“圆景终难久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆景终难久”出自哪首诗?
答案: “圆景终难久”出自: 宋代 舒岳祥的 《十七日夜村市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán jǐng zhōng nán jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“圆景终难久”的上一句是什么?
答案:
“圆景终难久”的上一句是: 远烧照前滩 , 诗句拼音为: yuǎn shāo zhào qián tān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“圆景终难久”的下一句是什么?
答案: “圆景终难久”的下一句是: 残灯未肯阑 , 诗句拼音为: cán dēng wèi kěn lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“圆景终难久”全诗
十七日夜村市 (shí qī rì yè cūn shì)
今岁梅谁待,因迟却未残。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
圆景终难久,残灯未肯阑。
沉吟思往事,犹自倚阑干。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“圆景终难久”繁体原文
十七日夜村市
今歲梅誰待,因遲却未殘。
新泉生暗谷,遠燒照前灘。
圓景終難久,殘燈未肯闌。
沉吟思往事,猶自倚闌干。
“圆景终难久”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今岁梅谁待,因迟却未残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆景终难久,残灯未肯阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沉吟思往事,犹自倚阑干。
“圆景终难久”全诗注音
今岁梅谁待,因迟却未残。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
圆景终难久,残灯未肯阑。
沉吟思往事,犹自倚阑干。
“圆景终难久”全诗翻译
译文:
今年的梅花,有谁等候着开放呢?因为寒冷的缘故,它们的花朵仍然没有完全盛开。新泉涌出在幽深的山谷,远处的篝火照亮了前方的滩地。美丽的景色终究难以长久保持,燃尽的灯火却还未熄灭。我默默沉思,回忆往事,依然倚着栏杆陷入深深的思考。
总结:
诗人描述了梅花的怀才不遇,描绘了幽谷中的清泉与前方滩地的篝火,表达了人生美好景色难以长留,以及对过往回忆的沉思之情。
“圆景终难久”相关诗句:
- 圆景终难久 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 清景难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 清景难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 由来绝景难久藏 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 泥埋劒戟终难久 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 纵然得胜终难久 出自 [宋] 贾似道 ·《红铃月头额 》
- 质非文是终难久 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 事久终难逃定论 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 终久难磨天理在 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 久留郎署终难遇 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 花须终发月终圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 终日盘盘圆又圆 出自 [宋] 陈楠 ·《盘栊颂 》
- 圆景旷佳宾 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三 》
- 圆月流景光 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 六龙驭圆景 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 白猿峰 》
- 圆景丽银河 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 骞树圆景园 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 景寂心自圆 出自 [宋] 文同 ·《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见 》
- 崦嵫落圆景 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《反挽歌二首 其二 》
- 圆景当空林 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》