“何如对茗盌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如对茗盌”出自哪首诗?
答案: “何如对茗盌”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵见独知宗朝议见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú duì míng wǎn ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“何如对茗盌”的上一句是什么?
答案:
“何如对茗盌”的上一句是: 工作颔下斑 , 诗句拼音为: gōng zuò hàn xià bān
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“何如对茗盌”的下一句是什么?
答案: “何如对茗盌”的下一句是: 泉罂煮潺潺 , 诗句拼音为: quán yīng zhǔ chán chán ,诗句平仄:平平仄平平。
“何如对茗盌”全诗
次韵见独知宗朝议见贻之什 (cì yùn jiàn dú zhī zōng cháo yì jiàn yí zhī shén)
遥遥幽人居,宛在苍林间。
霜华驻秋清,风月喧昼闲。
臞仙厌山寂,按竹俯人寰。
面会良独少,语酣遂忘还。
岂无纷华地,心事了不关。
诗成若鸣琴,志在水与山。
君看陌上尘,工作颔下斑。
何如对茗盌,泉罂煮潺潺。
平平平平平,仄仄○平○。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平仄,平仄○仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,平仄○仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
“何如对茗盌”繁体原文
次韻見獨知宗朝議見貽之什
遙遙幽人居,宛在蒼林間。
霜華駐秋清,風月喧晝閑。
臞仙厭山寂,按竹俯人寰。
面會良獨少,語酣遂忘還。
豈無紛華地,心事了不關。
詩成若鳴琴,志在水與山。
君看陌上塵,工作頷下斑。
何如對茗盌,泉罌煮潺潺。
“何如对茗盌”韵律对照
平平平平平,仄仄○平○。
遥遥幽人居,宛在苍林间。
平平仄平平,平仄平仄平。
霜华驻秋清,风月喧昼闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
臞仙厌山寂,按竹俯人寰。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
面会良独少,语酣遂忘还。
仄平平平仄,平仄○仄平。
岂无纷华地,心事了不关。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
诗成若鸣琴,志在水与山。
平○仄仄平,平仄○仄平。
君看陌上尘,工作颔下斑。
平○仄仄仄,平平仄平平。
何如对茗盌,泉罂煮潺潺。
“何如对茗盌”全诗注音
遥遥幽人居,宛在苍林间。
霜华驻秋清,风月喧昼闲。
臞仙厌山寂,按竹俯人寰。
面会良独少,语酣遂忘还。
岂无纷华地,心事了不关。
诗成若鸣琴,志在水与山。
君看陌上尘,工作颔下斑。
何如对茗盌,泉罂煮潺潺。
“何如对茗盌”全诗翻译
译文:
在远远的幽人居住的地方,宛如在苍翠的林间。秋天的霜华停留在清澈的秋日里,风月的美景喧闹着白天的闲散时光。那位隐士讨厌山间的寂寥,便倚着竹子俯视着人间繁华。在这样的相遇中,美好的时光似乎变得稀少,交谈欢饮之间,也忘记了归家。难道真的不关心纷繁的世事?诗篇完成,就像弹奏着琴声,志向追求着水与山的自由。你看,陌上的尘埃,劳作颔下的斑纹,何不如与茗盌相对,听泉水潺潺,享受宁静时光。
总结:这首古文表达了隐士在幽静之地的居住生活,对纷繁世事的厌弃与追求山水自由的志向。在闲暇时光中,他拿着茶杯,泡茶饮水,享受着宁静和自在。
“何如对茗盌”相关诗句:
- 何如对茗盌 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 笑持茗盌辩如云 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 何如煮茗对梅花 出自 [宋] 朱松 ·《书护国上方 》
- 茗盌讵能同 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 槟榔 》
- 苦茗供朝盌 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 茗盌直须寛 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一六 》
- 茗盌烦屡移 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 盌注浮雪茗 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 茗盌漱藜苋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其二 》
- 茗盌浮云蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 茗盌怕诗忙 出自 [宋] 张侃 ·《明心院 》
- 乳泉助茗盌 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 茗盌仍花香 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 茗盌向来深 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其一 》
- 更复下茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 唤妇同茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日呈顔夷仲 》
- 万事付茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 万事付茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠友 》
- 茗盌阙招唤 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其二 》
- 茗盌侑炉香 出自 [宋] 吕本中 ·《游山 》