“相对俨如客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对俨如客”出自哪首诗?
答案: “相对俨如客”出自: 宋代 曾几的 《明秀堂松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng duì yǎn rú kè ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“相对俨如客”的上一句是什么?
答案:
“相对俨如客”的上一句是: 苍官列前墀 , 诗句拼音为: cāng guān liè qián chí
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“相对俨如客”的下一句是什么?
答案: “相对俨如客”的下一句是: 邦人言此松 , 诗句拼音为: bāng rén yán cǐ sōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“相对俨如客”全诗
明秀堂松 (míng xiù táng sōng)
柳侯所为邦,十步一遗迹。
苍官列前墀,相对俨如客。
邦人言此松,曾及侍侯侧。
风号四百年,雪立二千尺。
江城闲草木,诗卷多采摘。
柑非往日黄,柳是近时碧。
同生不同死,乃见老气格。
尚想哦其间,清声出金石。
龙鳞未脱落,熊轼几换易。
临民有余师,视此古遗直。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
“相对俨如客”繁体原文
明秀堂松
柳侯所爲邦,十步一遺跡。
蒼官列前墀,相對儼如客。
邦人言此松,曾及侍侯側。
風號四百年,雪立二千尺。
江城閑草木,詩卷多採摘。
柑非往日黄,柳是近時碧。
同生不同死,乃見老氣格。
尚想哦其間,清聲出金石。
龍鱗未脱落,熊軾幾換易。
臨民有餘師,視此古遺直。
“相对俨如客”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
柳侯所为邦,十步一遗迹。
○平仄平平,○仄仄○仄。
苍官列前墀,相对俨如客。
平平平仄平,平仄仄平仄。
邦人言此松,曾及侍侯侧。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
风号四百年,雪立二千尺。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
江城闲草木,诗卷多采摘。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
柑非往日黄,柳是近时碧。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
同生不同死,乃见老气格。
仄仄平○○,平平仄平仄。
尚想哦其间,清声出金石。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
龙鳞未脱落,熊轼几换易。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
临民有余师,视此古遗直。
“相对俨如客”全诗注音
柳侯所为邦,十步一遗迹。
苍官列前墀,相对俨如客。
邦人言此松,曾及侍侯侧。
风号四百年,雪立二千尺。
江城闲草木,诗卷多采摘。
柑非往日黄,柳是近时碧。
同生不同死,乃见老气格。
尚想哦其间,清声出金石。
龙鳞未脱落,熊轼几换易。
临民有余师,视此古遗直。
“相对俨如客”全诗翻译
译文:
柳侯治理国家,十步之间就留下深远的功绩。青天官员列队站在殿前,彼此庄重如同贵客相会。国中的人们说起这棵松树,它曾经亲近侍奉柳侯的侧旁。风吹号啕了四百年,雪堆积高达二千尺。江城中,草木茂盛,吟咏诗篇多彩多采。柑子不再是从前的黄色,而柳树却变得近来更加翠绿。同样生长,却经历不同的岁月,才能显现出老气的风采。仍然对其中的情况保持好奇,清脆的声音宛如敲击金石一般。龙的鳞片尚未脱落,熊的轮轴已经经历多次更换。对于治国之道,还有许多可以从先贤的遗迹中学习的地方。
全文总结:文章描写了柳侯治理邦国的功绩,以及他与国民的亲近关系。通过对柳侯及他治理下的国家景象的描述,展现了不同的历史变迁和人事更迭,以及对先贤智慧的尊崇。
“相对俨如客”相关诗句:
- 相对俨如客 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 青编相对俨如存 出自 [宋] 程珌 ·《贺费枢密登卞忠贞公墓 》
- 俨然相对 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 青崖俨相对 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 苍石俨相对 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 空庭俨相对 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 巀嶭俨相对 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 肖象俨相对 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 弟兄俨相对 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 黄花对客如相笑 出自 [宋] 李弥逊 ·《凝碧晚望 》
- 相看如客对门山 出自 [宋] 方岳 ·《独往 》
- 相对蹴然如重客 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其八 》
- 千载俨如对 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 俨如对益友 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 歆监俨如对 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 对越俨如生 出自 [唐] 陈元光 ·《神湖州三山神题壁 》
- 见客偏明俨如旧 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 相敬俨如宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《自作 》
- 两头相望俨如真 出自 [宋] 马之纯 ·《石麒麟 》
- 去年相逢俨如昨 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》