“诸天方丈室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸天方丈室”出自哪首诗?

答案:诸天方丈室”出自: 宋代 刘攽 《奠昭禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū tiān fāng zhàng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“诸天方丈室”的上一句是什么?

答案:诸天方丈室”的上一句是: 浮云本自空 , 诗句拼音为: fú yún běn zì kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“诸天方丈室”的下一句是什么?

答案:诸天方丈室”的下一句是: 万事百年翁 , 诗句拼音为: wàn shì bǎi nián wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“诸天方丈室”全诗

奠昭禅师 (diàn zhāo chán shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

昭公不住世,岑寂白莲宫。
煮水终还冷,浮云本自空。
诸天方丈室,万事百年翁。
俯仰成今昔,萧萧鹤树风。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhāo gōng bù zhù shì , cén jì bái lián gōng 。
zhǔ shuǐ zhōng huán lěng , fú yún běn zì kōng 。
zhū tiān fāng zhàng shì , wàn shì bǎi nián wēng 。
fǔ yǎng chéng jīn xī , xiāo xiāo hè shù fēng 。

“诸天方丈室”繁体原文

奠昭禪師

昭公不住世,岑寂白蓮宮。
煮水終還冷,浮雲本自空。
諸天方丈室,萬事百年翁。
俯仰成今昔,蕭蕭鶴樹風。

“诸天方丈室”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
昭公不住世,岑寂白莲宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
煮水终还冷,浮云本自空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸天方丈室,万事百年翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰成今昔,萧萧鹤树风。

“诸天方丈室”全诗注音

zhāo gōng bù zhù shì , cén jì bái lián gōng 。

昭公不住世,岑寂白莲宫。

zhǔ shuǐ zhōng huán lěng , fú yún běn zì kōng 。

煮水终还冷,浮云本自空。

zhū tiān fāng zhàng shì , wàn shì bǎi nián wēng 。

诸天方丈室,万事百年翁。

fǔ yǎng chéng jīn xī , xiāo xiāo hè shù fēng 。

俯仰成今昔,萧萧鹤树风。

“诸天方丈室”全诗翻译

译文:
昭公无法永远居住在尘世间,他寂寞地在白莲宫中度日。
即使沸腾的水最终也会变冷,飘浮的云本就是空无一物。
无论是天上的高阁还是人间的小屋,万事皆被岁月沧桑所困扰。
回首过去,展望现在,如同在苍茫的鹤树之下感受风的凄凉声。

“诸天方丈室”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“诸天方丈室”相关诗句: