“山後山前烟雾凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山後山前烟雾凝”出自哪首诗?
答案: “山後山前烟雾凝”出自: 宋代 晏殊的 《题巩县西门周襄王庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hòu shān qián yān wù níng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“山後山前烟雾凝”的上一句是什么?
答案:
“山後山前烟雾凝”的上一句是: 人来人去市朝变 , 诗句拼音为:rén lái rén qù shì cháo biàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“山後山前烟雾凝”的下一句是什么?
答案: “山後山前烟雾凝”的下一句是: 萦带二川河洛水 , 诗句拼音为: yíng dài èr chuān hé luò shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“山後山前烟雾凝”全诗
题巩县西门周襄王庙 (tí gǒng xiàn xī mén zhōu xiāng wáng miào)
人来人去市朝变,山後山前烟雾凝。
萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山後山前烟雾凝”繁体原文
題鞏縣西門周襄王廟
人來人去市朝變,山後山前煙霧凝。
縈带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。
“山後山前烟雾凝”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人来人去市朝变,山後山前烟雾凝。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。
“山後山前烟雾凝”全诗注音
人来人去市朝变,山後山前烟雾凝。
萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。
“山後山前烟雾凝”全诗翻译
译文:
人们来来往往,城市和朝堂时常变幻,山的后面和前面,烟雾常常凝结。才刚围绕着两岸的河洛水,又寂寥地围绕着千古的帝王陵墓。
总结:
这首古文描述了人世间的变迁和历史的沧桑。城市兴衰,人事变迁,而山水依旧,烟雾缭绕。诗人用“二川河洛水”来象征城市的繁华,用“千古帝王陵”来象征历史的悠久。通过对比,表达了人世的短暂与山水的永恒,以及历史的悠久与帝王的寂寥,反映了人生无常,历史长远的主题。
“山後山前烟雾凝”总结赏析
赏析:晏殊的《题巩县西门周襄王庙》通过简练而清晰的文字,刻画了古都市市朝的繁华变迁与古寺庙的幽静恒久。诗中以“人来人去市朝变”展现了都市的喧嚣与变幻,而“山後山前烟雾凝”一句,则表现了古都四周青山的云雾缭绕,给人以宁静、神秘之感。接着,“萦带二川河洛水”则将目光转向了巩县境内的河流山川,以水山勾勒了地域的辽阔和灵动。最后两句“寂寥千古帝王陵”,以简练的语言揭示了古代帝王陵墓的沉寂与厚重,以及历史的悠久和沧桑。
标签: 写景、史诗
“山後山前烟雾凝”相关诗句:
- 山後山前烟雾凝 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 前山杳霭翠烟凝 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 山前烟雾起清浮 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 秀丽山前烟雾起 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 山际凝如雾 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 博山凝雾重 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 山绕彤城瑞雾凝 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其二 》
- 孤山山後北山前 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其三 》
- 栗熟兮山前山後而多闻 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 君不见山前山後雪成堆 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 山前山後开梅花 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 山後山前已带霜 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其一 》
- 山後山前两屐霜 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 山後山前到已频 出自 [宋] 沈辽 ·《西津 》
- 山前山後白鹇飞 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其五 》
- 山前山後寻蕨萁 出自 [宋] 戴表元 ·《剡氏饥 》
- 仍从山後复山前 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其一 》
- 山前山後花半红 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 山前山後且扶藜 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 山後山前行遍了 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其一 》