“诸天方丈室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸天方丈室”出自哪首诗?
答案: “诸天方丈室”出自: 宋代 刘攽的 《奠昭禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū tiān fāng zhàng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诸天方丈室”的上一句是什么?
答案:
“诸天方丈室”的上一句是: 浮云本自空 , 诗句拼音为: fú yún běn zì kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诸天方丈室”的下一句是什么?
答案: “诸天方丈室”的下一句是: 万事百年翁 , 诗句拼音为: wàn shì bǎi nián wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诸天方丈室”全诗
奠昭禅师 (diàn zhāo chán shī)
昭公不住世,岑寂白莲宫。
煮水终还冷,浮云本自空。
诸天方丈室,万事百年翁。
俯仰成今昔,萧萧鹤树风。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诸天方丈室”繁体原文
奠昭禪師
昭公不住世,岑寂白蓮宮。
煮水終還冷,浮雲本自空。
諸天方丈室,萬事百年翁。
俯仰成今昔,蕭蕭鶴樹風。
“诸天方丈室”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
昭公不住世,岑寂白莲宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
煮水终还冷,浮云本自空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸天方丈室,万事百年翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰成今昔,萧萧鹤树风。
“诸天方丈室”全诗注音
昭公不住世,岑寂白莲宫。
煮水终还冷,浮云本自空。
诸天方丈室,万事百年翁。
俯仰成今昔,萧萧鹤树风。
“诸天方丈室”全诗翻译
译文:
昭公无法永远居住在尘世间,他寂寞地在白莲宫中度日。
即使沸腾的水最终也会变冷,飘浮的云本就是空无一物。
无论是天上的高阁还是人间的小屋,万事皆被岁月沧桑所困扰。
回首过去,展望现在,如同在苍茫的鹤树之下感受风的凄凉声。
“诸天方丈室”相关诗句:
- 诸天方丈室 出自 [宋] 刘攽 ·《奠昭禅师 》
- 方丈纳诸天 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 暂从方丈识诸天 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 丈室来诸佛 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题李子厚万梅 》
- 不离方丈走诸方 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》
- 一室方方丈 出自 [宋] 王柏 ·《题抱膝庵 》
- 方寸方丈室 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 一室才方丈 出自 [宋] 李洪 ·《锦溪坦上人出示浩然斋诗 》
- 投眠方丈室 出自 [宋] 陈着 ·《入城似吴竹溪 》
- 我有方丈室 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 浄名方丈室 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 不待方丈室 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 一室等方丈 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 吾有方丈室 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十 》
- 一室虽方丈 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 矧兹方丈室 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 着身方丈室 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 坐断方丈室 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 冬修方丈室 出自 [唐] 元稹 ·《归田 》
- 维摩室方丈 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》