“山烟凝翠入鹑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山烟凝翠入鹑衣”出自哪首诗?
答案: “山烟凝翠入鹑衣”出自: 宋代 白玉蟾的 《和刘司门韵题临溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yān níng cuì rù chún yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山烟凝翠入鹑衣”的上一句是什么?
答案:
“山烟凝翠入鹑衣”的上一句是: 临水皤然两鬓丝 , 诗句拼音为:lín shuǐ pó rán liǎng bìn sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山烟凝翠入鹑衣”的下一句是什么?
答案: “山烟凝翠入鹑衣”的下一句是: 横吹铁笛且归去 , 诗句拼音为: héng chuī tiě dí qiě guī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山烟凝翠入鹑衣”全诗
和刘司门韵题临溪亭 (hé liú sī mén yùn tí lín xī tíng)
临水皤然两鬓丝,山烟凝翠入鹑衣。
横吹铁笛且归去,懒把渔竿立藓矶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山烟凝翠入鹑衣”繁体原文
和劉司門韻題臨溪亭
臨水皤然兩鬢絲,山煙凝翠入鶉衣。
橫吹鐵笛且歸去,懶把漁竿立蘚磯。
“山烟凝翠入鹑衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
临水皤然两鬓丝,山烟凝翠入鹑衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横吹铁笛且归去,懒把渔竿立藓矶。
“山烟凝翠入鹑衣”全诗注音
临水皤然两鬓丝,山烟凝翠入鹑衣。
横吹铁笛且归去,懒把渔竿立藓矶。
“山烟凝翠入鹑衣”全诗翻译
译文:
临水时,白发如丝,山烟凝结在青鹑衣上。
横吹着铁笛,暂且归去,懒得拿起渔竿立在生满青苔的岸边。
总结:
诗人描绘了一个宁静的景象,他站在水边,白发如丝,山烟凝结在他的衣袖上。他横吹铁笛,打算回家,却不急着拿起渔竿,而是懒洋洋地把渔竿立在生满青苔的岸边。这首诗表达了一种宁静、悠闲的心境。
“山烟凝翠入鹑衣”相关诗句:
- 山烟凝翠入鹑衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 山分远翠凝衣重 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其一 》
- 前山杳霭翠烟凝 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 山外烟波凝翠光 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 新松烟翠入衣巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其一 》
- 衣裘空翠凝 出自 [宋] 刘安上 ·《宿方潭 》
- 耸翠凝烟鬟 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 远烟凝翠晶 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 暮树烟凝翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其二 》
- 青松火链翠烟凝 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 细柳含烟凝翠色 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖上晚归遇雨 》
- 烟凝紫翠斜阳里 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 独翠烟凝远涧松 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 烟凝远岫列寒翠 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 衣桁晚烟凝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 》
- 碧凝烟彩入 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 前山凝积翠 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》
- 前山翠光凝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 山翠相凝绿 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 山後山前烟雾凝 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》