“高轩一过尘襟爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高轩一过尘襟爽”出自哪首诗?

答案:高轩一过尘襟爽”出自: 宋代 韦骧 《和潘通甫颐斋书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xuān yī guò chén jīn shuǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“高轩一过尘襟爽”的上一句是什么?

答案:高轩一过尘襟爽”的上一句是: 岂甘泛泛祗随流 , 诗句拼音为: qǐ gān fàn fàn zhī suí liú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“高轩一过尘襟爽”的下一句是什么?

答案:高轩一过尘襟爽”的下一句是: 旋折堂萱记酒筹 , 诗句拼音为: xuán zhé táng xuān jì jiǔ chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“高轩一过尘襟爽”全诗

和潘通甫颐斋书事 (hé pān tōng fǔ yí zhāi shū shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

簿领羁拘日少休,江山清兴未能酬。
宓琴希弄缘谁咎,陶柳不栽还自谋。
谩道庸庸多後福,岂甘泛泛祗随流。
高轩一过尘襟爽,旋折堂萱记酒筹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bó lǐng jī jū rì shǎo xiū , jiāng shān qīng xīng wèi néng chóu 。
mì qín xī nòng yuán shuí jiù , táo liǔ bù zāi huán zì móu 。
màn dào yōng yōng duō hòu fú , qǐ gān fàn fàn zhī suí liú 。
gāo xuān yī guò chén jīn shuǎng , xuán zhé táng xuān jì jiǔ chóu 。

“高轩一过尘襟爽”繁体原文

和潘通甫頤齋書事

簿領羈拘日少休,江山清興未能酬。
宓琴希弄緣誰咎,陶柳不栽還自謀。
謾道庸庸多後福,豈甘泛泛祗隨流。
高軒一過塵襟爽,旋折堂萱記酒籌。

“高轩一过尘襟爽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
簿领羁拘日少休,江山清兴未能酬。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
宓琴希弄缘谁咎,陶柳不栽还自谋。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
谩道庸庸多後福,岂甘泛泛祗随流。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高轩一过尘襟爽,旋折堂萱记酒筹。

“高轩一过尘襟爽”全诗注音

bó lǐng jī jū rì shǎo xiū , jiāng shān qīng xīng wèi néng chóu 。

簿领羁拘日少休,江山清兴未能酬。

mì qín xī nòng yuán shuí jiù , táo liǔ bù zāi huán zì móu 。

宓琴希弄缘谁咎,陶柳不栽还自谋。

màn dào yōng yōng duō hòu fú , qǐ gān fàn fàn zhī suí liú 。

谩道庸庸多後福,岂甘泛泛祗随流。

gāo xuān yī guò chén jīn shuǎng , xuán zhé táng xuān jì jiǔ chóu 。

高轩一过尘襟爽,旋折堂萱记酒筹。

“高轩一过尘襟爽”全诗翻译

译文:
簿领羁拘日子少休息,江山清兴未能报答。
宓琴希望弹奏的缘由是谁责备,陶柳不被栽培却自谋生路。
虽然有人自夸功德昌盛,但我岂甘愿平庸随波逐流。
高楼一过尘衣爽朗,随即采摘堂前的萱草,准备酒宴。



总结:

作者抱怨生活辛苦,未能回报国家的繁荣兴盛。有才华的宓琴却无人赏识,不得已自谋生路。他不愿意安于平庸,追求高远目标,一经过高楼,身上的尘埃便立即消散,随即采摘了堂前的萱草,准备设宴畅饮。

“高轩一过尘襟爽”总结赏析

《和潘通甫颐斋书事》是韦骧创作的一首诗。这首诗可以从以下几个标签来赏析:抒情、友情、人生哲理。
诗中,诗人韦骧写道自己的生活充满了簿领(官场琐事)和羁拘(束缚),几乎没有休息的机会。他认为自己未能充分回报江山的清兴(美好景色和愉快心情)。这里的抒情情感表现出了诗人内心的孤独和不满。
接着,诗人提到了宓琴和陶柳,这两个元素可能象征了友情。宓琴是一个乐器,可能代表着友情中的音乐和欢乐,而陶柳则可能代表了诗人的朋友。诗人对友情的思考表现出了一种深刻的情感。
诗的后半部分,韦骧提到了人生的哲理。他认为庸庸碌碌追求后福(未来的幸福)是不值得的,应该追求更高的目标。他不愿意泛泛地跟随生活的潮流,而是希望自己能够过上清爽的生活。高轩和堂萱是一种富有诗意的象征,表示诗人追求高尚的理想和享受美好时光。
总的来说,这首诗通过抒发诗人的内心感受,探讨了友情和人生哲理。它呈现了一种渴望自由、不甘平庸的情感,同时也强调了追求高尚目标的重要性。

“高轩一过尘襟爽”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“高轩一过尘襟爽”相关诗句: