“白云空断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云空断魂”出自哪首诗?
答案: “白云空断魂”出自: 宋代 文天祥的 《和言字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún kōng duàn hún ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“白云空断魂”的上一句是什么?
答案:
“白云空断魂”的上一句是: 清夜为挥涕 , 诗句拼音为: qīng yè wèi huī tì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“白云空断魂”的下一句是什么?
答案: “白云空断魂”的下一句是: 死生苏子节 , 诗句拼音为: sǐ shēng sū zǐ jié ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“白云空断魂”全诗
和言字韵 (hé yán zì yùn)
悠悠天地阔,世事与谁论。
清夜为挥涕,白云空断魂。
死生苏子节,贵贱翟公门。
前辈如瓶戒,无言胜有言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“白云空断魂”繁体原文
和言字韻
悠悠天地闊,世事與誰論。
清夜爲揮涕,白雲空斷魂。
死生蘇子節,貴賤翟公門。
前輩如瓶戒,無言勝有言。
“白云空断魂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠悠天地阔,世事与谁论。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
清夜为挥涕,白云空断魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生苏子节,贵贱翟公门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
前辈如瓶戒,无言胜有言。
“白云空断魂”全诗注音
悠悠天地阔,世事与谁论。
清夜为挥涕,白云空断魂。
死生苏子节,贵贱翟公门。
前辈如瓶戒,无言胜有言。
“白云空断魂”全诗翻译
译文:
天地浩瀚广袤,人世间的事情又能与谁讨论呢。在宁静的夜晚情不自禁地流下泪水,白云飘荡却无法托起内心的情感。生死对于像苏子一样的人来说都是一种节制,无论贵贱都会走入翟公的门。前辈们就像一瓶中的教诲,不用言语胜过有言之辞。
总结:
诗人感慨天地广袤,人生难以与谁分享;夜晚清静时泪如雨下,内心情感却无法舒展;人生的死生无常,贵贱皆将走向终点;前辈的教诲宛如珍贵的瓶中之物,无需言语亦能胜过言辞。
“白云空断魂”相关诗句:
- 白云空断魂 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 白云空断魂 出自 [宋] 文天祥 ·《和言字韵 》
- 岁暮白头空断魂 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其二 》
- 旧游魂断白云乡 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 魂欲断兮白云飞 出自 [宋] 吕镗 ·《歌 》
- 离魂自与白云断 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 断影云空白 出自 [宋] 林景熙 ·《赠吴秀林东归 》
- 秋空目断白云飞 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其二 》
- 坠履魂空断 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 魂断空无语 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 久别魂空断 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 空归易断魂 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 不堪魂断空 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 魂断玉空招 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 久别魂空断 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 怀君空断魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其一 》
- 秋空几断魂 出自 [宋] 魏了翁 ·《通直致政姚君挽诗 》
- 魂断白日低 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 绮罗魂断玉楼空 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 梦觉琼楼空断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》