“魂断玉空招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂断玉空招”出自哪首诗？
答案： “魂断玉空招”出自： 宋代 刘学箕的 《感事怀人送春病酒晓起五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún duàn yù kōng zhāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“魂断玉空招”的上一句是什么？
答案：
“魂断玉空招”的上一句是： 才高融未荐 , 诗句拼音为： cái gāo róng wèi jiàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“魂断玉空招”的下一句是什么？
答案： “魂断玉空招”的下一句是： 赋就青阳曲 , 诗句拼音为： fù jiù qīng yáng qū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“魂断玉空招”全诗
感事怀人送春病酒晓起五首 其一 (gǎn shì huái rén sòng chūn bìng jiǔ xiǎo qǐ wǔ shǒu qí yī)
把酒伤春暮，何人慰寂寥。
才高融未荐，魂断玉空招。
赋就青阳曲，吟成白紵谣。
拊栏三太息，幽愤几磨消。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“魂断玉空招”繁体原文
感事懷人送春病酒曉起五首 其一
把酒傷春暮，何人慰寂寥。
才高融未薦，魂斷玉空招。
賦就青陽曲，吟成白紵謠。
拊欄三太息，幽憤幾磨消。
“魂断玉空招”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
把酒伤春暮，何人慰寂寥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
才高融未荐，魂断玉空招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赋就青阳曲，吟成白紵谣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
拊栏三太息，幽愤几磨消。
“魂断玉空招”全诗注音
把酒伤春暮，何人慰寂寥。
才高融未荐，魂断玉空招。
赋就青阳曲，吟成白紵谣。
拊栏三太息，幽愤几磨消。
“魂断玉空招”全诗翻译
译文：
把酒伤春日傍晚，有谁能够安慰我的孤寂。
才华卓越却未得到荐举，魂魄离散在空中徘徊。
作文成就了《青阳曲》，吟咏成就了《白紵谣》。
倚栏杂思绪，深深地叹息几次，幽怨之情几经磨砺渐消逝。
这首诗描绘了饮酒伤春、才情未被看重、愁苦的心情，以及在幽怨中的悲愤抒发。
“魂断玉空招”相关诗句：
- 魂断玉空招 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 骚人魂断玉方招 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其一 》
- 绮罗魂断玉楼空 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 绮罗魂断玉楼空 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 招余有断魂 出自 [宋] 罗公升 ·《辟地 其一 》
- 魂断蕙兰招 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 招此欲断魂 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 断肠莫赋招魂句 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 楼外谁招欲断魂 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 游子断魂招不得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 客魂欲断倩谁招 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 试与梅花招断魂 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其一 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五 》
- 魂须宋玉招 出自 [宋] 钱惟演 ·《荷花 》
- 空爲赋招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李卿俦老二首 其一 》
- 空招老坡魂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 无些能招宋玉魂 出自 [宋] 苏泂 ·《名节 》