“神襟一萧爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神襟一萧爽”出自哪首诗?
答案: “神襟一萧爽”出自: 宋代 朱熹的 《云谷二十六咏 泉硖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén jīn yī xiāo shuǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“神襟一萧爽”的上一句是什么?
答案:
“神襟一萧爽”的上一句是: 何必问真源 , 诗句拼音为: hé bì wèn zhēn yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“神襟一萧爽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“神襟一萧爽”已经是最后一句了。
“神襟一萧爽”全诗
云谷二十六咏 泉硖 (yún gǔ èr shí liù yǒng quán xiá)
入关但平田,复此得清响。
何必问真源,神襟一萧爽。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“神襟一萧爽”繁体原文
雲谷二十六詠 泉硤
入關但平田,復此得清響。
何必問真源,神襟一蕭爽。
“神襟一萧爽”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
入关但平田,复此得清响。
平仄仄平平,平平仄平仄。
何必问真源,神襟一萧爽。
“神襟一萧爽”全诗注音
入关但平田,复此得清响。
何必问真源,神襟一萧爽。
“神襟一萧爽”全诗翻译
译文:
进入关隘只见平坦的田野,再次听到悦耳的清脆声音。
何必追问真正的来源,内心的神情依然悠然豁达。
总结:
诗人在描绘一幅自然景色的同时,表达了不追求虚幻的真相,内心保持平和豁达的态度。
“神襟一萧爽”相关诗句:
- 神襟一萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 泉硖 》
- 烦襟遂萧爽 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 胸襟浩荡气萧爽 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 心神暂萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也 》
- 神魄顿萧爽 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 萧萧爽爽似潇湘 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 到觉一襟爽 出自 [宋] 郎几 ·《凉轩 》
- 高轩一过尘襟爽 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫颐斋书事 》
- 萧散一开襟 出自 [唐] 张九龄 ·《晨出郡舍林下 》
- 高轩一爽神 出自 [宋] 宋庠 ·《雨霁 》
- 披襟徐步一萧洒 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 萧萧爽气长如秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 钟梵萧萧爽客顔 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 萧萧清吹爽衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 绿筠萧萧含爽籁 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 炎月一游神骨爽 出自 [宋] 李敷 ·《双林院 》
- 定知一啜爽神观 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 精神殊爽爽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八三 》
- 神锋虽爽爽 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 神融一开襟 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》