“心迹双清游太古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心迹双清游太古”出自哪首诗?
答案: “心迹双清游太古”出自: 宋代 仇远的 《月琴吟赠程禹仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jì shuāng qīng yóu tài gǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“心迹双清游太古”的上一句是什么?
答案:
“心迹双清游太古”的上一句是: 本无圆缺无亏盈 , 诗句拼音为: běn wú yuán quē wú kuī yíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“心迹双清游太古”的下一句是什么?
答案: “心迹双清游太古”的下一句是: 笑渠空向广寒游 , 诗句拼音为: xiào qú kōng xiàng guǎng hán yóu ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“心迹双清游太古”全诗
月琴吟赠程禹仲 (yuè qín yín zèng chéng yǔ zhòng)
我月太古色,我琴太古音。
色见音声求,焉能知我心。
月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。
本无圆缺无亏盈,心迹双清游太古。
笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
“心迹双清游太古”繁体原文
月琴吟贈程禹仲
我月太古色,我琴太古音。
色見音聲求,焉能知我心。
月到茅亭夜亭午,據梧坐看胎仙舞。
本無圓缺無虧盈,心迹雙清遊太古。
笑渠空向廣寒遊,記得霓裳羽衣譜。
“心迹双清游太古”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
我月太古色,我琴太古音。
仄仄平平平,平平平仄平。
色见音声求,焉能知我心。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
本无圆缺无亏盈,心迹双清游太古。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱。
“心迹双清游太古”全诗注音
我月太古色,我琴太古音。
色见音声求,焉能知我心。
月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。
本无圆缺无亏盈,心迹双清游太古。
笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱。
“心迹双清游太古”全诗翻译
译文:
我拥有古老的月色,我弹奏着古老的琴音。
色彩和声音相互呼应,怎能理解我的内心。
月亮经过茅亭,时而夜晚,时而正午,我依靠在梧桐树下,观看着仙人载着胎舞翩翩起舞。
本来就没有圆满和不足,没有欠缺和过剩,我的心灵在清澈中双倍地穿梭,游走在太古时光里。
笑渠空空地朝着广寒宫游去,我还记得那霓裳羽衣的舞步。
总结:
诗人以月色和琴音作为意象,表达了内心的深沉和无法被理解的情感。他通过描述月亮经过茅亭的场景,引发了对胎舞仙人的遐想,并以“心迹双清游太古”表达了心灵的自由和超越时空的状态。最后,他以“笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱”勾勒出了一个意象,表现了对古老传说中霓裳羽衣仙女的怀念和向往。
“心迹双清游太古”相关诗句:
- 心迹双清游太古 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 心迹喜双清 出自 [宋] 范浚 ·《题双清堂 》
- 心迹渐双清 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 心迹喜双清 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 道人心迹已双清 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 高人心迹喜双清 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》
- 萧然心迹喜双清 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其二 》
- 羡君心迹得双清 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》
- 坐来心迹喜双清 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 且图心迹遂双清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 喜君心与迹双清 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 频来心迹觉双清 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 要令心迹得双清 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其三 》
- 要知心迹双清处 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其三 》
- 真是双清泯心迹 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 山行心迹已双清 出自 [宋] 郑清之 ·《山行 》
- 哦诗心迹得双清 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 暂来心迹喜双清 出自 [宋] 李焘 ·《十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 》