首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首 > 趋去不停轨

“趋去不停轨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“趋去不停轨”出自哪首诗？

答案： “趋去不停轨”出自： 宋代 赵蕃的 《承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū qù bù tíng guǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“趋去不停轨”的上一句是什么？

答案： “趋去不停轨”的上一句是： 相从及休日 , 诗句拼音为： xiāng cóng jí xiū rì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“趋去不停轨”的下一句是什么？

答案： “趋去不停轨”的下一句是： 参禅固未暇 , 诗句拼音为： cān chán gù wèi xiá ，诗句平仄：○○仄仄仄。

“趋去不停轨”全诗

承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首 (chéng qì xiōng zuó guò wǒ wū yǒng fēng shān jiān jīn yòu xiāng yù wū pó yáng yǐ xiá rì tóng yóu jiàn fú sì huì xuān gài dǐng lái bì zhī tiān qìng guān zuò shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

君为日边行，过我迂道里。
我有江上役，值君亦行李。
谁云动参商，邂逅乃如此。
似非人力为，定是天所使。
古云昔道场，门枕东湖水。
相从及休日，趋去不停轨。
参禅固未暇，作诗实先议。
要问戴叔伦，当年卜居意。

平平仄平○，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
○○仄平仄，平仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

jūn wèi rì biān xíng ， guò wǒ yū dào lǐ 。
wǒ yǒu jiāng shàng yì ， zhí jūn yì xíng li 。
shuí yún dòng cān shāng ， xiè hòu nǎi rú cǐ 。
sì fēi rén lì wèi ， dìng shì tiān suǒ shǐ 。
gǔ yún xī dào chǎng ， mén zhěn dōng hú shuǐ 。
xiāng cóng jí xiū rì ， qū qù bù tíng guǐ 。
cān chán gù wèi xiá ， zuò shī shí xiān yì 。
yào wèn dài shū lún ， dāng nián bǔ jū yì 。

“趋去不停轨”繁体原文

承契兄昨過我於永豐山間今又相遇於鄱陽以暇日同遊薦福寺會軒蓋鼎來避之天慶觀作詩一首

君爲日邊行，過我迂道里。
我有江上役，值君亦行李。
誰云動參商，邂逅乃如此。
似非人力爲，定是天所使。
古云昔道場，門枕東湖水。
相從及休日，趨去不停軌。
參禪固未暇，作詩實先議。
要問戴叔倫，當年卜居意。

“趋去不停轨”韵律对照

平平仄平○，○仄平仄仄。
君为日边行，过我迂道里。

仄仄平仄仄，仄平仄○仄。
我有江上役，值君亦行李。

平平仄○平，仄仄仄○仄。
谁云动参商，邂逅乃如此。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
似非人力为，定是天所使。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
古云昔道场，门枕东湖水。

○○仄平仄，平仄仄平仄。
相从及休日，趋去不停轨。

○○仄仄仄，仄平仄平仄。
参禅固未暇，作诗实先议。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
要问戴叔伦，当年卜居意。

“趋去不停轨”全诗注音

jūn wèi rì biān xíng ， guò wǒ yū dào lǐ 。

君为日边行，过我迂道里。

wǒ yǒu jiāng shàng yì ， zhí jūn yì xíng li 。

我有江上役，值君亦行李。

shuí yún dòng cān shāng ， xiè hòu nǎi rú cǐ 。

谁云动参商，邂逅乃如此。

sì fēi rén lì wèi ， dìng shì tiān suǒ shǐ 。

似非人力为，定是天所使。

gǔ yún xī dào chǎng ， mén zhěn dōng hú shuǐ 。

古云昔道场，门枕东湖水。

xiāng cóng jí xiū rì ， qū qù bù tíng guǐ 。

相从及休日，趋去不停轨。

cān chán gù wèi xiá ， zuò shī shí xiān yì 。

参禅固未暇，作诗实先议。

yào wèn dài shū lún ， dāng nián bǔ jū yì 。

要问戴叔伦，当年卜居意。

“趋去不停轨”全诗翻译

译文：

日前我见你沿着路边走，经过我曲折的小道。
我身负江上的差事，而你也像行李一样随行。
谁说行动像参商星，邂逅竟如此巧合。
似乎不是人力所为，肯定是天命使然。
古人曾言道场在东湖水畔，门前枕着湖水。
我们相互陪伴度过休息的日子，匆忙离去没有停留的踪迹。
修行参禅的时间确实未曾有，而创作诗篇却在先行考虑。
若想问戴叔伦的想法，当年选择在何处居住，需去询问他本人。

总结：

诗人描述了与朋友的邂逅，以及在旅途中的经历。通过描绘一种巧合的氛围，强调了人事之外的命运因素。另外，诗中提到了修行和创作的问题，以及对古代文人戴叔伦的思考。整体诗意流畅，充满了对命运和生活选择的思考。

“趋去不停轨”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“趋去不停轨”相关诗句：

“趋去不停轨”每个字的意思：

包含“趋去不停轨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂