“晚迎红日淡匀脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚迎红日淡匀脂”出自哪首诗？
答案： “晚迎红日淡匀脂”出自： 宋代 杨公远的 《逗春海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn yíng hóng rì dàn yún zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晚迎红日淡匀脂”的上一句是什么？
答案：
“晚迎红日淡匀脂”的上一句是： 晓带清霜浓傅粉 , 诗句拼音为： xiǎo dài qīng shuāng nóng fù fěn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晚迎红日淡匀脂”的下一句是什么？
答案： “晚迎红日淡匀脂”的下一句是： 惜渠未敢轻攀折 , 诗句拼音为： xī qú wèi gǎn qīng pān zhé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“晚迎红日淡匀脂”全诗
逗春海棠 (dòu chūn hǎi táng)
蜀地名花迥出奇，玉环卯醉未醒时。
只开春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
晓带清霜浓傅粉，晚迎红日淡匀脂。
惜渠未敢轻攀折，子美如何少得诗。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚迎红日淡匀脂”繁体原文
逗春海棠
蜀地名花迥出奇，玉環卯醉未醒時。
只開春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
曉带清霜濃傅粉，晚迎紅日淡勻脂。
惜渠未敢輕攀折，子美如何少得詩。
“晚迎红日淡匀脂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
蜀地名花迥出奇，玉环卯醉未醒时。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
只开春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓带清霜浓傅粉，晚迎红日淡匀脂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惜渠未敢轻攀折，子美如何少得诗。
“晚迎红日淡匀脂”全诗注音
蜀地名花迥出奇，玉环卯醉未醒时。
只开春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
晓带清霜浓傅粉，晚迎红日淡匀脂。
惜渠未敢轻攀折，子美如何少得诗。
“晚迎红日淡匀脂”全诗翻译
译文：
蜀地盛产奇异的名花，像玉环花在清晨陶醉未醒之时。
这些花儿通常在春暖二三月才开放，偶尔也在寒冷的冬季冒出四五朵。
在早晨沾着清霜，花朵浓郁地涂抹着妆粉，在傍晚迎接红日时，脂粉淡雅地均匀散开。
我可惜不敢轻易攀折这些花儿，因为子美的诗篇又岂是凡品，如何能够轻忽。
全诗写景描绘了蜀地盛产的名花，重点展现了玉环花的美丽。首联以“蜀地名花迥出奇”开篇，表现了蜀地花卉的瑰丽异彩。接着以“玉环卯醉未醒时”衬托出玉环花的娇艳动人。中联通过对花期的描述，表现了花儿的开放时机和数量的变化，展示了花卉的独特之处。下联通过对花朵的妆点和晚霞的映照，描绘了花朵的娇媚和妖娆。末联以对子美的赞美和惋惜，抒发了对美好事物的珍惜之情。整首诗以描写花朵的美丽为主线，通过四联的对仗排比，生动地展示了蜀地花卉的魅力。
“晚迎红日淡匀脂”相关诗句：
- 晚迎红日淡匀脂 出自 [宋] 杨公远 ·《逗春海棠 》
- 胭脂浓淡属谁匀 出自 [宋] 韦骧 ·《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色爲诗要德夫共赋以赏之 》
- 不浓不淡匀脂粉 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其二 》
- 霞作胭脂仗日匀 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 霞作胭脂使日匀 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 寒光淡淡浮红日 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 绿抹红匀日日忙 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其三 》
- 花匀日脚红 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其二 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 杏花淡淡注燕脂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅杏二花 》
- 日匀花色变鲜红 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》
- 杏花向日红匀脸 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 日淡迎春风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 脸腻匀脂浅 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君怨 》
- 胭脂着雨深红日 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 胭脂注脸匀未遍 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 敲冰举帘匀割脂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 胭脂注脸匀未遍 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 賸把胭脂匀笑靥 出自 [宋] 张明中 ·《蔷薇 》
- 数点胭脂画未匀 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其二 》