“山後山前烟雾凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山後山前烟雾凝”出自哪首诗?

答案:山後山前烟雾凝”出自: 宋代 晏殊 《题巩县西门周襄王庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hòu shān qián yān wù níng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“山後山前烟雾凝”的上一句是什么?

答案:山後山前烟雾凝”的上一句是: 人来人去市朝变 , 诗句拼音为:rén lái rén qù shì cháo biàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“山後山前烟雾凝”的下一句是什么?

答案:山後山前烟雾凝”的下一句是: 萦带二川河洛水 , 诗句拼音为: yíng dài èr chuān hé luò shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“山後山前烟雾凝”全诗

题巩县西门周襄王庙 (tí gǒng xiàn xī mén zhōu xiāng wáng miào)

朝代:宋    作者: 晏殊

人来人去市朝变,山後山前烟雾凝
萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén lái rén qù shì cháo biàn , shān hòu shān qián yān wù níng 。
yíng dài èr chuān hé luò shuǐ , jì liáo qiān gǔ dì wáng líng 。

“山後山前烟雾凝”繁体原文

題鞏縣西門周襄王廟

人來人去市朝變,山後山前煙霧凝。
縈带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。

“山後山前烟雾凝”韵律对照

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人来人去市朝变,山後山前烟雾凝。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。

“山後山前烟雾凝”全诗注音

rén lái rén qù shì cháo biàn , shān hòu shān qián yān wù níng 。

人来人去市朝变,山後山前烟雾凝。

yíng dài èr chuān hé luò shuǐ , jì liáo qiān gǔ dì wáng líng 。

萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。

“山後山前烟雾凝”全诗翻译

译文:

人们来来往往,城市和朝堂时常变幻,山的后面和前面,烟雾常常凝结。才刚围绕着两岸的河洛水,又寂寥地围绕着千古的帝王陵墓。



总结:

这首古文描述了人世间的变迁和历史的沧桑。城市兴衰,人事变迁,而山水依旧,烟雾缭绕。诗人用“二川河洛水”来象征城市的繁华,用“千古帝王陵”来象征历史的悠久。通过对比,表达了人世的短暂与山水的永恒,以及历史的悠久与帝王的寂寥,反映了人生无常,历史长远的主题。

“山後山前烟雾凝”总结赏析

赏析:晏殊的《题巩县西门周襄王庙》通过简练而清晰的文字,刻画了古都市市朝的繁华变迁与古寺庙的幽静恒久。诗中以“人来人去市朝变”展现了都市的喧嚣与变幻,而“山後山前烟雾凝”一句,则表现了古都四周青山的云雾缭绕,给人以宁静、神秘之感。接着,“萦带二川河洛水”则将目光转向了巩县境内的河流山川,以水山勾勒了地域的辽阔和灵动。最后两句“寂寥千古帝王陵”,以简练的语言揭示了古代帝王陵墓的沉寂与厚重,以及历史的悠久和沧桑。
标签: 写景、史诗

“山後山前烟雾凝”诗句作者晏殊介绍:

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有传。 晏殊诗李氏刊本虽收辑最多,但凌乱丛杂。这次整理,在前人成果基础上重新补辑、编次,定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者,爲第一卷;得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者,(以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清诸人着作者凡十八首,与辑出零句,合爲第三卷。更多...

“山後山前烟雾凝”相关诗句: