“远包春茗问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远包春茗问何如”出自哪首诗?
答案: “远包春茗问何如”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答子瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn bāo chūn míng wèn hé rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“远包春茗问何如”的上一句是什么?
答案:
“远包春茗问何如”的上一句是: 故园溪友脍腹腴 , 诗句拼音为: gù yuán xī yǒu kuài fù yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“远包春茗问何如”的下一句是什么?
答案: “远包春茗问何如”的下一句是: 玉堂下直长廊静 , 诗句拼音为: yù táng xià zhí cháng láng jìng ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“远包春茗问何如”全诗
和答子瞻 (hé dá zǐ zhān)
一月空回长者车,报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句,窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴,远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静,为君满意说江湖。
仄仄○平○仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平○仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
“远包春茗问何如”繁体原文
和答子瞻
一月空迴長者車,報人問疾遣兒書。
翰林貽我東南句,窗間默坐得玄珠。
故園溪友膾腹腴,遠包春茗問何如。
玉堂下直長廊靜,爲君滿意說江湖。
“远包春茗问何如”韵律对照
仄仄○平○仄平,仄平仄仄仄平平。
一月空回长者车,报人问疾遣儿书。
仄平平仄平平仄,平○仄仄仄平平。
翰林贻我东南句,窗间默坐得玄珠。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
故园溪友脍腹腴,远包春茗问何如。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
玉堂下直长廊静,为君满意说江湖。
“远包春茗问何如”全诗注音
一月空回长者车,报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句,窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴,远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静,为君满意说江湖。
“远包春茗问何如”全诗翻译
译文:
一月的时候,空空回来了长者的车,向人们报告自己生病了,并派儿子写信通知他们。翰林送给我一份东南方面的句子,我在窗边默默地坐着,拿着这颗玄珠。
故乡的溪水友人都非常喜欢,远方给我包了些春茗,询问它的品味如何。在玉堂下的直长廊里,一片宁静,我为你满意地谈论江湖。
全诗表现了诗人寂寞地回到故乡,但又接收到来自他人的问候和慰问。诗人在静谧的环境中静心思考,接收了来自翰林和远方友人的礼物,心满意足地谈论着江湖风景。
“远包春茗问何如”相关诗句:
- 远包春茗问何如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻 》
- 春膏且问如何去 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 包山近远在何村 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其二 》
- 何山赏春茗 出自 [唐] 皎然 ·《访陆处士羽 》
- 何如对茗盌 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 殷懃包裹得此茗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 解包茶茗粗能供 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其二 》
- 薄俸包裹如春蚕 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 退自包裹如春蚕 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 何妨包裹如风药 出自 [宋] 张景修 ·《句 其四 》
- 朝寻新茗复如何 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 何如煮茗对梅花 出自 [宋] 朱松 ·《书护国上方 》
- 丝竹何如且茗瓯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵校官 》
- 问谁那更问如何 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二五 》
- 远问到初春 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一 》
- 春去春归何足问 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 问君何远征 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其四 》
- 远俗何劳问 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一 》
- 天远何须问 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 春来远近不可问 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》