“假守秦头两月强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假守秦头两月强”出自哪首诗?
答案: “假守秦头两月强”出自: 宋代 葛胜仲的 《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ shǒu qín tóu liǎng yuè qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“假守秦头两月强”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“假守秦头两月强”已经是第一句了。
问题3:“假守秦头两月强”的下一句是什么?
答案: “假守秦头两月强”的下一句是: 往来遵路一年忙 , 诗句拼音为: wǎng lái zūn lù yī nián máng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“假守秦头两月强”全诗
里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 (lǐ zhōng wú jū yù dān yáng xiàn shū huái chéng yì zǎi zhāng zǐ méng)
假守秦头两月强,往来遵路一年忙。
幸逢庇邑人惟旧,暂脱浮家计亦良。
退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡。
南风未便轻蓬荜,也与虚窗拂袵凉。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“假守秦头两月强”繁体原文
里中無居寓丹陽縣書懷呈邑宰張子蒙
假守秦頭兩月彊,往来遵路一年忙。
幸逢庇邑人惟舊,暫脱浮家計亦良。
退食井腴如就國,遙尋祖系似還鄉。
南風未便輕蓬蓽,也與虚窗拂袵凉。
“假守秦头两月强”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
假守秦头两月强,往来遵路一年忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸逢庇邑人惟旧,暂脱浮家计亦良。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南风未便轻蓬荜,也与虚窗拂袵凉。
“假守秦头两月强”全诗注音
假守秦头两月强,往来遵路一年忙。
幸逢庇邑人惟旧,暂脱浮家计亦良。
退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡。
南风未便轻蓬荜,也与虚窗拂袵凉。
“假守秦头两月强”全诗翻译
译文:
假装守护秦国头两个月是多么艰难,往来巡逻遵循固定的路线一整年都很辛苦。
幸好遇见庇护之人还是从前的老友,暂时脱离了漂泊家园的忧虑也算是幸运。
回到家乡,吃的是井水肥美的食物,感觉就像回到了自己的国家;远寻祖辈的故居,也仿佛回到了故乡的感觉。
虽然南风不便于轻飘的萍草,但也和空荡的窗户一样,拂过衣襟便有凉意。
“假守秦头两月强”总结赏析
《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》是葛胜仲的一首诗,这首诗的主题可以标签为“抒情”和“怀人”。
赏析:
葛胜仲在这首诗中表达了对故乡的思念和对邑宰张子蒙的感慨。诗人首先描述了自己在秦地流连忘返,忙碌了一年,但仍然渴望归乡的情感。他感慨地说自己幸运地遇到了张子蒙,一个能够庇护他的知己。这个邑宰让他暂时摆脱了纷繁复杂的世事,使他的生活变得宁静和安稳。
诗人接着描述了在张子蒙的庇护下,他得以回归乡土,享受丰富的美食和与家人团聚的幸福时光。他感叹着祖先的繁衍和家族的延续,这使他感到深深的归属和满足。
最后,诗人通过南风轻拂蓬荜和虚窗的凉意,增强了诗意的氛围。这些意象表达了他内心的宁静和满足,同时也表现了对家乡的深厚感情。
这首诗通过抒发诗人对家乡和友情的感情,展现了他内心深处的情感和对温馨幸福生活的向往。
“假守秦头两月强”相关诗句:
- 假守秦头两月强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 》
- 强顔假守真无补 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 换作秦头守 出自 [宋] 葛胜仲 ·《至南阳却寄吴兴诸僚 》
- 拚醉秦楼头强扶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其二 》
- 幕下留连两月强 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 守臣两月祷山川 出自 [宋] 杨万里 ·《六月喜雨三首 其一 》
- 两月江头程 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 头冠两片月 出自 [唐] 孟郊 ·《送李尊师玄 》
- 两月不梳头 出自 [宋] 文天祥 ·《晓起 其一 》
- 假盖得秦官 出自 [宋] 张鎡 ·《题方竹杖松根枕二首 其二 》
- 有头强方心强直 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 假守昭平郡 出自 [唐] 郎士元 ·《诗 》
- 假守昭平郡 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其二 》
- 假守在淮浦 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 假守昭平郡 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其一 》
- 又假苏台守 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 假守冀乡便 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 假守昭平郡 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其三 》
- 临川贤假守 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 假守亦高卧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》