“骞树圆景园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骞树圆景园”出自哪首诗?
答案: “骞树圆景园”出自: 唐代 杜光庭的 《步虚词 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shù yuán jǐng yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“骞树圆景园”的上一句是什么?
答案:
“骞树圆景园”的上一句是: 携手遨玉京 , 诗句拼音为: xié shǒu áo yù jīng
,诗句平仄: 。
问题3:“骞树圆景园”的下一句是什么?
答案: “骞树圆景园”的下一句是: 焕烂七宝林 , 诗句拼音为: huàn làn qī bǎo lín ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“骞树圆景园”全诗
步虚词 六 (bù xū cí liù)
头脑礼金阙,携手遨玉京。
骞树圆景园,焕烂七宝林。
天兽三百名,师子巨万寻。
飞龙踯躅吟,神凤应节鸣。
灵风扇奇华,清香散人襟。
自无高仙才,焉能耽此心。
(同前卷七。
)。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄○??????仄平。
平平○平平,平平仄平平。
仄平平平平,平平平仄平。
?平平仄仄。
?。
“骞树圆景园”繁体原文
步虛詞 六
頭腦禮金闕,攜手遨玉京。
騫樹圓景園,煥爛七寶林。
天獸三百名,師子巨萬尋。
飛龍躑躅吟,神鳳應節鳴。
靈風扇奇華,清香散人襟。
自無高仙才,焉能耽此心。
(同前卷七。
)。
“骞树圆景园”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
头脑礼金阙,携手遨玉京。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
骞树圆景园,焕烂七宝林。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
天兽三百名,师子巨万寻。
平平仄仄○,平仄○??????仄平。
飞龙踯躅吟,神凤应节鸣。
平平○平平,平平仄平平。
灵风扇奇华,清香散人襟。
仄平平平平,平平平仄平。
自无高仙才,焉能耽此心。
?平平仄仄。
(同前卷七。
?。
)。
“骞树圆景园”全诗注音
头脑礼金阙,携手遨玉京。
骞树圆景园,焕烂七宝林。
天兽三百名,师子巨万寻。
飞龙踯躅吟,神凤应节鸣。
灵风扇奇华,清香散人襟。
自无高仙才,焉能耽此心。
(同前卷七。
)。
“骞树圆景园”全诗翻译
译文:
在头脑礼金的阙上,我们一同手牵手遨游在玉京之间。
这里有骞树围绕的圆景园,光彩熠熠,七宝林瑞光焕发。
群天兽共有三百只之多,瑞兽师子更是成千上万。
飞龙在空中踯躅吟唱,神凤对节令高声鸣唳。
灵风扇拂拭着奇花异草,清香弥漫在众人的怀抱。
但自己没有高超的仙术,怎么能沉迷于这些琳琅满目的景象呢?
(摘自前文卷七。)
全文讲述的是在头脑礼金阙上,有一片美丽的玉京,圆景园内有瑞兽师子和众多天兽。飞龙在空中吟唱,神凤高声鸣唳。灵风扇拂拭着奇花异草,清香弥漫在众人怀抱。但作者意识到自己没有高超的仙术,不能过于迷恋这些景象。
“骞树圆景园”相关诗句:
- 骞树圆景园 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 杨园骞绝岭 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其二 》
- 永夜朝元骞树 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其七 》
- 梅子樱桃树树圆 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 凤骞骞以降瑞兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 发轫骞骞翰 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 骞骞两黄鹄 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 柿栗园林树树霜 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其三 》
- 圆景丽银河 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 圆月流景光 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 圆景终难久 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 坐爱圆景满 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五酬从兄常望月有怀 》
- 六龙驭圆景 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 白猿峰 》
- 圆景当空林 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 景寂心自圆 出自 [宋] 文同 ·《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见 》
- 圆景旷佳宾 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三 》
- 崦嵫落圆景 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《反挽歌二首 其二 》
- 圆景明晖倚云立 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 不见团圆桂景森 出自 [宋] 郭印 ·《八月十四至十六日无月二首 其二 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》