“凭栏不厌立终朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏不厌立终朝”出自哪首诗?
答案: “凭栏不厌立终朝”出自: 宋代 章炳炎的 《合溪新亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lán bù yàn lì zhōng cháo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凭栏不厌立终朝”的上一句是什么?
答案:
“凭栏不厌立终朝”的上一句是: 欹枕几回眠尽夜 , 诗句拼音为: qī zhěn jǐ huí mián jìn yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凭栏不厌立终朝”的下一句是什么?
答案: “凭栏不厌立终朝”的下一句是: 人生何用千锺酒 , 诗句拼音为: rén shēng hé yòng qiān zhōng jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“凭栏不厌立终朝”全诗
合溪新亭 (hé xī xīn tíng)
每到双溪兴自招,新亭况是隔凡嚣。
水中山色都如画,风里湍声却似潮。
欹枕几回眠尽夜,凭栏不厌立终朝。
人生何用千锺酒,万古闲愁向此消。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凭栏不厌立终朝”繁体原文
合溪新亭
每到雙溪興自招,新亭况是隔凡囂。
水中山色都如畫,風裏湍聲却似潮。
欹枕幾回眠盡夜,憑欄不厭立終朝。
人生何用千鍾酒,萬古閒愁向此消。
“凭栏不厌立终朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
每到双溪兴自招,新亭况是隔凡嚣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水中山色都如画,风里湍声却似潮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欹枕几回眠尽夜,凭栏不厌立终朝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生何用千锺酒,万古闲愁向此消。
“凭栏不厌立终朝”全诗注音
每到双溪兴自招,新亭况是隔凡嚣。
水中山色都如画,风里湍声却似潮。
欹枕几回眠尽夜,凭栏不厌立终朝。
人生何用千锺酒,万古闲愁向此消。
“凭栏不厌立终朝”全诗翻译
译文:
每次来到双溪都自然而然地引来了兴致,而新建的亭子更是远离尘嚣喧嚣的良好地方。水中的山色宛如画境般美丽,而风中流淌的湍急声仿佛潮水之声。欹枕多次入眠,已将夜晚尽情享受;倚栏凭望,却不觉得厌倦,整个白日都可以这样静静地度过。人生何需沉醉于千锺美酒,而是将万古的闲愁都在此地消散了。
总结:
诗人每次来到双溪都能自然而然地感受到愉悦,尤其新建的亭子更能将其从尘嚣喧嚣中解脱出来。景色美不胜收,宛如画境,风声如潮,令人心旷神怡。诗人在这里可以享受宁静的夜晚,也可以在白日里静静地凭栏远望,将烦恼抛诸脑后。诗人认为人生并不需要过度沉醉于酒色,而是可以将烦闷愁苦都在这样的环境中得以舒缓。
“凭栏不厌立终朝”相关诗句:
- 凭栏不厌立终朝 出自 [宋] 章炳炎 ·《合溪新亭 》
- 莫厌凭栏久 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 凭栏纵目莫厌数 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 凭栏尽日犹无厌 出自 [宋] 许景衡 ·《道旁人家小轩 》
- 凭栏时独立 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 壶天阁 》
- 有栏常凭立 出自 [唐] 薛能 ·《碧鲜亭春题竹 》
- 临水凭栏立 出自 [唐] 吕岩 ·《题诗紫极宫 》
- 闲凭栏干立 出自 [宋] 吴默斋 ·《复州东楼 》
- 终夕凭危栏 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其一 》
- 终夕凭栏干 出自 [唐] 徐铉 ·《晚憇白鹤庙寄句容张少府 》
- 曲终四凭栏 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 终日凭栏干 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独游 》
- 终夕凭栏干 出自 [宋] 徐铉 ·《晚憩白鹤庙寄句容张少府 》
- 终日凭栏干 出自 [宋] 李若水 ·《题赵进夫胜轩诗 》
- 恰似凭栏立久时 出自 [宋] 赵蕃 ·《观祝少林所藏画三首 其一 》
- 凭栏小立与僧语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 吟余静立凭栏久 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其一 》
- 人凭栏干立镜中 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏玉井亭晚立 》
- 凭栏小立首空回 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 有时小立凭危栏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》