首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 顾渚行寄裴方舟 > 朝寻新茗复如何

“朝寻新茗复如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝寻新茗复如何”出自哪首诗？

答案： “朝寻新茗复如何”出自： 唐代 皎然的 《顾渚行寄裴方舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo xún xīn míng fù rú hé ，诗句平仄： 。

问题2：“朝寻新茗复如何”的上一句是什么？

答案： “朝寻新茗复如何”的上一句是： 昨夜西峰雨色过 , 诗句拼音为： zuó yè xī fēng yǔ sè guò ，诗句平仄： 。

问题3：“朝寻新茗复如何”的下一句是什么？

答案： “朝寻新茗复如何”的下一句是： 女宫露涩青芽老 , 诗句拼音为： nǚ gōng lù sè qīng yá lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“朝寻新茗复如何”全诗

顾渚行寄裴方舟 (gù zhǔ xíng jì péi fāng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

我有云泉隣渚山，山中茶事颇相关。
鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子。
伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。
繇来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。
大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。
吴婉携笼上翠微，蒙蒙香刺罥春衣。
迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。
家园不远乘露摘，归时露彩犹滴沥。
初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。
昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。
女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多。
紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。
清泠真人待子元，贮此芳香思何极。

仄仄平平平仄平，平○○仄○○平。
？仄平平平仄仄，平平仄仄○○仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄○平。
○平仄仄平仄仄，平仄○平平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平○仄平仄。
平仄平○仄仄平，平平平？仄平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄○仄仄。
平○仄仄平仄平，○仄○平○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄平平○平仄。

wǒ yǒu yún quán lín zhǔ shān ， shān zhōng chá shì pō xiāng guān 。
tí jué míng shí fāng cǎo sǐ ， shān jiā jiàn yù shōu chá zǐ 。
bǎi láo fēi rì fāng cǎo zī ， shān sēng yòu shì cǎi chá shí 。
yáo lái guàn cǎi wú jìn yuǎn ， yīn lǐng cháng xī yáng yá qiǎn 。
dà hán shān xià yè wèi shēng ， xiǎo hán shān zhōng yè chū juàn 。
wú wǎn xié lóng shàng cuì wēi ， méng méng xiāng cì juàn chūn yī 。
mí shān zhà bèi luò huā luàn ， dù shuǐ shí jīng tí niǎo fēi 。
jiā yuán bù yuǎn chéng lù zhāi ， guī shí lù cǎi yóu dī lì 。
chū kàn pà chū qī yù yīng ， gèng qǔ jiān lái shèng jīn yè 。
zuó yè xī fēng yǔ sè guò ， cháo xún xīn míng fù rú hé 。
nǚ gōng lù sè qīng yá lǎo ， yáo shì rén xī zǐ sǔn duō 。
zǐ sǔn qīng yá shuí dé shí ， rì mù cǎi zhī cháng tài xī 。
qīng líng zhēn rén dài zǐ yuán ， zhù cǐ fāng xiāng sī hé jí 。

“朝寻新茗复如何”繁体原文

顧渚行寄裴方舟

我有雲泉隣渚山，山中茶事頗相關。
鶗鴂鳴時芳草死，山家漸欲收茶子。
伯勞飛日芳草滋，山僧又是採茶時。
繇來慣採無近遠，陰嶺長兮陽崖淺。
大寒山下葉未生，小寒山中葉初卷。
吳婉攜籠上翠微，蒙蒙香刺罥春衣。
迷山乍被落花亂，度水時驚啼鳥飛。
家園不遠乘露摘，歸時露彩猶滴瀝。
初看怕出欺玉英，更取煎來勝金液。
昨夜西峰雨色過，朝尋新茗復如何。
女宮露澀青芽老，堯市人稀紫筍多。
紫筍青芽誰得識，日暮採之長太息。
清泠真人待子元，貯此芳香思何極。

“朝寻新茗复如何”韵律对照

仄仄平平平仄平，平○○仄○○平。
我有云泉隣渚山，山中茶事颇相关。

？仄平平平仄仄，平平仄仄○○仄。
鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子。

仄○平仄平仄平，平平仄仄仄○平。
伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。

○平仄仄平仄仄，平仄○平平平仄。
繇来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。

仄平平仄仄仄平，仄平平○仄平仄。
大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。

平仄平○仄仄平，平平平？仄平○。
吴婉携笼上翠微，蒙蒙香刺罥春衣。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。

平平仄仄○仄仄，平平仄仄○仄仄。
家园不远乘露摘，归时露彩犹滴沥。

平○仄仄平仄平，○仄○平○平仄。
初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。

仄仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。

平平平平仄仄平，仄仄平平○平仄。
清泠真人待子元，贮此芳香思何极。

“朝寻新茗复如何”全诗注音

wǒ yǒu yún quán lín zhǔ shān ， shān zhōng chá shì pō xiāng guān 。

我有云泉隣渚山，山中茶事颇相关。

tí jué míng shí fāng cǎo sǐ ， shān jiā jiàn yù shōu chá zǐ 。

鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子。

bǎi láo fēi rì fāng cǎo zī ， shān sēng yòu shì cǎi chá shí 。

伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。

yáo lái guàn cǎi wú jìn yuǎn ， yīn lǐng cháng xī yáng yá qiǎn 。

繇来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。

dà hán shān xià yè wèi shēng ， xiǎo hán shān zhōng yè chū juàn 。

大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。

wú wǎn xié lóng shàng cuì wēi ， méng méng xiāng cì juàn chūn yī 。

吴婉携笼上翠微，蒙蒙香刺罥春衣。

mí shān zhà bèi luò huā luàn ， dù shuǐ shí jīng tí niǎo fēi 。

迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。

jiā yuán bù yuǎn chéng lù zhāi ， guī shí lù cǎi yóu dī lì 。

家园不远乘露摘，归时露彩犹滴沥。

chū kàn pà chū qī yù yīng ， gèng qǔ jiān lái shèng jīn yè 。

初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。

zuó yè xī fēng yǔ sè guò ， cháo xún xīn míng fù rú hé 。

昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。

nǚ gōng lù sè qīng yá lǎo ， yáo shì rén xī zǐ sǔn duō 。

女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多。

zǐ sǔn qīng yá shuí dé shí ， rì mù cǎi zhī cháng tài xī 。

紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。

qīng líng zhēn rén dài zǐ yuán ， zhù cǐ fāng xiāng sī hé jí 。

清泠真人待子元，贮此芳香思何极。

“朝寻新茗复如何”全诗翻译

译文：
我有一座隔着云泉的渚山，山中的茶事非常相关。
当鶗鴂鸣叫时，芳草就会凋零，山家渐渐开始采摘茶叶。
伯劳在太阳升起的时候飞舞，芳草茂盛，山僧又到了采茶的时节。
我习惯于采摘茶叶，无论近远，都到阴岭长、阳崖浅的地方。
大寒山脚下叶子还未生长，小寒山中的叶子刚开始卷曲。
吴婉提着篮笼走上翠微山，蒙蒙香气扎住了春衣。
山中迷雾中，落花纷飞，让人不知所措，涉水时鸟儿惊飞。
家园并不远，我乘着露水摘取茶叶，归程时露珠还在滴落。
初次看到这茶叶，怕它失去了玉英的优雅，但经过煎煮，味道胜过黄金。
昨夜西峰上下起了雨，今早寻觅新的茶叶，又有何等景象。
女宫中的茶叶老去，味道变得涩苦，而尧市的人们很少有人认识紫色的笋子。
紫笋和青芽，谁能真正理解它们的价值，黄昏时采摘，让人长叹息。
清泠真人等待着子元，将这芳香保存起来，思考其中的奥妙无穷。

“朝寻新茗复如何”总结赏析

《顾渚行寄裴方舟》这首诗由唐代诗人皎然创作，表达了诗人在山采茶的过程中的愉悦和对茶的喜爱。以下是赏析：
这首诗以山水茶事为题材，通过诗人的视角，展现了一幅茶山美景和采茶生活的画面。诗中首先描绘了山中云泉，与渚山相邻，构成一幅清幽的山水画卷。山中茶事成为这幅画面的重要元素，展现了诗人对茶的浓厚兴趣。
诗中提到鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子，表现了采茶季节的到来，茶叶的采摘和制作正值鼎盛。伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时，则强调了山中的生机和茶叶的丰富。诗中繁忙的采茶场景与自然景色相互交融，为读者呈现出一幅充满生气的画面。
诗中还描述了山水的特征，如阴岭长兮阳崖浅，大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。这些描写增强了山景的立体感和诗意。而后文则展现了一个美丽的女子，吴婉，采茶时的景象。她携带着茶篮，身着春衣，走在茶山中，与自然相得益彰，仿佛是山水画中的仙子。
诗人还表现了对茶的热爱和对采茶过程的深刻体验，如采茶时的花香、昼夜的变化、露水的滋润等。最后，诗中提到采茶的季节转瞬即逝，而紫笋和青芽的价值也被强调。整首诗通过细腻的描写和生动的场景展示，传达了诗人对茶和山水的热爱，以及对采茶生活的深刻感悟。

“朝寻新茗复如何”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“朝寻新茗复如何”相关诗句：

“朝寻新茗复如何”每个字的意思：

包含“朝寻新茗复如何”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂