“苍石俨相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍石俨相对”出自哪首诗?
答案: “苍石俨相对”出自: 宋代 刘敞的 《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng shí yǎn xiāng duì ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“苍石俨相对”的上一句是什么?
答案:
“苍石俨相对”的上一句是: 长松森无依 , 诗句拼音为:cháng sōng sēn wú yī
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“苍石俨相对”的下一句是什么?
答案: “苍石俨相对”的下一句是: 自然山林气 , 诗句拼音为: zì rán shān lín qì ,诗句平仄:仄平平平仄。
“苍石俨相对”全诗
题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 (tí dù zhī tīng shì xǔ dào níng huà sōng shí chéng yàn yóu lín jǐ zhí rú)
长松森无依,苍石俨相对。
自然山林气,若出天壤外。
许生笔妙绝,今世殊少辈。
发挥得意表,潇洒与神会。
炎热五月交,尘土九衢内。
微风度窗来,左右含天籁。
下有渔樵翁,生事尤可爱。
茅茨乍隐见,畎亩更向背。
吾庐若办此,轩冕本不赖。
愿从二三子,相与驾言迈。
○平平平平,○仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄○仄,○仄仄平仄。
“苍石俨相对”繁体原文
題度支廳事許道寧畫松石呈彦猷鄰幾直孺
長松森無依,蒼石儼相對。
自然山林氣,若出天壤外。
許生筆妙絕,今世殊少輩。
發揮得意表,瀟灑與神會。
炎熱五月交,塵土九衢內。
微風度窗來,左右含天籟。
下有漁樵翁,生事尤可愛。
茅茨乍隱見,畎畝更向背。
吾廬若辦此,軒冕本不賴。
願從二三子,相與駕言邁。
“苍石俨相对”韵律对照
○平平平平,○仄仄○仄。
长松森无依,苍石俨相对。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
自然山林气,若出天壤外。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
许生笔妙绝,今世殊少辈。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
发挥得意表,潇洒与神会。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
炎热五月交,尘土九衢内。
平平仄平平,仄仄平平仄。
微风度窗来,左右含天籁。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
下有渔樵翁,生事尤可爱。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
茅茨乍隐见,畎亩更向背。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
吾庐若办此,轩冕本不赖。
仄○仄○仄,○仄仄平仄。
愿从二三子,相与驾言迈。
“苍石俨相对”全诗注音
长松森无依,苍石俨相对。
自然山林气,若出天壤外。
许生笔妙绝,今世殊少辈。
发挥得意表,潇洒与神会。
炎热五月交,尘土九衢内。
微风度窗来,左右含天籁。
下有渔樵翁,生事尤可爱。
茅茨乍隐见,畎亩更向背。
吾庐若办此,轩冕本不赖。
愿从二三子,相与驾言迈。
“苍石俨相对”全诗翻译
译文:
长长的松林茂密葱郁,没有任何依靠。苍茫的石头高大威严,彼此相对而立。这里的山林气息十分自然,仿佛脱离了尘世。许生的笔墨技艺独步天下,当今世上少有其辈。他的作品表现出自得意满的境界,洒脱而与神明相会。
五月的天气炎热,尘土飞扬充斥城市的街巷。微风吹拂窗前,带着天籁般的声音。在下面,有些渔樵的老人,生活中的琐事显得格外可爱。茅屋隐隐约约可见,田野间更显得宽阔广袤。
假如我能建造这样的庐舍,即便没有华丽的装饰,也无愧于王侯的品位。愿意和二三位志同道合的友人,一同坐下来畅谈心意,超越时空的限制。
“苍石俨相对”总结赏析
《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺》是刘敞的一首诗,可以标签为“咏物”和“抒情”。
这首诗通过描写画家许道宁绘制的松树和石头,表达了作者对自然景物的赞美之情。诗中长松挺拔,苍石俨然,展现出山林的自然气息,仿佛是从天外降临人间一般。许生的绘画技艺被赞美为妙绝众人,展现了他在艺术上的卓越才华。
诗人在表达自然景物之美的同时,也表现出对清新的山间风景和宁静的生活的向往。他在诗中描写了五月的炎热和城市的尘土,与山间微风和天籁之音形成鲜明的对比。翁儿渔樵,茅茨畎亩,都展现了作者对田园生活的向往和憧憬。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够有机会与许道宁一起创作,并共同分享这美好的自然景色和生活。整首诗充满了对自然和艺术的赞美,展现了诗人对美好生活的向往之情。
“苍石俨相对”相关诗句:
- 苍石俨相对 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 俨然相对 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 空庭俨相对 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 巀嶭俨相对 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 相对俨如客 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 肖象俨相对 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 青崖俨相对 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 弟兄俨相对 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 青编相对俨如存 出自 [宋] 程珌 ·《贺费枢密登卞忠贞公墓 》
- 相对只苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其四 》
- 俨俨耸石壁 出自 [宋] 文同 ·《石泉 》
- 老苍相对本相忘 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依松 》
- 苍顔相对曾相识 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一 》
- 苍松郁相对 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 松岛 》
- 苍然暮相对 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 相对惟苍然 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 苍翠 》
- 苍岩澹相对 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 相对各老苍 出自 [宋] 林景熙 ·《晓意 》
- 苍鬓聊相对 出自 [宋] 刘敞 ·《九月八日晚会永叔西斋 》
- 相对各苍然 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧瑞卿 》