“籧篨方丈室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籧篨方丈室”出自哪首诗?
答案: “籧篨方丈室”出自: 宋代 陆游的 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú chú fāng zhàng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“籧篨方丈室”的上一句是什么?
答案:
“籧篨方丈室”的上一句是: 亦复异子美 , 诗句拼音为: yì fù yì zǐ měi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“籧篨方丈室”的下一句是什么?
答案: “籧篨方丈室”的下一句是: 仅足容卧起 , 诗句拼音为: jǐn zú róng wò qǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“籧篨方丈室”全诗
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 (dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí sān)
三山镜湖上,出郭无十里。
结庐非所择,但取便薪水。
间亦出从宦,安能慕园绮。
地主卜林塘,亦复异子美。
籧篨方丈室,仅足容卧起。
吾意本扁舟,陆居聊尔耳。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
“籧篨方丈室”繁体原文
讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其三
三山鏡湖上,出郭無十里。
結廬非所擇,但取便薪水。
間亦出從宦,安能慕園綺。
地主卜林塘,亦復異子美。
籧篨方丈室,僅足容卧起。
吾意本扁舟,陸居聊爾耳。
“籧篨方丈室”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三山镜湖上,出郭无十里。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
结庐非所择,但取便薪水。
○仄仄○仄,平平仄平仄。
间亦出从宦,安能慕园绮。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
地主卜林塘,亦复异子美。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
籧篨方丈室,仅足容卧起。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
吾意本扁舟,陆居聊尔耳。
“籧篨方丈室”全诗注音
三山镜湖上,出郭无十里。
结庐非所择,但取便薪水。
间亦出从宦,安能慕园绮。
地主卜林塘,亦复异子美。
籧篨方丈室,仅足容卧起。
吾意本扁舟,陆居聊尔耳。
“籧篨方丈室”全诗翻译
译文:
三山之中,有一湖泊,从城郭出发,不过十里的路程。我在此处搭建茅舍,并非有意特意选择,只是顺便取得些柴薪和清水。虽然间或从事宦游,但我岂能忘怀对幽静园林美景的向往。在这地方的主人卜算过,结果也认为我是一个与众不同的人。
茅舍内部是以竹篾和葦帘所构成的小方房,勉强足够躺卧和起身。我本打算心怀扁舟的意向,度日静居,这样的生活也足够满足我。
全诗写道诗人来到三山湖畔,离城郭不过十里。他在湖边的茅舍安顿下来,不是因为有意选择这个地方,只是为了取得柴薪和清水。虽然有时候会外出从事宦游,但他仍然向往幽静的园林美景。诗人注意到这个地方的主人曾经卜算过,也认为他是一个与众不同的人。茅舍内部简陋,只有一间用竹篾和葦帘构成的小方房,勉强足够躺卧和起身。诗人原本打算过着心怀扁舟的生活,静静地居住在陆地上。
这首诗表现了诗人对自然和田园生活的向往,以及对繁华世界的厌倦。他选择在湖畔的茅舍安顿下来,追求一种宁静简朴的生活。整体氛围清幽,表达了一种隐逸心境。
“籧篨方丈室”相关诗句:
- 籧篨方丈室 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 船头一籧篨 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 籧篨閲晴阴 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 日月老籧篨 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 》
- 此身自籧篨 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 籧篨相趁飞 出自 [宋] 释居简 ·《灵岩 》
- 籧篨一味清 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵致明有喜雨诗次原韵 》
- 绣茵一籧篨 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 籧篨与戚施 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 籧篨而戚施 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 榻浄一籧篨 出自 [宋] 王安石 ·《独饭 》
- 何日裹籧篨 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一○ 》
- 至论绝籧篨 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 籧篨可能俯 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 籧篨视名器 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其一 》
- 籧篨盘石子 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 共尽同籧篨 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 此身自籧篨 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 寄傲卧籧篨 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 籧篨生昼凉 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 灌溉 》