“蹉跎淮海滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎淮海滨”出自哪首诗?
答案: “蹉跎淮海滨”出自: 唐代 韦应物的 《简卢陟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuō tuó huái hǎi bīn ,诗句平仄: 。
问题2:“蹉跎淮海滨”的上一句是什么?
答案:
“蹉跎淮海滨”的上一句是: 恓惶戎旅下 , 诗句拼音为: xī huáng róng lǚ xià
,诗句平仄: 。
问题3:“蹉跎淮海滨”的下一句是什么?
答案: “蹉跎淮海滨”的下一句是: 涧树含朝雨 , 诗句拼音为: jiàn shù hán cháo yǔ ,诗句平仄:平平平仄平。
“蹉跎淮海滨”全诗
简卢陟 (jiǎn lú zhì)
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“蹉跎淮海滨”繁体原文
簡盧陟
可憐白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。
我有一瓢酒,可以慰風塵。
“蹉跎淮海滨”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
可怜白雪曲,未遇知音人。
?平平仄仄,平平平仄平。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
“蹉跎淮海滨”全诗注音
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
“蹉跎淮海滨”全诗翻译
译文:
可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。
我因为军事而忙碌不安,在淮海边蹉跎流离。
山涧的树上还有晨雨,山鸟在剩余的春天里鸣叫。
我有一瓢酒,可以用来慰藉奔波的生活。
注释:
①卢陟:人名,韦应物外甥。.
②白雪:古琴曲名,传为春秋师旷所作。
③恓惶:忙碌不安貌。
④戎旅:军旅,兵事。
⑤哢:鸟鸣,鸟叫。
“蹉跎淮海滨”相关诗句:
- 蹉跎淮海滨 出自 [唐] 韦应物 ·《简卢陟 》
- 蹉跎江海滨 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑司直归上都 》
- 蹉跎淮海秋 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 蹉跎老海边 出自 [宋] 释智圆 ·《寄余秀才 》
- 蹉跎独海隅 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 江海路蹉跎 出自 [唐] 张说 ·《饯唐州高使君 》
- 半生湖海分蹉跎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 登瀛超海事蹉跎 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 回首蹉跎海上州 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 淮海莫磋跎 出自 [唐] 杜甫 ·《湖中送敬十使君适广陵 》
- 卧痾淮海滨 出自 [唐] 李揆 ·《句 》
- 窃伏淮海滨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 相逢淮海滨 出自 [唐] 韦应物 ·《赠崔员外 》
- 梦寐一樽淮海滨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵盛居中夜饮 》
- 长望淮壖与海滨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一 》
- 往岁声驰淮海滨 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 愿听高风淮海滨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 田里欲蹉跎 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其三 》