“假盖得秦官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假盖得秦官”出自哪首诗?
答案: “假盖得秦官”出自: 宋代 张鎡的 《题方竹杖松根枕二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ gài dé qín guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“假盖得秦官”的上一句是什么?
答案:
“假盖得秦官”的上一句是: 解衣轻盾日 , 诗句拼音为: jiě yī qīng dùn rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“假盖得秦官”的下一句是什么?
答案: “假盖得秦官”的下一句是: 香宿风微堕 , 诗句拼音为: xiāng sù fēng wēi duò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“假盖得秦官”全诗
题方竹杖松根枕二首 其二 (tí fāng zhú zhàng sōng gēn zhěn èr shǒu qí èr)
鬰鬰凌寒色,来宜此地蟠。
解衣轻盾日,假盖得秦官。
香宿风微堕,青留雨未乾。
通宵岩侧梦,根窍手藏丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“假盖得秦官”繁体原文
題方竹杖松根枕二首 其二
鬰鬰凌寒色,來宜此地蟠。
解衣輕盾日,假蓋得秦官。
香宿風微墮,青留雨未乾。
通宵巖側夢,根竅手藏丹。
“假盖得秦官”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬰鬰凌寒色,来宜此地蟠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解衣轻盾日,假盖得秦官。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香宿风微堕,青留雨未乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
通宵岩侧梦,根窍手藏丹。
“假盖得秦官”全诗注音
鬰鬰凌寒色,来宜此地蟠。
解衣轻盾日,假盖得秦官。
香宿风微堕,青留雨未乾。
通宵岩侧梦,根窍手藏丹。
“假盖得秦官”全诗翻译
译文:
鬰鬰的寒气笼罩着一片凌晨的景色,来到这里确实很适宜。
解开衣衫,轻盾的日光透过,仿佛假借了秦官的覆盖。
芬芳的住处微风中飘落,蓝天下的雨水还未干涸。
整夜沉浸在山岩旁的梦境,根窍中隐藏着珍贵的丹药。
总结:
诗人描绘了凌晨的景色,寒气袭人,但来此之地仍然很宜居。解开衣衫,阳光透过,犹如借用了秦官的盾牌。香气飘散,微风中飘落,天空中的雨水未干。整夜间沉浸在梦境中,根窍中蕴藏着珍贵的丹药。
“假盖得秦官”相关诗句:
- 假盖得秦官 出自 [宋] 张鎡 ·《题方竹杖松根枕二首 其二 》
- 偃盖秦官远 出自 [宋] 丁谓 ·《松 》
- 官身得假未全闲 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 得官当入秦 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 假盖小嫌 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一一 》
- 何假将军盖 出自 [唐] 杜甫 ·《信行远修水筒 》
- 假盖闲谁惜 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 不假子夏盖 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 假盖上前峯 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 倚岩假松盖 出自 [唐] 钱起 ·《登秦岭半岩遇雨 》
- 好事倐假盖 出自 [宋] 邹浩 ·《仲弓见访同过叔原 》
- 梅竹盖假借 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 尼父尝假盖 出自 [宋] 宋庠 ·《尝假马于亲旧不获因感而成咏 》
- 仲尼不假盖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬达善 》
- 假守秦头两月强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 》
- 假令借尔秦皇鞭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 不假苏秦负郭田 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯寒食祀坟 》
- 东秦假手裁经岁 出自 [宋] 文彦博 ·《寄青州田龙图况 》
- 假道京师会伐秦 出自 [宋] 王十朋 ·《成公 》
- 秦川列冠盖 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一 》