“终身立圣朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身立圣朝”出自哪首诗?
答案: “终身立圣朝”出自: 宋代 杨亿的 《喜朝京阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn lì shèng cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终身立圣朝”的上一句是什么?
答案:
“终身立圣朝”的上一句是: 愿秉清忠节 , 诗句拼音为: yuàn bǐng qīng zhōng jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终身立圣朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终身立圣朝”已经是最后一句了。
“终身立圣朝”全诗
喜朝京阙 (xǐ cháo jīng quē)
七闽波渺邈,双阙气迢嶢。
晓登云外岭,夜渡月中潮。
愿秉清忠节,终身立圣朝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终身立圣朝”繁体原文
喜朝京闕
七閩波渺邈,雙闕氣岧嶢。
曉登雲外嶺,夜渡月中潮。
願秉清忠節,終身立聖朝。
“终身立圣朝”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
七闽波渺邈,双阙气迢嶢。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
晓登云外岭,夜渡月中潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿秉清忠节,终身立圣朝。
“终身立圣朝”全诗注音
七闽波渺邈,双阙气迢嶢。
晓登云外岭,夜渡月中潮。
愿秉清忠节,终身立圣朝。
“终身立圣朝”全诗翻译
译文:
七闽山川波浪广阔,如同海洋一般辽阔。双道宫阙高耸入云,气势磅礴,仿佛飞越崇山峻岭。
清晨时分登上云外的岭峰,仿佛置身云端之上;夜晚渡过月亮中的潮汐,宛如在星空中穿行。
愿意秉持清廉忠诚的品质,终生奉献于圣明的朝廷。
“终身立圣朝”相关诗句:
- 终身立圣朝 出自 [宋] 杨亿 ·《喜朝京阙 》
- 终身负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 此身终负圣明朝 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 并立圣明朝 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 终身荷圣情 出自 [唐] 杜甫 ·《端午日赐衣 》
- 终始立朝端 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 圣主终朝勤万几 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其四 》
- 终朝圣寿百千年 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 五百年终遘圣朝 出自 [宋] 顔太初 ·《寿冯北部 》
- 圣朝终要颂华勋 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其三 》
- 此身得与圣贤终 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》
- 凭栏不厌立终朝 出自 [宋] 章炳炎 ·《合溪新亭 》
- 看花倚柱终朝立 出自 [唐] 裴廷裕 ·《偶题 》
- 终朝伴我立溪傍 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其二 》
- 实地立身终是稳 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 立誓终身笃所行 出自 [宋] 陈淳 ·《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之 》
- 始於事亲终立身 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 身未立间终日苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题道林寺 》
- 孝终立身而始事亲 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 圣朝身不废 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》