首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和寄叶甥少藴内翰见招 > 庞老终身远州府

“庞老终身远州府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庞老终身远州府”出自哪首诗？

答案： “庞老终身远州府”出自： 宋代 晁冲之的 《和寄叶甥少藴内翰见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng lǎo zhōng shēn yuǎn zhōu fǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“庞老终身远州府”的上一句是什么？

答案： “庞老终身远州府”的上一句是： 莫道人惟旧雨来 , 诗句拼音为： mò dào rén wéi jiù yǔ lái ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“庞老终身远州府”的下一句是什么？

答案： “庞老终身远州府”的下一句是： 刘郎何面向春台 , 诗句拼音为： liú láng hé miàn xiàng chūn tái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“庞老终身远州府”全诗

和寄叶甥少藴内翰见招 (hé jì yè shēng shǎo yùn nèi hàn jiàn zhāo)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

翰林赫奕今如此，莫道人惟旧雨来。
庞老终身远州府，刘郎何面向春台。
园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。
两地声闻无百里，相望一覆手中杯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

hàn lín hè yì jīn rú cǐ ， mò dào rén wéi jiù yǔ lái 。
páng lǎo zhōng shēn yuǎn zhōu fǔ ， liú láng hé miàn xiàng chūn tái 。
yuán yí xìng zǐ fēi shí jié ， xī kuò méi huā guò rì kāi 。
liǎng dì shēng wén wú bǎi lǐ ， xiāng wàng yī fù shǒu zhōng bēi 。

“庞老终身远州府”繁体原文

和寄葉甥少藴內翰見招

翰林赫奕今如此，莫道人惟舊雨來。
龐老終身遠州府，劉郎何面向春臺。
園宜杏子非時結，溪闊梅花過日開。
兩地聲聞無百里，相望一覆手中杯。

“庞老终身远州府”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翰林赫奕今如此，莫道人惟旧雨来。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
庞老终身远州府，刘郎何面向春台。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。

仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
两地声闻无百里，相望一覆手中杯。

“庞老终身远州府”全诗注音

hàn lín hè yì jīn rú cǐ ， mò dào rén wéi jiù yǔ lái 。

翰林赫奕今如此，莫道人惟旧雨来。

páng lǎo zhōng shēn yuǎn zhōu fǔ ， liú láng hé miàn xiàng chūn tái 。

庞老终身远州府，刘郎何面向春台。

yuán yí xìng zǐ fēi shí jié ， xī kuò méi huā guò rì kāi 。

园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。

liǎng dì shēng wén wú bǎi lǐ ， xiāng wàng yī fù shǒu zhōng bēi 。

两地声闻无百里，相望一覆手中杯。

“庞老终身远州府”全诗翻译

译文：
翰林赫奕如今的状态是这样，不要说别人只是过去的亲友前来探访。
庞老终身远离州府，刘郎为何不在春台前露面。
园中的杏子还未到时节结成果实，溪边的梅花在日光下绽放。
两地的消息传来，也未超过百里，彼此相望举杯交谈。

全文概要：此篇诗文描述了翰林赫奕目前的状况，作者劝人不要以为前来探访的只是过去的熟人。诗中提及庞老一直远离州府，而刘郎却未在春台前露面。园中的杏子尚未成熟，溪边的梅花在阳光下绽放。两地消息相互传来，距离不过百里，彼此相望举杯交谈。

“庞老终身远州府”总结赏析

赏析：晁冲之的《和寄叶甥少藴内翰见招》表达了对时局变迁和友情深厚的感慨。诗中以翰林赫奕为代指，表现出时代风云变幻，旧雨新知的对比。庞老和刘郎则象征着友情和忠诚，即使在异地，他们的心心相印，共同面向春台，传递着深厚的友情。诗中的杏子和梅花，暗喻着时节的更替和生命的轮回，寓意着希望和新生。两地相隔百里，却能通过酒杯相望，形成了一幅温馨和谐的画面。

“庞老终身远州府”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“庞老终身远州府”相关诗句：

“庞老终身远州府”每个字的意思：

包含“庞老终身远州府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂