“草头朝泣露漙漙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草头朝泣露漙漙”出自哪首诗？
答案： “草头朝泣露漙漙”出自： 宋代 谢薖的 《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死为赋诗予亦赋二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo tóu cháo qì lù tuán tuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“草头朝泣露漙漙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“草头朝泣露漙漙”已经是第一句了。
问题3：“草头朝泣露漙漙”的下一句是什么？
答案： “草头朝泣露漙漙”的下一句是： 樵歌暮归丘陇寒 , 诗句拼音为： qiáo gē mù guī qiū lǒng hán ，诗句平仄：平平仄平平仄平。
“草头朝泣露漙漙”全诗
李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死为赋诗予亦赋二首 其一 (lǐ bó jiā yǒu shì ér miào lì shàn gē wǔ zhū rén xī qí sǐ wèi fù shī yǔ yì fù èr shǒu qí yī)
草头朝泣露漙漙，樵歌暮归丘陇寒。
当时座上客半醉，琵琶不许近帘弹。
仄平平仄仄平平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“草头朝泣露漙漙”繁体原文
李簿家有侍兒妙麗善歌舞諸人惜其死爲賦詩予亦賦二首 其一
草頭朝泣露漙漙，樵歌暮歸丘隴寒。
當時座上客半醉，琵琶不許近簾弹。
“草头朝泣露漙漙”韵律对照
仄平平仄仄平平，平平仄平平仄平。
草头朝泣露漙漙，樵歌暮归丘陇寒。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
当时座上客半醉，琵琶不许近帘弹。
“草头朝泣露漙漙”全诗注音
草头朝泣露漙漙，樵歌暮归丘陇寒。
当时座上客半醉，琵琶不许近帘弹。
“草头朝泣露漙漙”全诗翻译
译文：
草头朝露泪水滂沱，樵歌傍晚回归丘陇的寒风中。
当时坐在座位上的客人们已经有一半陶醉，琵琶的声音被禁止靠近帘幕弹奏。
全文总结：这句古文描绘了草地上晨露凝结成泪水的景象，以及傍晚时樵夫归家的寒冷场景。另外，场景中有一些客人已经喝得醉醺醺，但琵琶却被禁止在帘幕附近弹奏。这段文字意境深远，给人以深思。
“草头朝泣露漙漙”总结赏析
赏析：这首诗是谢薖创作的一首词，以深情的笔调表达了对侍儿的赞美与怀念之情。全词意境清新，语言优美，情感深沉。以下是对这首词的赏析：
词中以“草头”、“泣露漙漙”等词语描绘了清晨的景象，草地上还挂着露珠，樵歌声远去，给人以宁静和清幽的感觉。这一景象与词中的主题相呼应，为后文的抒怀打下了基调。
词中的“当时座上客半醉”表现了当时的欢乐氛围，座上的宾客都陶醉在美妙的琵琶声中。然而，“琵琶不许近帘弹”一句却暗含着深情的离别。这里的琵琶不许弹近帘，可能意味着主人和侍儿之间的距离，或者是离别的悲伤。
整首词通过描绘清晨的景象和欢乐的宴会氛围，巧妙地表达了词人对侍儿的眷恋之情。作者通过意境的构建和细腻的笔调，将人物情感和自然景色相融合，创造出一幅美丽的画面，让读者感受到了那份深情与离别之苦。
“草头朝泣露漙漙”相关诗句：
- 草头朝泣露漙漙 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其一 》
- 露叶泣漙漙 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 促织 》
- 白露漙漙湿烟草 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 草露漙漙着衣袂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 漙漙白露朝爲霜 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 劲风翻影露漙漙 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 数枝红湿露漙漙 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 零露漙漙风满塘 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 漙漙清露湿黄花 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 金风零露夜漙漙 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 竹露 》
- 漙漙白露新秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 漙漙露犹浥 出自 [宋] 刘敞 ·《早至凉榭观芙蕖 》
- 秋菊露漙漙 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） 》
- 漙漙玉露光 出自 [宋] 王之道 ·《菊有黄花爲彦逢弟寿 》
- 石润露漙漙 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 寒峯轩 》
- 漙漙露方曦 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其五 》
- 零露亦漙漙 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 草头漙露侵肤冷 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 白露漙漙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 白露漙漙 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 送神理安曲 》