“泥埋劒戟终难久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥埋劒戟终难久”出自哪首诗?
答案: “泥埋劒戟终难久”出自: 唐代 白居易的 《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní mái jiàn jǐ zhōng nán jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“泥埋劒戟终难久”的上一句是什么?
答案:
“泥埋劒戟终难久”的上一句是: 定将谈笑解兵戈 , 诗句拼音为: dìng jiāng tán xiào jiě bīng gē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“泥埋劒戟终难久”的下一句是什么?
答案: “泥埋劒戟终难久”的下一句是: 水借蛟龙可在多 , 诗句拼音为: shuǐ jiè jiāo lóng kě zài duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“泥埋劒戟终难久”全诗
闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 (wén lǐ liù jǐng jiǎn zì hé dōng lìng shòu táng dèng xíng jūn sī mǎ yǐ shī hè zhī)
谁能淮上静风波,闻道河东应此科。
不独文词供奏记,定将谈笑解兵戈。
泥埋劒戟终难久,水借蛟龙可在多。
四十着绯军司马,男儿官职未蹉跎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“泥埋劒戟终难久”繁体原文
聞李六景儉自河東令授唐鄧行軍司馬以詩賀之
誰能淮上靜風波,聞道河東應此科。
不獨文詞供奏記,定將談笑解兵戈。
泥埋劒戟終難久,水借蛟龍可在多。
四十著緋軍司馬,男兒官職未蹉跎。
“泥埋劒戟终难久”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁能淮上静风波,闻道河东应此科。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不独文词供奏记,定将谈笑解兵戈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泥埋劒戟终难久,水借蛟龙可在多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四十着绯军司马,男儿官职未蹉跎。
“泥埋劒戟终难久”全诗注音
谁能淮上静风波,闻道河东应此科。
不独文词供奏记,定将谈笑解兵戈。
泥埋劒戟终难久,水借蛟龙可在多。
四十着绯军司马,男儿官职未蹉跎。
“泥埋劒戟终难久”全诗翻译
译文:
谁能在淮河上平息风浪,听闻消息河东必然如此。
不仅仅是文词的供奉,必能以谈笑化解战乱。
埋下剑戟终将难以长久,借助水势可驾驭巨龙。
身为四十岁的绯红军司马,男子汉的官职并未虚度。
总结:
这首诗描绘了一个有智慧和勇气的官员,他在淮河上平定风波,预测到河东的动荡局势。他不仅以才华和文化解决问题,也能以机智和幽默化解战乱。诗中暗示,武力无法永久解决问题,而善用外部条件可以实现目标。最后,诗人赞颂了这位四十岁的官员,他在职务上表现出色,没有虚度时光。
“泥埋劒戟终难久”总结赏析
赏析:这首古诗《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之》是白居易向李景俭送行的诗歌。诗人以豪放、豁达的情怀,表达了对友人李景俭在官场上得意封官的祝贺和慰问之情。
首联以"谁能淮上静风波"开篇,描绘了淮水之滨的风平浪静,抒发了诗人对友人平步青云的祝愿。接着"闻道河东应此科",表现了诗人对李景俭获得官职的喜悦和对其才华的赞叹。
次联"不独文词供奏记",意味着李景俭并非只以文词才华而得官,"定将谈笑解兵戈"则彰显他能在战乱中以谈笑间化解战火的胆略与智慧。
末联以"泥埋劒戟终难久",表现出官场风波多变,职位不易长保。"水借蛟龙可在多",形象生动地描述了官场风云变幻莫测,能够借水的蛟龙之喻,显示了李景俭的聪明智慧。
最后两句"四十着绯军司马,男儿官职未蹉跎",表现了李景俭四十岁已身居高位,且依然有为官担任职务的雄心壮志,不愧是男儿,显示了他不懈追求官职的豪情。
“泥埋劒戟终难久”相关诗句:
- 泥埋劒戟终难久 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 苦被浊泥埋没久 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》
- 宝劒终难托 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 明月终难埋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范待制挽诗 其二 》
- 大鑪销劒戟 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 登临劒戟随 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 劒戟尽洪炉 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 劒戟森词锋 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 江船劒戟分 出自 [唐] 许浑 ·《陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 》
- 劒戟心独在 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 何当铸劒戟 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 劒戟森在行 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 须芒侔劒戟 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 清眸刺劒戟 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 劒戟生牙关 出自 [唐] 孟郊 ·《懊恼 》
- 巨石罗劒戟 出自 [宋] 邵雍 ·《登封县宇观少室 》
- 聪辩劒戟新 出自 [唐] 孟郊 ·《吊房十五次卿少府 》
- 峡水劒戟狞 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 九 》
- 杀气毒劒戟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 千官劒戟边 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》