“新年乐事复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年乐事复何如”出自哪首诗?
答案: “新年乐事复何如”出自: 宋代 陆游的 《题城南堂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián lè shì fù hé rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新年乐事复何如”的上一句是什么?
答案:
“新年乐事复何如”的上一句是: 借问城南老居士 , 诗句拼音为:jiè wèn chéng nán lǎo jū shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新年乐事复何如”的下一句是什么?
答案: “新年乐事复何如”的下一句是: 春寒催唤客尝酒 , 诗句拼音为: chūn hán cuī huàn kè cháng jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“新年乐事复何如”全诗
题城南堂二首 其二 (tí chéng nán táng èr shǒu qí èr)
借问城南老居士,新年乐事复何如。
春寒催唤客尝酒,夜静卧听儿读书。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“新年乐事复何如”繁体原文
題城南堂二首 其二
借問城南老居士,新年樂事復何如。
春寒催喚客嘗酒,夜靜臥聽兒讀書。
“新年乐事复何如”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
借问城南老居士,新年乐事复何如。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
春寒催唤客尝酒,夜静卧听儿读书。
“新年乐事复何如”全诗注音
借问城南老居士,新年乐事复何如。
春寒催唤客尝酒,夜静卧听儿读书。
“新年乐事复何如”全诗翻译
译文:
借问城南的老居士,新年里的快乐事情又是怎样的呢?
春天的寒意促使客人品尝美酒,夜晚的宁静里躺着听儿子读书。
总结:
诗人向城南的老居士请教,询问新年里的乐事。诗中描写了春天的景象,客人因春寒而喝酒,夜晚的时候则静静地听儿子读书,似乎是度过一个幸福宁静的新年。
“新年乐事复何如”相关诗句:
- 新年乐事复何如 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其二 》
- 新年乐事叹何曾 出自 [宋] 苏轼 ·《和陈传道雪中观灯 》
- 新年爲况复何如 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其二 》
- 新年乐事胜常年 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 新年有乐事 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 一年新乐事 出自 [宋] 范成大 ·《鞭春微雨 》
- 新年乐事并相催 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其二 》
- 旧岁新年多乐事 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅喜雪韵 》
- 乐事新年入锦城 出自 [宋] 陆游 ·《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感 》
- 乐只复何如 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 不乐复何如 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 五 》
- 不乐复何如 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 不乐复如何 出自 [唐] 李适之 ·《朝退 》
- 不乐复如何 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》
- 不乐复如何 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 不乐复何如 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 问尔乐复何如 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 青鹳 》
- 闲愁不乐复何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 如何入笔事事新 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吴帅 》
- 如何岁复新 出自 [唐] 贾岛 ·《新年 》