [唐] 李德裕 ·《到恶溪夜泊芦岛 》
- 髯龙远舍立疏疏 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其二 》
- 相舍後园近吏舍 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 舍北舍南无限春 出自 [宋] 李彭 ·《二月二日大雪 》
- 舍南舍北种芙蓉 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其二 》
- 舍南舍北勃姑啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从人求花 》
- 舍南舍北度鸣鸠 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 舍南舍北争采桑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《蚕妇叹 》
- 舍南舍北寻遗响 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 舍南舍北皆种桃 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 舍南舍北尽云山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四 》