“百年霸府仪物庞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年霸府仪物庞”出自哪首诗?
答案: “百年霸府仪物庞”出自: 宋代 岳珂的 《吴越三王判牍帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián bà fǔ yí wù páng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“百年霸府仪物庞”的上一句是什么?
答案:
“百年霸府仪物庞”的上一句是: 红袍金印交炜煌 , 诗句拼音为: hóng páo jīn yìn jiāo wěi huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“百年霸府仪物庞”的下一句是什么?
答案: “百年霸府仪物庞”的下一句是: 山判近出功臣堂 , 诗句拼音为: shān pàn jìn chū gōng chén táng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“百年霸府仪物庞”全诗
吴越三王判牍帖赞 (wú yuè sān wáng pàn dú tiē zàn)
玉册之楼压吴杭,三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相,红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞,山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章,五云八体严且庄。
流传世世民弗忘,鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香,卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房,我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光,大谊犹可占尊王。
仄仄平平仄平平,○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄○平○。
“百年霸府仪物庞”繁体原文
吳越三王判牘帖贊
玉冊之樓壓吳杭,三川錦繡開故鄉。
英姿颯颯熊虎相,紅袍金印交煒煌。
百年霸府儀物龐,山判近出功臣堂。
鳳宅畫諾鵲抵章,五雲八體嚴且莊。
流傳世世民弗忘,鬼神呵護謹毖藏。
題染猶带猊爐香,卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房,我寶此帖隨縑緗。
匪徒嗜古思耿光,大誼猶可占尊王。
“百年霸府仪物庞”韵律对照
仄仄平平仄平平,○平仄仄平仄平。
玉册之楼压吴杭,三川锦绣开故乡。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
英姿飒飒熊虎相,红袍金印交炜煌。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
百年霸府仪物庞,山判近出功臣堂。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
凤宅画诺鹊抵章,五云八体严且庄。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄○。
流传世世民弗忘,鬼神呵护谨毖藏。
○仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
题染犹带猊炉香,卷端藻墨十二行。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
紫橐曾是天台房,我宝此帖随缣缃。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄○平○。
匪徒嗜古思耿光,大谊犹可占尊王。
“百年霸府仪物庞”全诗注音
玉册之楼压吴杭,三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相,红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞,山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章,五云八体严且庄。
流传世世民弗忘,鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香,卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房,我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光,大谊犹可占尊王。
“百年霸府仪物庞”全诗翻译
译文:
玉册楼压在吴杭之上,三条川流绽放着故乡的美丽景色。英姿飒飒的熊虎相伴,红袍金印彼此辉映。百年的霸府展现着盛大的仪式和庞大的物品,山判近来功臣堂。凤宅画中有许多美好的描绘,五云八体的神态庄重严谨。这首诗传承世世代代,民众永不会忘记,鬼神也会呵护并珍藏。诗中题染的味道还带有猊炉的香气,卷端上写满了十二行的藻墨字。紫橐曾经属于天台房,而我将这宝贵的帖子随着紫缣和黄缃保存下来。匪徒们沉迷于古代,思绪如同耿光,大义依然能够占据尊王之位。
总结:
诗中描绘了玉册楼的壮丽景色,以及吴杭地区的美丽自然景观。歌颂了英勇的熊虎,以及穿红袍的金印官员。强调了百年来的盛况和庄严仪式,以及功臣的重要地位。凤宅画中充满了美好,神态庄重。表达了这首诗将会流传世世代代,鬼神也会保佑。描写了帖子上的题染香气,以及书写的十二行藻墨字。最后提到紫橐与天台房的关系,以及寄托了对古代文化的热爱和追求大义的信念。
“百年霸府仪物庞”相关诗句:
- 百年霸府仪物庞 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- 政府论仪物 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 仪物增荣都府旧 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其一 》
- 二百年来霸王业 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 霸仪终莽卤 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 百年不见汉官仪 出自 [宋] 李佑孙 ·《题浯溪 其二 》
- 汉官威仪二百年 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 山仪不裹庞公帽 出自 [宋] 释智愚 ·《赠许居士 》
- 风云参霸府 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 紫府须黄霸 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 终辞霸府兵 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其一 》
- 庞公厌州府 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 百年相府风流在 出自 [宋] 毕仲游 ·《贺吕子进舍人告谢 》
- 紫府百年藏玉简 出自 [宋] 释藴常 ·《游天台赤城山 》
- 戟列台门霸府雄 出自 [宋] 张方平 ·《谒青州范天章 》
- 君如霸府大诸侯 出自 [宋] 李廌 ·《答孔榘处度见赠 》
- 庞老何心更城府 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 庞老终身远州府 出自 [宋] 晁冲之 ·《和寄叶甥少藴内翰见招 》
- 今代庞公入城府 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 庞公不合来城府 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》