“心迹喜双清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心迹喜双清”出自哪首诗?
答案: “心迹喜双清”出自: 宋代 杜汪的 《集杜工部句咏寒亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jì xǐ shuāng qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心迹喜双清”的上一句是什么?
答案:
“心迹喜双清”的上一句是: 蓬莱如可到 , 诗句拼音为: péng lái rú kě dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心迹喜双清”的下一句是什么?
答案: “心迹喜双清”的下一句是: 去郭轩楹敞 , 诗句拼音为: qù guō xuān yíng chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“心迹喜双清”全诗
集杜工部句咏寒亭 (jí dù gōng bù jù yǒng hán tíng)
湖南清绝地,长夏想为情。
六月风日冷,炎天冰雪生。
蓬莱如可到,心迹喜双清。
去郭轩楹敞,幽居不用名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“心迹喜双清”繁体原文
集杜工部句詠寒亭
湖南清絕地,長夏想爲情。
六月風日冷,炎天冰雪生。
蓬萊如可到,心迹喜雙清。
去郭軒楹敞,幽居不用名。
“心迹喜双清”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖南清绝地,长夏想为情。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
六月风日冷,炎天冰雪生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬莱如可到,心迹喜双清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去郭轩楹敞,幽居不用名。
“心迹喜双清”全诗注音
湖南清绝地,长夏想为情。
六月风日冷,炎天冰雪生。
蓬莱如可到,心迹喜双清。
去郭轩楹敞,幽居不用名。
“心迹喜双清”全诗翻译
译文:
湖南的清幽之地,长夏时分思绪被情感所牵引。
六月的风凉爽,骄阳的日子却生出冰雪的感觉。
仿佛能到达仙境蓬莱,内心的足迹在喜悦中变得如此纯净。
离开尘世的喧嚣,住于郭邑间宽敞的轩楹内,深幽的居所无需扬名。
总结:
诗人抒发了对湖南清幽之地的向往,描述了长夏时分内心的情感和感受,借冷风和冰雪的形象来表达炎热天气中的清凉感觉,描绘了心灵的喜悦和宁静,以及远离尘嚣、宁静居住的向往之情。
“心迹喜双清”相关诗句:
- 心迹喜双清 出自 [宋] 范浚 ·《题双清堂 》
- 心迹喜双清 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 喜君心与迹双清 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 萧然心迹喜双清 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其二 》
- 坐来心迹喜双清 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 暂来心迹喜双清 出自 [宋] 李焘 ·《十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 》
- 高人心迹喜双清 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》
- 心闲喜与迹双清 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 心迹渐双清 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 心迹双清游太古 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 且图心迹遂双清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 山行心迹已双清 出自 [宋] 郑清之 ·《山行 》
- 羡君心迹得双清 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》
- 真是双清泯心迹 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 频来心迹觉双清 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 哦诗心迹得双清 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 道人心迹已双清 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 要令心迹得双清 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其三 》