“相对只苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对只苍苍”出自哪首诗?
答案: “相对只苍苍”出自: 宋代 张耒的 《雨中五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng duì zhī cāng cāng ,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题2:“相对只苍苍”的上一句是什么?
答案:
“相对只苍苍”的上一句是: 贤哉堂下竹 , 诗句拼音为: xián zāi táng xià zhú
,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题3:“相对只苍苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相对只苍苍”已经是最后一句了。
“相对只苍苍”全诗
雨中五首 其四 (yǔ zhōng wǔ shǒu qí sì)
春残厌寒搅,雨多空日长。
饭余时策杖,睡足独焚香。
芍药正酣寝,海棠浑未妆。
贤哉堂下竹,相对只苍苍。
平平仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
“相对只苍苍”繁体原文
雨中五首 其四
春殘厭寒攪,雨多空日長。
飯餘時策杖,睡足獨焚香。
芍藥正酣寢,海棠渾未妝。
賢哉堂下竹,相對只蒼蒼。
“相对只苍苍”韵律对照
平平仄平仄,仄平○仄○。
春残厌寒搅,雨多空日长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饭余时策杖,睡足独焚香。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
芍药正酣寝,海棠浑未妆。
平平平仄仄,○仄仄○○。
贤哉堂下竹,相对只苍苍。
“相对只苍苍”全诗注音
春残厌寒搅,雨多空日长。
饭余时策杖,睡足独焚香。
芍药正酣寝,海棠浑未妆。
贤哉堂下竹,相对只苍苍。
“相对只苍苍”全诗翻译
译文:
春天已经渐渐过去,我对寒冷感到厌烦,而雨水不断地打扰着,让白天显得漫长无比。
在吃过饭剩余的时间里,我常常拿着拐杖散步,晚上睡得饱足时,我独自点燃香熏。
芍药花正在兴盛地睡着,而海棠花却还没有完全盛开。
堂下的竹林真是令人称赞,相互之间只有苍苍绿色,格外地美好。
全文总结:这段古文描绘了春季逐渐过去,寒冷和雨水带来的不便,以及主人公在闲暇时散步和晚上点燃香熏的生活情景。同时,通过描写芍药和海棠花的状态以及堂下的竹林,展现了自然景物的美丽和生机。
“相对只苍苍”总结赏析
《雨中五首 其四》这首诗是张耒的作品,让我们来赏析:一下:
在这首诗中,作者以雨中的景色为背景,表现了一种宁静和自得的生活态度。首先,诗人描述了春天的气氛,春残寒意依然,雨水不断,天空久久未见阳光。这种环境下,人们的生活似乎变得更加淡然和从容。
接着,诗人提到自己的生活,他在雨中搅拌饭菜,散步时手持拐杖,晚上独自焚香入睡。这些细节描写传达出一种清静和舒适的感觉,似乎在平凡的生活中也可以找到满足和享受。
诗中还出现了芍药和海棠这两种花卉的形象。芍药已经进入梦乡,海棠却还没有盛开。这种对比可能寓意着时间的流逝和不同事物的生命进程,强调了诗中的静谧感。
最后,诗人提到堂下的竹子,形容它们青翠苍苍。这里的竹子可能象征着清新和坚韧,与诗人的内心状态相呼应。
总的来说,这首诗以简洁的语言表现了作者在雨中静谧的生活,透过细致的描写和对自然景色的观察,传达了一种对平凡生活的热爱和对自然的敬仰。
“相对只苍苍”相关诗句:
- 相对只苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其四 》
- 正色苍苍以意对 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 铜雀苍苍对古馗 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- 故乡不见只苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其二 》
- 只今八桂苍苍处 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其二 》
- 去时只觉天苍苍 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 千古苍苍只恁闲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《江氏静山堂 》
- 去时只觉天苍苍 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍 》
- 只将诚意动苍苍 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其一 》
- 只有苍苍谷中树 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 苍苍烟水只依然 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 只凭心事对苍穹 出自 [宋] 赵时焕 ·《疏山 其一 》
- 当帘对苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 老苍相对本相忘 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依松 》
- 苍顔相对曾相识 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一 》
- 苍苍只白茅 出自 [唐] 崔曙 ·《句 》
- 相对各老苍 出自 [宋] 林景熙 ·《晓意 》
- 苍石俨相对 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 苍松郁相对 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 松岛 》
- 苍岩澹相对 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》