“六龙驭圆景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六龙驭圆景”出自哪首诗?

答案:六龙驭圆景”出自: 宋代 释遵式 《五峰合涧诗 白猿峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù lóng yù yuán jǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“六龙驭圆景”的上一句是什么?

答案:六龙驭圆景”的上一句是: 碧峰空崔嵬 , 诗句拼音为: bì fēng kōng cuī wéi ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“六龙驭圆景”的下一句是什么?

答案:六龙驭圆景”的下一句是: 巨壑流红埃 , 诗句拼音为: jù hè liú hóng āi ,诗句平仄:仄仄平平平

“六龙驭圆景”全诗

五峰合涧诗 白猿峰 (wǔ fēng hé jiàn shī bái yuán fēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。
六龙驭圆景,巨壑流红埃。
今亦看诚古,後还思悲哀。
兹山俯南涧,水洁影如颓。
春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。
方新林下寺,吟此心悠哉。

平仄平仄平,仄平○平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平平平。

rén sǐ yuán yì wáng , bì fēng kōng cuī wéi 。
liù lóng yù yuán jǐng , jù hè liú hóng āi 。
jīn yì kàn chéng gǔ , hòu huán sī bēi āi 。
zī shān fǔ nán jiàn , shuǐ jié yǐng rú tuí 。
chūn xiǎo shēng nèn yún , qiū lán biàn kū gāi 。
fāng xīn lín xià sì , yín cǐ xīn yōu zāi 。

“六龙驭圆景”繁体原文

五峰合澗詩 白猿峰

人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。
六龍馭圓景,巨壑流紅埃。
今亦看誠古,後還思悲哀。
茲山俯南澗,水潔影如頹。
春篠生嫩筠,秋蘭變枯荄。
方新林下寺,吟此心悠哉。

“六龙驭圆景”韵律对照

平仄平仄平,仄平○平○。
人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
六龙驭圆景,巨壑流红埃。

平仄○平仄,仄平○平平。
今亦看诚古,後还思悲哀。

平平仄平仄,仄仄仄○平。
兹山俯南涧,水洁影如颓。

平仄平仄平,平平仄平平。
春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。

平平平仄仄,○仄平平平。
方新林下寺,吟此心悠哉。

“六龙驭圆景”全诗注音

rén sǐ yuán yì wáng , bì fēng kōng cuī wéi 。

人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。

liù lóng yù yuán jǐng , jù hè liú hóng āi 。

六龙驭圆景,巨壑流红埃。

jīn yì kàn chéng gǔ , hòu huán sī bēi āi 。

今亦看诚古,後还思悲哀。

zī shān fǔ nán jiàn , shuǐ jié yǐng rú tuí 。

兹山俯南涧,水洁影如颓。

chūn xiǎo shēng nèn yún , qiū lán biàn kū gāi 。

春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。

fāng xīn lín xià sì , yín cǐ xīn yōu zāi 。

方新林下寺,吟此心悠哉。

“六龙驭圆景”全诗翻译

译文:
人死了,猿猴也一并消逝,碧峰山峦空悬高耸。六条巨龙操纵宇宙,壮丽景色如圆盘般展现,巨大峡谷中流淌着红色尘埃。如今回首古时的景象,心中不禁感叹悲哀。我站在这座山上俯瞰南方的溪谷,清澈的水面倒映出山峦的倾颓影子。春天的竹笋嫩嫩地生长,而秋天的兰花则枯萎凋零。我正在方才新修的林间寺庙中吟诵这首诗,心情自在悠然。

“六龙驭圆景”总结赏析

赏析:这首《五峰合涧诗 白猿峰》是由释遵式创作的一首古诗,表达了关于自然和生命的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以白猿峰为背景,诗人以白猿峰的景象为引子,表现了人生和自然的交融。首句“人死猿亦亡,碧峰空崔嵬”通过比较人类的有限寿命和白猿的生命,强调了时间的无情和大自然的永恒。碧峰的高耸使人感到崔嵬,仿佛在提醒人们面对自然的壮丽时,人类的渺小与短暂。
接下来的几句“六龙驭圆景,巨壑流红埃”描绘了山脉的壮美景色,六龙象征着峰峦的峻峭,巨壑流红埃则展示了大自然的雄伟和壮观。这些描写让读者不禁感叹自然的壮美和浩瀚。
接着诗人转而反思自己,“今亦看诚古,后还思悲哀”,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人似乎在思考人类的存在与自然的永恒相比,显得如此渺小而无助。
最后的两句“兹山俯南涧,水洁影如颓。春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。方新林下寺,吟此心悠哉。”将诗人自己置于山水之间,感受到自然的美妙和生命的变迁。这些景象似乎在诗人内心引发了深刻的感慨,使他陶醉在自然之美中,吟咏心头的感慨和情感。

“六龙驭圆景”诗句作者释遵式介绍:

释遵式(九六四~一○三二),俗姓叶,字知白,天台宁海(今属浙江)人。少投东山义全出家,太宗雍熙元年(九八四)从宝云义通受业。淳化初,居宝云讲席。真宗咸平中,归天台。大中祥符中,历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺,赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世,又号慈云忏主。仁宗明道元年卒,年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。 遵式诗,以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本,《金园集》参校日本刻本(简称日刻本,藏上海图书馆)。另从诸书辑得集外诗十七首,共编爲一卷。更多...

“六龙驭圆景”相关诗句: