“景寂心自圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景寂心自圆”出自哪首诗?
答案: “景寂心自圆”出自: 宋代 文同的 《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng jì xīn zì yuán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“景寂心自圆”的上一句是什么?
答案:
“景寂心自圆”的上一句是: 寒光照烦襟 , 诗句拼音为: hán guāng zhào fán jīn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“景寂心自圆”的下一句是什么?
答案: “景寂心自圆”的下一句是: 枯篁蹲碧禽 , 诗句拼音为: kū huáng dūn bì qín ,诗句平仄:平平平仄平。
“景寂心自圆”全诗
东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见 (dōng gǔ yán xiǎo jiàn shù mù cóng wèi zhōng yǒu yuán tán ài zhī jiǔ zuò shū suǒ jiàn)
野水泻古穴,石岸盘回渊。
飞尘不可入,竹树围清涟。
静往得胜玩,深居逃俗缘。
寒光照烦襟,景寂心自圆。
枯篁蹲碧禽,垂颈窥沉鲜。
对之不敢动,相望两俱禅。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平平仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
“景寂心自圆”繁体原文
東谷沿小澗樹木叢蔚中有圓潭愛之久坐書所見
野水瀉古穴,石岸盤回淵。
飛塵不可入,竹樹圍清漣。
靜往得勝玩,深居逃俗緣。
寒光照煩襟,景寂心自圓。
枯篁蹲碧禽,垂頸窺沉鮮。
對之不敢動,相望兩俱禪。
“景寂心自圆”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
野水泻古穴,石岸盘回渊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飞尘不可入,竹树围清涟。
仄仄仄○仄,○平平仄○。
静往得胜玩,深居逃俗缘。
平平仄平平,仄仄平仄平。
寒光照烦襟,景寂心自圆。
平平平仄平,平仄平平○。
枯篁蹲碧禽,垂颈窥沉鲜。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
对之不敢动,相望两俱禅。
“景寂心自圆”全诗注音
野水泻古穴,石岸盘回渊。
飞尘不可入,竹树围清涟。
静往得胜玩,深居逃俗缘。
寒光照烦襟,景寂心自圆。
枯篁蹲碧禽,垂颈窥沉鲜。
对之不敢动,相望两俱禅。
“景寂心自圆”全诗翻译
译文:
野水从古老的洞穴中涌出,流经石岸并绕成一个深渊。
升起的尘土无法进入,竹树环绕清澈的泉水。
静谧地前往享受胜利的乐趣,深居远离世俗的纷扰。
寒冷的光芒照耀着烦躁的心绪,景色静谧,心境自然平和。
瘦弱的竹篱上停着一只绿色的鸟儿,低头窥视着明亮的水面。
面对它,我不敢轻举妄动,我们彼此对望,心境都沉浸在冥思之中。
总结:
这首诗描绘了一个幽静、避世的景象,野水从古洞中泻出,在石岸上回旋形成一处深渊。这里清幽宜人,竹树环绕着清澈的泉水,净化着心灵。在这样的环境中,人们可以远离世俗的纷扰,专注于追求内心的宁静与满足。静心前往这里,可以找到胜利的乐趣。在寂静的景色中,内心逐渐圆满。枯篁上栖息着一只绿色的鸟儿,低头凝视着清澈的水面,它的存在使人不敢轻动,彼此对望,心境都进入了禅定的境地。整首诗以描写自然景色为主线,寓意着在清静的环境中追求内心的宁静与满足。
“景寂心自圆”总结赏析
赏析::
这首诗《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》是文同创作的一首山水田园诗。诗人通过自然景色的描绘,表达了一种宁静和清幽的境界,以及在这样的环境中所得到的内心宁静。
首先,诗人描述了野水从古穴中泻出,形成了一个清幽的圆潭,潭水被竹树环绕,飞尘难以进入,营造出了一种幽雅的场景。这些景物的描绘使人感受到了大自然的纯净和宁静。
诗中提到诗人在这个环境中度过了一段宁静的时光,他得胜于世俗,深居山林,远离了喧嚣和烦扰。这种生活方式让他的内心变得宁静,让他的心境得以圆满。
诗中还描写了一只枯篁蹲立的碧禽,窥视着潭水中的倒影。这种场景象征着诗人和自然之间的相互尊重和平衡,他不敢打扰这只鸟,而鸟也不受惊扰,两者相互共处,都陷入了禅定的境界。
最后,整首诗透露出一种宁静与和谐的氛围,诗人在大自然的怀抱中找到了内心的宁静,这种宁静使他的心灵得以圆满。整首诗以自然景色的描绘为主线,通过具体的描写和意境的表达,展现了作者对山水田园之美和宁静生活的向往。
标签: 自然景色、宁静、禅定、山水田园
“景寂心自圆”相关诗句:
- 景寂心自圆 出自 [宋] 文同 ·《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见 》
- 输心仰圆寂 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 一 》
- 一心圆寂定中观 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》
- 寸心寂照大圆光 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 圆明寂照汝心宗 出自 [唐] 契此 ·《偈 六 》
- 寂光非照自圆通 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 心寂寂自绝 出自 [宋] 释元净 ·《寂室 》
- 吾心自寂寂 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 栏槛寂寂花阴圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 寂寂三更尚未圆 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 此心自圆 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 心珠要自圆 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 圆扉长寂寂 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 圆扉长寂寂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一○ 》
- 心月孤圆自不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八○ 》
- 圆明自喜心如月 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 赏心自与月俱圆 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 自照心中大圆镜 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 心得玄珠照自圆 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 寂寂虚堂一景闲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五二 》