“俨然相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俨然相对”出自哪首诗?
答案: “俨然相对”出自: 宋代 释德洪的 《栽松道者真身赞》, 诗句拼音为: yǎn rán xiāng duì 。
问题2:“俨然相对”的上一句是什么?
答案:
“俨然相对”的上一句是: 令铠与袍 , 诗句拼音为: lìng kǎi yǔ páo
。
问题3:“俨然相对”的下一句是什么?
答案: “俨然相对”的下一句是: 是故山中 , 诗句拼音为: shì gù shān zhōng ,诗句平仄:仄仄平○。
“俨然相对”全诗
栽松道者真身赞 (zāi sōng dào zhě zhēn shēn zàn)
生死变灭,如沤在海。
无有处所,浩然茫昧。
而此老人,游戏自在。
出死入生,初无限碍。
譬如壮士,脱袍着铠。
令铠与袍,俨然相对。
是故山中,两身俱在。
凡夫衆生,为眼所盖。
为抉其膜,使生光彩。
平仄仄仄,○○仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄平○仄。
仄仄平○,仄平平仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平仄○○,仄平平仄。
“俨然相对”繁体原文
栽松道者真身贊
生死變滅,如漚在海。
無有處所,浩然茫昧。
而此老人,游戲自在。
出死入生,初無限礙。
譬如壯士,脱袍著鎧。
令鎧與袍,儼然相對。
是故山中,兩身俱在。
凡夫衆生,爲眼所蓋。
爲抉其膜,使生光彩。
“俨然相对”全诗注音
生死变灭,如沤在海。
无有处所,浩然茫昧。
而此老人,游戏自在。
出死入生,初无限碍。
譬如壮士,脱袍着铠。
令铠与袍,俨然相对。
是故山中,两身俱在。
凡夫衆生,为眼所盖。
为抉其膜,使生光彩。
“俨然相对”全诗翻译
译文:
生死变灭,就像海洋中的水沸腾一样。人的存在没有固定的位置,广阔浩瀚,混沌未分。而这位老者,自由自在地游戏其中。从死亡走向新生,一开始并没有任何束缚。就像勇士脱去普通的衣袍,穿上坚固的铠甲,让铠甲和衣袍相互对立。所以在山中,两个身体同时存在。凡夫俗子们,被眼睛所蒙蔽,看不到真相。要剔除这层蒙蔽的膜,让生命焕发光彩。
总结:全文:本文描绘了生死变化无常,存在无所束缚的境界。一位老者在其中自由游戏,从死亡到新生,毫无拘束。通过比喻勇士脱去普通衣袍穿上坚固铠甲的情景,表达了在广阔山中,两个身体同时存在的观念。文章最后指出,凡夫俗子受迷惑不能看清真相,必须剔除蒙蔽之物,使生命焕发光彩。
“俨然相对”总结赏析
赏析:这首古诗《栽松道者真身赞》是由释德洪创作的,通过深奥的言辞,表达了有关生死、自由、以及心灵觉悟的主题。以下是对诗的详细赏析:
诗人以生死变灭如沤在海的比喻,描绘了生命的无常和变幻,生死轮回犹如海潮的涌动,没有永恒的位置。
诗中提到的老人,代表着一位修道者或者智者,他在生死之间游戏自在,初无限碍,显示了他已经超越了世俗的束缚,达到了一种超凡脱俗的境界。
“脱袍着铠”这一比喻,意味着修行者已经剥离了一切表面的身份和装饰,获得了内在的坚强和自由。
“山中,两身俱在”表达了诗人对修行者达到真实身心统一的敬仰,山中的修行者在内外一体的状态中实现了超越。
诗人还提到了“凡夫衆生”,他们的眼睛被世俗的幻象所迷惑,但通过抉开眼睛的膜,他们也能够拥有生命的光彩,表达了对于觉悟的渴望。
“俨然相对”相关诗句:
- 俨然相对 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 对此俨然前辈是 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 俨然盛服对严宾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四○ 》
- 肖象俨相对 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 巀嶭俨相对 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 青崖俨相对 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 弟兄俨相对 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 相对俨如客 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 苍石俨相对 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 空庭俨相对 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 青编相对俨如存 出自 [宋] 程珌 ·《贺费枢密登卞忠贞公墓 》
- 俨然天娣与相摩 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 俨然海相挂珠络 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 觌面相呈事俨然 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 俨然相向立庭中 出自 [唐] 皮日休 ·《庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵 》
- 真相俨然兮威音之前 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○五 》
- 凛然相对敢相欺 出自 [宋] 苏轼 ·《王复秀才所居双桧二首 其二 》
- 相对相翛然 出自 [宋] 释慧空 ·《石菖蒲 》
- 相对坐茫然 出自 [宋] 徐照 ·《陈保之访宿 》
- 相对一茫然 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》