“假守在淮浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假守在淮浦”出自哪首诗?
答案: “假守在淮浦”出自: 宋代 晁公遡的 《寄太府丞王能甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ shǒu zài huái pǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“假守在淮浦”的上一句是什么?
答案:
“假守在淮浦”的上一句是: 前年有疆事 , 诗句拼音为: qián nián yǒu jiāng shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“假守在淮浦”的下一句是什么?
答案: “假守在淮浦”的下一句是: 小试三里城 , 诗句拼音为: xiǎo shì sān lǐ chéng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“假守在淮浦”全诗
寄太府丞王能甫 (jì tài fǔ chéng wáng néng fǔ)
君才雄万夫,少也备文武。
前年有疆事,假守在淮浦。
小试三里城,已可因吾圉。
诸公职献纳,见贤自当举。
虽闻对延英,尚屈丞太府。
近往行芍陂,四顾多旷土。
区区张全义,此老安足数。
河南十八县,髑髅相撑拄。
犹能披荆棘,着手为摩抚。
朞年如承平,何但兴百堵。
封内我得为,幸梁为之主。
况今天子圣,锐意思复古。
若人果尽用,功利非小补。
吾将以是卜,日望来告语。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄○,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄平○平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
平平○平平,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“假守在淮浦”繁体原文
寄太府丞王能甫
君才雄萬夫,少也備文武。
前年有疆事,假守在淮浦。
小試三里城,已可因吾圉。
諸公職獻納,見賢自當舉。
雖聞對延英,尚屈丞太府。
近往行芍陂,四顧多曠土。
區區張全義,此老安足數。
河南十八縣,髑髏相撐拄。
猶能披荆棘,著手爲摩撫。
朞年如承平,何但興百堵。
封內我得爲,幸梁爲之主。
況今天子聖,銳意思復古。
若人果盡用,功利非小補。
吾將以是卜,日望來告語。
“假守在淮浦”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
君才雄万夫,少也备文武。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
前年有疆事,假守在淮浦。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
小试三里城,已可因吾圉。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
诸公职献纳,见贤自当举。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
虽闻对延英,尚屈丞太府。
仄仄○仄○,仄仄平仄仄。
近往行芍陂,四顾多旷土。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
区区张全义,此老安足数。
平平仄仄○,仄平○平仄。
河南十八县,髑髅相撑拄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
犹能披荆棘,着手为摩抚。
平平○平平,平仄○仄仄。
朞年如承平,何但兴百堵。
○仄仄仄平,仄平平平仄。
封内我得为,幸梁为之主。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
况今天子圣,锐意思复古。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
若人果尽用,功利非小补。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾将以是卜,日望来告语。
“假守在淮浦”全诗注音
君才雄万夫,少也备文武。
前年有疆事,假守在淮浦。
小试三里城,已可因吾圉。
诸公职献纳,见贤自当举。
虽闻对延英,尚屈丞太府。
近往行芍陂,四顾多旷土。
区区张全义,此老安足数。
河南十八县,髑髅相撑拄。
犹能披荆棘,着手为摩抚。
朞年如承平,何但兴百堵。
封内我得为,幸梁为之主。
况今天子圣,锐意思复古。
若人果尽用,功利非小补。
吾将以是卜,日望来告语。
“假守在淮浦”全诗翻译
译文:
君才雄伟,如万夫之师,年轻时已经备有文才和武艺。
前年有战事,我被派去做了淮浦的守军。
我在小试三里城,已经能凭借我的谋略来巩固我所守护的疆土。
诸位贤士纷纷献策,看到有才能的人就应该推举他们。
虽然我听说被延召到朝廷任职,但还是谦让给了丞相的太府官职。
近来去过芍陂,四周望去都是广阔的土地。
我这区区张全义,这样的老朽怎能数得上什么。
河南十八县,百姓因战乱饱受苦难,身陷绝境。
但我依然能穿越荆棘丛生,尽我所能去安慰人民。
这些年仿佛是平安年代,但却只能恢复少数地方的安宁。
在封地之内,我得到了为官的机会,幸运地成为梁王的臣子。
何况现今的天子圣明,怀抱复古之心。
如果真能让天子充分利用我的才华,那必将功劳非浅。
我决定用卜筮来寻求上天的指引,期待着未来能传达我的心声。
总结:
诗人自称张全义,年轻有为且备受尊崇,曾在淮浦守城并有所建树。他认为有才能的人应该得到重用,但自己却谦让为他人。尽管时局有所好转,但百姓依然在战乱中痛苦。他希望天子能听用他的建言,共同恢复古风。因此,他决定用卜筮寻求上天的指引,期待能有机会向天子表达自己的心声。
“假守在淮浦”相关诗句:
- 假守在淮浦 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 使在淮浦 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 平淮命作守淮官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 守江不若守淮险 出自 [宋] 孔盖 ·《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 》
- 守淮即守江 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 假道趋南浦 出自 [宋] 朱翌 ·《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 》
- 假道经淮泗 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 淮阴愿爲假王 出自 [宋] 刘克庄 ·《读韩信马援传一首 》
- 谁道淮阴假镇齐 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 淮阴请假终基祸 出自 [宋] 徐钧 ·《郦食其 》
- 一清淮甸假朝纲 出自 [唐] 杨巨源 ·《送裴中丞出使 》
- 假守亦高卧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 无乃亦假守 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 临川贤假守 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 假守富春公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 假守冀乡便 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 又假苏台守 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 假守昭平郡 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其二 》
- 假守昭平郡 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其三 》
- 假寐守铜龙 出自 [唐] 徐彦伯 ·《同韦舍人元旦早朝 》