首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其二 > 萧然心迹喜双清

“萧然心迹喜双清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧然心迹喜双清”出自哪首诗？

答案： “萧然心迹喜双清”出自： 宋代 曹勋的 《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo rán xīn jì xǐ shuāng qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“萧然心迹喜双清”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“萧然心迹喜双清”已经是第一句了。

问题3：“萧然心迹喜双清”的下一句是什么？

答案： “萧然心迹喜双清”的下一句是： 且得肩头担已轻 , 诗句拼音为： qiě dé jiān tóu dān yǐ qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“萧然心迹喜双清”全诗

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其二 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

萧然心迹喜双清，且得肩头担已轻。
老病正须安静处，林间风味慰平生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāo rán xīn jì xǐ shuāng qīng ， qiě dé jiān tóu dān yǐ qīng 。
lǎo bìng zhèng xū ān jìng chù ， lín jiān fēng wèi wèi píng shēng 。

“萧然心迹喜双清”繁体原文

新歲七十以人生七十古來稀爲韻寄錢大參七首 其二

蕭然心跡喜雙清，且得肩頭擔已輕。
老病正須安靜處，林間風味慰平生。

“萧然心迹喜双清”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧然心迹喜双清，且得肩头担已轻。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老病正须安静处，林间风味慰平生。

“萧然心迹喜双清”全诗注音

xiāo rán xīn jì xǐ shuāng qīng ， qiě dé jiān tóu dān yǐ qīng 。

萧然心迹喜双清，且得肩头担已轻。

lǎo bìng zhèng xū ān jìng chù ， lín jiān fēng wèi wèi píng shēng 。

老病正须安静处，林间风味慰平生。

“萧然心迹喜双清”全诗翻译

译文：

萧然心境清净欢喜，此刻获得双倍的清明和宁静。
年老体弱时，尤需寻求宁静安逸之处，而林间的风景则能慰藉平生的心灵。
全诗表达了诗人对宁静清逸生活的向往和珍惜。他在心境愉悦的状态下，感受到肩负的担子也因此变得轻松。诗中提到了老病之时，暗示诗人已进入晚年，对于身体和心灵的安宁格外重视。林间的风味成为一种慰藉，使诗人感受到了心灵上的舒适和满足。整首诗以简洁的文字表达了人生晚年追求安静和悠然自得的愿望，通过对自然的描绘，强调了宁静与自然之间的关联，表现了诗人深切的感慨和对美好生活的渴望。

“萧然心迹喜双清”总结赏析

赏析：: 这首诗是曹勋创作的七律，题材为迎接七十岁寿辰，表达了老年生活的宁静和享受自然之美。首句“萧然心迹喜双清”中，“萧然”意味着宁静安逸，与“心迹喜”形成鲜明对比，凸显了诗人对于七十寿辰的喜悦之情。诗人的年龄已经七十，但心情却如“双清”，纯净而欢畅。
第二句“且得肩头担已轻”，表达了诗人已进入了人生的晚期，不再负担繁重的事务，生活更加轻松。老年的时光是一个心灵的解放，不再为外界的压力所累。
接着，诗人写到“老病正须安静处”，强调了老年人需要的安宁和宁静。这种安宁在“林间风味慰平生”中得以体现，林间的风景给诗人带来了愉悦和满足，暗示着自然景色对于人生的滋养和慰藉。
标签: 抒情、自然、老年生活、宁静。

“萧然心迹喜双清”诗句作者曹勋介绍：

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》，《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“萧然心迹喜双清”相关诗句：

“萧然心迹喜双清”每个字的意思：

包含“萧然心迹喜双清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂