“冠佩朝宗似百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠佩朝宗似百川”出自哪首诗?
答案: “冠佩朝宗似百川”出自: 宋代 曾怀的 《恭和御制玉津园宴射 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān pèi cháo zōng sì bǎi chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冠佩朝宗似百川”的上一句是什么?
答案:
“冠佩朝宗似百川”的上一句是: 名园佳气霭非烟 , 诗句拼音为:míng yuán jiā qì ǎi fēi yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冠佩朝宗似百川”的下一句是什么?
答案: “冠佩朝宗似百川”的下一句是: 五品并令陪宴射 , 诗句拼音为: wǔ pǐn bìng lìng péi yàn shè ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“冠佩朝宗似百川”全诗
恭和御制玉津园宴射 其一 (gōng hé yù zhì yù jīn yuán yàn shè qí yī)
名园佳气霭非烟,冠佩朝宗似百川。
五品并令陪宴射,四鍭端欲序宾贤。
恩涵春意鱼翻藻,威入秋声雁落弦。
竣事更容窥典雅,宸章应陋柏梁篇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“冠佩朝宗似百川”繁体原文
恭和御製玉津園宴射 其一
名園佳氣靄非烟,冠佩朝宗似百川。
五品并令陪宴射,四鍭端欲序賓賢。
恩涵春意魚翻藻,威入秋聲雁落弦。
竣事更容窺典雅,宸章應陋柏梁篇。
“冠佩朝宗似百川”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名园佳气霭非烟,冠佩朝宗似百川。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
五品并令陪宴射,四鍭端欲序宾贤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恩涵春意鱼翻藻,威入秋声雁落弦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竣事更容窥典雅,宸章应陋柏梁篇。
“冠佩朝宗似百川”全诗注音
名园佳气霭非烟,冠佩朝宗似百川。
五品并令陪宴射,四鍭端欲序宾贤。
恩涵春意鱼翻藻,威入秋声雁落弦。
竣事更容窥典雅,宸章应陋柏梁篇。
“冠佩朝宗似百川”全诗翻译
译文:
名园的美景如仙气蒸腾,宛如白云飘荡。官员们身着华美的冠服,如同百川汇聚向朝廷。
五品官员受到同样的待遇参与宴会和射箭活动,四鍭有序地端坐在贤良宾客之间。
皇帝的恩宠宛如春日温暖的阳光,使得鱼儿翻跃于藻丛之中;皇帝的威严则如秋天雁声悠扬,琴弦拨动着悠扬的乐曲。
事情完成后,更应该仔细观察古典雅致的文物,皇帝的功绩应该被记录在柏梁篇上。
全诗描绘了皇帝的尊崇和优雅,以及官员们在名园中的欢乐和雅致,表现了皇帝的恩德和威严,以及对文化艺术的推崇和保护。
“冠佩朝宗似百川”相关诗句:
- 冠佩朝宗似百川 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其一 》
- 朝宗引百川 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 而朝宗百川 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 百川竞朝宗 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 朝宗水会百川流 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 百川湍激竞朝宗 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其二 》
- 百川万折必朝宗 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 四海朝宗会百川 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第五彻 》
- 百川湍激竞朝宗 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其二 》
- 百川尽归朝宗水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 冠佩朝至尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 朝天冠佩几千员 出自 [宋] 陈傅良 ·《和谢倅见赠生日二首 其一 》
- 上公冠佩俨朝仪 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 宝冠霞佩朝灵君 出自 [宋] 叶适 ·《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正 》
- 大明冠佩退朝归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 只今冠佩奉朝请 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 冠佩正宜朝凤阙 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 古今冠佩立朝人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 缨冠佩玉朝紫微 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 百川宗渤澥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》