首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 锁院深寂夭桃独芳有可怜之色为诗要德夫共赋以赏之 > 胭脂浓淡属谁匀

“胭脂浓淡属谁匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胭脂浓淡属谁匀”出自哪首诗？

答案： “胭脂浓淡属谁匀”出自： 宋代 韦骧的 《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色为诗要德夫共赋以赏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān zhī nóng dàn shǔ shuí yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“胭脂浓淡属谁匀”的上一句是什么？

答案： “胭脂浓淡属谁匀”的上一句是： 露蕊妖韶真自得 , 诗句拼音为： lù ruǐ yāo sháo zhēn zì dé ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“胭脂浓淡属谁匀”的下一句是什么？

答案： “胭脂浓淡属谁匀”的下一句是： 共将短句酬幽艳 , 诗句拼音为： gòng jiāng duǎn jù chóu yōu yàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“胭脂浓淡属谁匀”全诗

锁院深寂夭桃独芳有可怜之色为诗要德夫共赋以赏之 (suǒ yuàn shēn jì yāo táo dú fāng yǒu kě lián zhī sè wèi shī yào dé fū gòng fù yǐ shǎng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

静院深扃霁雨新，小桃墙侧弄精神。
只知春色归吾眼，不悟他乡寄此身。
露蕊妖韶真自得，胭脂浓淡属谁匀。
共将短句酬幽艳，奚独东风是主人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìng yuàn shēn jiōng jì yǔ xīn ， xiǎo táo qiáng cè nòng jīng shén 。
zhī zhī chūn sè guī wú yǎn ， bù wù tā xiāng jì cǐ shēn 。
lù ruǐ yāo sháo zhēn zì dé ， yān zhī nóng dàn shǔ shuí yún 。
gòng jiāng duǎn jù chóu yōu yàn ， xī dú dōng fēng shì zhǔ rén 。

“胭脂浓淡属谁匀”繁体原文

鎖院深寂夭桃獨芳有可憐之色爲詩要德夫共賦以賞之

静院深扃霽雨新，小桃牆側弄精神。
祇知春色歸吾眼，不悟他鄉寄此身。
露蕊妖韶真自得，胭脂濃淡屬誰勻。
共将短句酬幽艷，奚獨東風是主人。

“胭脂浓淡属谁匀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
静院深扃霁雨新，小桃墙侧弄精神。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知春色归吾眼，不悟他乡寄此身。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
露蕊妖韶真自得，胭脂浓淡属谁匀。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
共将短句酬幽艳，奚独东风是主人。

“胭脂浓淡属谁匀”全诗注音

jìng yuàn shēn jiōng jì yǔ xīn ， xiǎo táo qiáng cè nòng jīng shén 。

静院深扃霁雨新，小桃墙侧弄精神。

zhī zhī chūn sè guī wú yǎn ， bù wù tā xiāng jì cǐ shēn 。

只知春色归吾眼，不悟他乡寄此身。

lù ruǐ yāo sháo zhēn zì dé ， yān zhī nóng dàn shǔ shuí yún 。

露蕊妖韶真自得，胭脂浓淡属谁匀。

gòng jiāng duǎn jù chóu yōu yàn ， xī dú dōng fēng shì zhǔ rén 。

共将短句酬幽艳，奚独东风是主人。

“胭脂浓淡属谁匀”全诗翻译

译文：
静院深深地关上门，霁雨过后景色清新，小桃树侧边的小巷使我心境宁静。
我只知道春光美景属于我自己的眼睛，却没有意识到他乡的寄托落在这个身躯。
露水滋润蕊花，迷人的乐曲自得其乐，红胭脂的浓淡属于谁的妆容平衡。
用这短句共同回应幽雅之美，为何单单东风成为这般主角。

全文

总结：

作者描写了一个安静的院落，春雨过后，景色清新宜人。小桃树旁边的小巷让人心神宁静。作者欣赏着春天的美景，但却没有意识到他的心思早已远在他乡。在这样的环境中，作者感受到自然的美妙和独特的魅力。用简短的诗句表达对幽雅之美的赞美，但又不禁思考东风的独特之处。整个诗篇写意深远，展现了古人对自然和生活的敏感洞察。

“胭脂浓淡属谁匀”总结赏析

赏析：这首诗以清新的意象描绘了静谧的院子和盛开的桃花，表现了诗人对自然美的感悟。诗人将小桃花与自己相比，感叹春色的美丽只能被自己所知觉，而他乡的人却无法体会到这份美。诗中描绘了桃花的娇艳和真实，展现了自然界的生机和美丽，同时也表现了诗人的感叹和自省。

“胭脂浓淡属谁匀”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“胭脂浓淡属谁匀”相关诗句：

“胭脂浓淡属谁匀”每个字的意思：

包含“胭脂浓淡属谁匀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂