“蹉跎独海隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎独海隅”出自哪首诗?
答案: “蹉跎独海隅”出自: 唐代 韦应物的 《送雷监赴阙庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuō tuó dú hǎi yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蹉跎独海隅”的上一句是什么?
答案:
“蹉跎独海隅”的上一句是: 时方重右职 , 诗句拼音为: shí fāng chóng yòu zhí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蹉跎独海隅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蹉跎独海隅”已经是最后一句了。
“蹉跎独海隅”全诗
送雷监赴阙庭 (sòng léi jiān fù quē tíng)
才大无不备,出入为时须。
雄藩精理行,秘府擢文儒。
诏书忽已至,焉得久踟躅。
方舟趂朝谒,观者盈路衢。
广筵列衆宾,送爵无停迂。
攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱。
长陪柏梁宴,日向丹墀趋。
时方重右职,蹉跎独海隅。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平○平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平平仄仄平。
“蹉跎独海隅”繁体原文
送雷監赴闕庭
才大無不備,出入爲時須。
雄藩精理行,祕府擢文儒。
詔書忽已至,焉得久踟躅。
方舟趂朝謁,觀者盈路衢。
廣筵列衆賓,送爵無停迂。
攀餞誠愴恨,賀榮且歡娛。
長陪柏梁宴,日向丹墀趨。
時方重右職,蹉跎獨海隅。
“蹉跎独海隅”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平平平。
才大无不备,出入为时须。
平平平仄○,仄仄仄平平。
雄藩精理行,秘府擢文儒。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
诏书忽已至,焉得久踟躅。
平平仄平仄,○仄平仄平。
方舟趂朝谒,观者盈路衢。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
广筵列衆宾,送爵无停迂。
平仄平仄仄,仄平○平平。
攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱。
○平仄平仄,仄仄平平平。
长陪柏梁宴,日向丹墀趋。
平平○仄仄,平平仄仄平。
时方重右职,蹉跎独海隅。
“蹉跎独海隅”全诗注音
才大无不备,出入为时须。
雄藩精理行,秘府擢文儒。
诏书忽已至,焉得久踟躅。
方舟趂朝谒,观者盈路衢。
广筵列衆宾,送爵无停迂。
攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱。
长陪柏梁宴,日向丹墀趋。
时方重右职,蹉跎独海隅。
“蹉跎独海隅”全诗翻译
译文:
才能广大,无所不备,无论出入都需要考虑。
雄壮的地方官员,精通理学之道,以文才卓越被提拔为官。
诏书突然送达,怎能久久徘徊犹豫。
驾着仪仗车辆,前往朝廷谒见,围观者填满了道路。
宴席摆满了宾客,宴会上的酒杯接连不断地送出。
离别的饯行之情令人感慨万分,恭贺的喜庆也让人欢欣鼓舞。
长时间陪伴在柏梁宴席上,白天就向着丹墀快速走去。
此时正重任在身,一直在海角独自徘徊。
“蹉跎独海隅”相关诗句:
- 蹉跎独海隅 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 蹉跎天一隅 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 蹉跎淮海秋 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 蹉跎老海边 出自 [宋] 释智圆 ·《寄余秀才 》
- 江海路蹉跎 出自 [唐] 张说 ·《饯唐州高使君 》
- 蹉跎淮海滨 出自 [唐] 韦应物 ·《简卢陟 》
- 蹉跎江海滨 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑司直归上都 》
- 岁月独蹉跎 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 我独恨蹉跎 出自 [唐] 贾岛 ·《荅王建秘书 》
- 蹉跎意独存 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其六 》
- 吾意独蹉跎 出自 [宋] 吴浚 ·《一雨 》
- 秋鷰独蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《晚鷰 》
- 登瀛超海事蹉跎 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 半生湖海分蹉跎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 回首蹉跎海上州 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 茂陵归思独蹉跎 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 不辞官路独蹉跎 出自 [宋] 周必大 ·《新镇江通判蔡挽词 》
- 满朝官职独蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《醉赠刘二十八使君 》
- 只恐蹉跎我独羞 出自 [宋] 朱明之 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 只恐蹉跎我独羞 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》