“去去不停辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去去不停辙”出自哪首诗？
答案： “去去不停辙”出自： 宋代 郑刚中的 《闺门诗三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù qù bù tíng zhé ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“去去不停辙”的上一句是什么？
答案：
“去去不停辙”的上一句是： 阶前望冰轮 , 诗句拼音为： jiē qián wàng bīng lún
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“去去不停辙”的下一句是什么？
答案： “去去不停辙”的下一句是： 薄命如妾何 , 诗句拼音为： bó mìng rú qiè hé ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“去去不停辙”全诗
闺门诗三首 其一 (guī mén shī sān shǒu qí yī)
幽思春云乱，拟向琴中说。
徽寒锦荐髙，未鼓弦中绝。
尚有无弦韵，或可奏明月。
阶前望冰轮，去去不停辙。
薄命如妾何，秋风河汉阔。
平○平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
“去去不停辙”繁体原文
閨門詩三首 其一
幽思春雲亂，擬向琴中說。
徽寒錦薦髙，未鼓弦中絕。
尚有無弦韻，或可奏明月。
階前望冰輪，去去不停轍。
薄命如妾何，秋風河漢闊。
“去去不停辙”韵律对照
平○平平仄，仄仄平○仄。
幽思春云乱，拟向琴中说。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
徽寒锦荐髙，未鼓弦中绝。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
尚有无弦韵，或可奏明月。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
阶前望冰轮，去去不停辙。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
薄命如妾何，秋风河汉阔。
“去去不停辙”全诗注音
幽思春云乱，拟向琴中说。
徽寒锦荐髙，未鼓弦中绝。
尚有无弦韵，或可奏明月。
阶前望冰轮，去去不停辙。
薄命如妾何，秋风河汉阔。
“去去不停辙”全诗翻译
译文：
幽深的思绪像春天的云朵一样纷乱，我打算向内心深处的琴中倾诉。琴上摆放着精美的寒徽和锦绣，琴弦尚未击动，不愿让音韵在琴弦中消失。即便没有琴弦的悠扬音律，或许还能奏响对明月的赞美。站在阶前眺望着那冰冷的明月，魂牵梦绕，却不能停留，继续前行不停留痕迹。我命运薄弱如同一个低贱的妾，何时才能脱离苦海，像秋风那样横跨浩瀚的河汉般自由？
“去去不停辙”总结赏析
《闺门诗三首 其一》作者郑刚中，是一首典型的宋代词作品，它表达了词人内心深处的幽思和感情。在这首诗中，有几个明显的主题和情感。
首先，诗人通过“幽思春云乱，拟向琴中说”表现了一种幽怨的情感。他感受到了内心的乱糟糟，似乎只有琴声才能表达。这里的“幽思”暗示了诗人内心的孤寂和无奈。
其次，诗人运用了冷暖色彩的对比来表现时间的变迁。他描述了“徽寒锦荐髙”，寒冷的徽寒和锦荐的高高堆叠，暗示了秋天的来临。而“未鼓弦中绝”则让人感受到琴弦还没有被断绝，似乎还有一丝希望。
接下来，诗人提到“阶前望冰轮，去去不停辙”，这句话通过“冰轮”暗示了月亮，表达了对时光飞逝的感慨。诗人似乎在向月亮诉说自己的命运，希望时间不要再流逝。
最后，诗末提到“薄命如妾何，秋风河汉阔”，表达了诗人对自己命运的不满和对远方的思念。他感到自己的命运像是一个被遗弃的妾，而秋风和河汉的广阔则突显了他与远方的距离。
“去去不停辙”相关诗句：
- 去去不停辙 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其一 》
- 去去短桅初不停 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其一 》
- 车辙去不反 出自 [宋] 刘攽 ·《驰道 》
- 少年去去莫停鞭 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 不独飞章留去辙 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 地色不分新去辙 出自 [唐] 张祜 ·《车遥遥 》
- 地色不分新去辙 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 飙轮去不停 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 二 》
- 趋去不停轨 出自 [宋] 赵蕃 ·《承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首 》
- 飞云去不停 出自 [宋] 罗仲舒 ·《失题 》
- 春光去不停 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 去鲤来鸿不暂停 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事见怀 》
- 马喜名山去不停 出自 [宋] 王质 ·《题山亭 》
- 城下沧波去不停 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州看月上 》
- 公去不应停驿骑 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 应笑浮华去不停 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其一 》
- 船去钱塘棹不停 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 飞舞随春去不停 出自 [宋] 吴锡畴 ·《杨花 其二 》
- 重感跳丸去不停 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》
- 昼夜不停辙 出自 [宋] 朱翌 ·《游月岩诗 》