“强顔假守真无补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强顔假守真无补”出自哪首诗?
答案: “强顔假守真无补”出自: 宋代 刘攽的 《次韵酬孙少述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yán jiǎ shǒu zhēn wú bǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“强顔假守真无补”的上一句是什么?
答案:
“强顔假守真无补”的上一句是: 降羌系踵慕称藩 , 诗句拼音为: jiàng qiāng xì zhǒng mù chēng fān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“强顔假守真无补”的下一句是什么?
答案: “强顔假守真无补”的下一句是: 取笑高人不惮烦 , 诗句拼音为: qǔ xiào gāo rén bù dàn fán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“强顔假守真无补”全诗
次韵酬孙少述 (cì yùn chóu sūn shǎo shù)
使节皆穷浊水源,降羌系踵慕称藩。
强顔假守真无补,取笑高人不惮烦。
岂有天池容斥鷃,莫将沟断比牺樽。
南山若许堪归老,二顷平田十亩园。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“强顔假守真无补”繁体原文
次韵酬孫少述
使節皆窮濁水源,降羌係踵慕稱藩。
强顔假守真無補,取笑高人不憚煩。
豈有天池容斥鷃,莫將溝斷比犧樽。
南山若許堪歸老,二頃平田十畝園。
“强顔假守真无补”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
使节皆穷浊水源,降羌系踵慕称藩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强顔假守真无补,取笑高人不惮烦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂有天池容斥鷃,莫将沟断比牺樽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南山若许堪归老,二顷平田十亩园。
“强顔假守真无补”全诗注音
使节皆穷浊水源,降羌系踵慕称藩。
强顔假守真无补,取笑高人不惮烦。
岂有天池容斥鷃,莫将沟断比牺樽。
南山若许堪归老,二顷平田十亩园。
“强顔假守真无补”全诗翻译
译文:
使节们都到达了贫瘠污浊的水源,向羌族屈膝降服,归附称臣。
虽然故作坚守的伪装没有任何帮助,还不如干脆嘲笑高人,无所畏惧。
哪里有天池容纳鸬鹚这般小事,不要拿沟渠与贡酒器皿相比。
南山的田地也不必期望过分肥沃,只要有二顷平地和十亩园地,也能称心满意地归隐老去。
总结:
这段古文描述了使节们前往贫瘠污浊的水源,向羌族归附称臣的情景。作者认为虚伪的坚守并不能带来任何好处,反而取笑高人是值得的。他也表达了对于一些琐事的不屑,认为不应该把天池与普通沟渠相提并论。最后,他认为南山的一些平田和园地就足够了,可以心满意足地归隐老去。
“强顔假守真无补”相关诗句:
- 强顔假守真无补 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 假守秦头两月强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 》
- 补接新花假像真 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 微官真强顔 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 病守行春真莫强 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和李审言上元寄王岩夫 》
- 斗粟低徊真强顔 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 平原太守顔真卿 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 无乃亦假守 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 强言苟无补 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴季野 》
- 假爲无能守编户 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 假守半年无惠爱 出自 [宋] 赵拚 ·《青社有怀杭州 》
- 毫丝无补亦胡顔 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 无取强顔羞 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 假山虽假总非真 出自 [宋] 汪元量 ·《花石纲 》
- 弄假像真终是假 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔吟 》
- 嗟我强顔无所及 出自 [宋] 王安石 ·《庆老堂 》
- 强顔无奈脸莲红 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 一行无字强顔开 出自 [宋] 陈宓 ·《在旅不在家书 》
- 有名无亭真是假 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》