“心闲喜与迹双清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲喜与迹双清”出自哪首诗?
答案: “心闲喜与迹双清”出自: 宋代 林希逸的 《晓作偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xián xǐ yǔ jì shuāng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心闲喜与迹双清”的上一句是什么?
答案:
“心闲喜与迹双清”的上一句是: 学浅幸无禅二障 , 诗句拼音为: xué qiǎn xìng wú chán èr zhàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心闲喜与迹双清”的下一句是什么?
答案: “心闲喜与迹双清”的下一句是: 更长睡足元无梦 , 诗句拼音为: gèng cháng shuì zú yuán wú mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“心闲喜与迹双清”全诗
晓作偶成 (xiǎo zuò ǒu chéng)
饭粟羹藜漫曲肱,病无俗物也身轻。
万钱下筯非吾事,数卷残书了此生。
学浅幸无禅二障,心闲喜与迹双清。
更长睡足元无梦,又听檐间足足鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心闲喜与迹双清”繁体原文
曉作偶成
飯粟羹藜漫曲肱,病無俗物也身輕。
萬錢下筯非吾事,數卷殘書了此生。
學淺幸無禪二障,心閒喜與迹雙清。
更長睡足元無夢,又聽簷間足足鳴。
“心闲喜与迹双清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
饭粟羹藜漫曲肱,病无俗物也身轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万钱下筯非吾事,数卷残书了此生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学浅幸无禅二障,心闲喜与迹双清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更长睡足元无梦,又听檐间足足鸣。
“心闲喜与迹双清”全诗注音
饭粟羹藜漫曲肱,病无俗物也身轻。
万钱下筯非吾事,数卷残书了此生。
学浅幸无禅二障,心闲喜与迹双清。
更长睡足元无梦,又听檐间足足鸣。
“心闲喜与迹双清”全诗翻译
译文:
饭吃的是粗米、藜麦,身体轻盈,没有俗世的烦扰。
虽然摆下了万贯钱财,却不是我所关心的事情,只有几卷残缺的书陪伴我度过此生。
我的学问尚浅,幸好没有遭遇佛门的禅修和道门的障碍,内心宁静,欢喜和外在的痕迹都清净。
长时间的睡眠让我没有了梦境,只听得屋檐间不断响起鸟儿的歌声。
总结:
作者以清淡的生活、远离尘嚣为荣,不追求世俗财富,专心于学问,保持内心平静,欣赏自然声音,表达了淡泊名利、宁静心境的主题。
“心闲喜与迹双清”相关诗句:
- 心闲喜与迹双清 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 喜君心与迹双清 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 心迹喜双清 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 范浚 ·《题双清堂 》
- 高人心迹喜双清 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》
- 坐来心迹喜双清 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 萧然心迹喜双清 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其二 》
- 暂来心迹喜双清 出自 [宋] 李焘 ·《十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 》
- 心迹双闲罕俦侣 出自 [宋] 张鎡 ·《苹风馆 》
- 心迹渐双清 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 频来心迹觉双清 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 真是双清泯心迹 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 山行心迹已双清 出自 [宋] 郑清之 ·《山行 》
- 道人心迹已双清 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 心迹双清游太古 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 要知心迹双清处 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其三 》
- 要令心迹得双清 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其三 》
- 羡君心迹得双清 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》