首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠吴秀林东归 > 断影云空白

“断影云空白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“断影云空白”出自哪首诗？

答案： “断影云空白”出自： 宋代 林景熙的 《赠吴秀林东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn yǐng yún kòng bái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“断影云空白”的上一句是什么？

答案： “断影云空白”的上一句是： 落日过乌伤 , 诗句拼音为： luò rì guò wū shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“断影云空白”的下一句是什么？

答案： “断影云空白”的下一句是： 孤心草欲黄 , 诗句拼音为： gū xīn cǎo yù huáng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“断影云空白”全诗

赠吴秀林东归 (zèng wú xiù lín dōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

几夜高堂梦，不知山水长。
西风归雁荡，落日过乌伤。
断影云空白，孤心草欲黄。
终怜负甘旨，泪洒蓼莪章。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jǐ yè gāo táng mèng ， bù zhī shān shuǐ cháng 。
xī fēng guī yàn dàng ， luò rì guò wū shāng 。
duàn yǐng yún kòng bái ， gū xīn cǎo yù huáng 。
zhōng lián fù gān zhǐ ， lèi sǎ liǎo é zhāng 。

“断影云空白”繁体原文

贈吳秀林東歸

幾夜高堂夢，不知山水長。
西風歸雁蕩，落日過烏傷。
斷影雲空白，孤心草欲黄。
終憐負甘旨，淚灑蓼莪章。

“断影云空白”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
几夜高堂梦，不知山水长。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风归雁荡，落日过乌伤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
断影云空白，孤心草欲黄。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
终怜负甘旨，泪洒蓼莪章。

“断影云空白”全诗注音

jǐ yè gāo táng mèng ， bù zhī shān shuǐ cháng 。

几夜高堂梦，不知山水长。

xī fēng guī yàn dàng ， luò rì guò wū shāng 。

西风归雁荡，落日过乌伤。

duàn yǐng yún kòng bái ， gū xīn cǎo yù huáng 。

断影云空白，孤心草欲黄。

zhōng lián fù gān zhǐ ， lèi sǎ liǎo é zhāng 。

终怜负甘旨，泪洒蓼莪章。

“断影云空白”全诗翻译

译文：

几个夜晚，高堂里做了好些梦，却不知道山水变化如何。西风将候鸟带回雁荡，夕阳越过乌山，感觉有些凄凉。影子断断续续地躺在云空之上，我孤独的心情，草木渐渐地要变黄。终究还是怀念那曾经承受过的甘旨，眼泪洒在了蓼莪章上。

总结：

诗人通过描绘高堂中多次的梦境、山水的变化，以及孤独、凄凉的心情，表达了对过去美好时光的怀念和对逝去事物的感伤。诗中以落日、候鸟、云空等意象，烘托出诗人内心的孤独与无奈。最后，诗人对过去甜美经历的怀念之情，化作眼泪洒在蓼莪章上，表达了深切的情感。

“断影云空白”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“断影云空白”相关诗句：

“断影云空白”每个字的意思：

包含“断影云空白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂