“只今冠佩奉朝请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今冠佩奉朝请”出自哪首诗?
答案: “只今冠佩奉朝请”出自: 宋代 饶节的 《赠陈侯一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn guān pèi fèng cháo qǐng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“只今冠佩奉朝请”的上一句是什么?
答案:
“只今冠佩奉朝请”的上一句是: 心胸开霁脱检绳 , 诗句拼音为: xīn xiōng kāi jì tuō jiǎn shéng
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“只今冠佩奉朝请”的下一句是什么?
答案: “只今冠佩奉朝请”的下一句是: 折节重士身自轻 , 诗句拼音为: zhé jié chóng shì shēn zì qīng ,诗句平仄:○仄○仄平仄○。
“只今冠佩奉朝请”全诗
赠陈侯一首 (zèng chén hóu yī shǒu)
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,○仄○仄平仄○。
仄平仄仄○平○,平平仄平平仄平。
平平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄○○平。
平仄仄平○平仄,仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
“只今冠佩奉朝请”繁体原文
贈陳侯一首
古人已朽不可作,長安年少多嶽嶽。
太官五斗僅代耕,舒緩養高簡然諾。
陳侯氣穩天機精,心胸開霽脫檢繩。
只今冠佩奉朝請,折節重士身自輕。
主人斗酒相逢迎,金尊玉槃紅燭明。
黄花開徹秋未了,殘月挂簷霜氣清。
氣吞百吏不足數,滑稽巧中一座傾。
座客未用喜且愕,陳侯吏事復不惡。
簿書獄訟談笑了,盜賊骨驚吏膽落。
至今魯山駕車處,會使齊兒畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驅羊。
安得吏師如侯者,上應列宿布四方,政治豈但幾成康。
“只今冠佩奉朝请”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄仄。
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
仄平○仄仄平仄,○仄○仄平仄○。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
仄平仄仄○平○,平平仄平平仄平。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
平平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○仄仄平。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
仄仄仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
平平平仄仄平平,仄平平仄○○平。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
平仄仄平○平仄,仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
“只今冠佩奉朝请”全诗注音
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
“只今冠佩奉朝请”全诗翻译
译文:
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
全文总结:这段古文描写了一位陈侯的崇高品德和出色才能。他在官场中气度稳重,洞察天机,清心寡欲,坚守原则。现如今,他受封为陈侯,却并不骄傲自满,反而更加谦逊。他以豪爽之姿与客人共饮,展现了高尚的情操和胸怀。在黄花开遍秋天,残月挂满檐角的时节,他不以权势凌驾百姓,反而体恤民生,领导有方。他治理清廉,才华横溢,一语中的,轻松解决了难题,令人钦佩。他处理公案,谈笑自若,盗贼闻风丧胆。他在鲁山驾车时,让齐国的人都对他产生敬畏之心。如今,他坐在明堂之上,指挥驱使夷狄,如同驱赶羊群。人们希望能够拥有像陈侯一样的吏师,使全国各地都能够安居乐业,政治清明,社稷安康。
“只今冠佩奉朝请”相关诗句:
- 只今冠佩奉朝请 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 古今冠佩立朝人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 自非奉朝请 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 颇亦奉朝请 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 白发奉朝请 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 乞身奉朝请 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 少年奉朝请 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 中兴奉朝请 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其一 》
- 小儿奉朝请 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 又匪奉朝请 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 拖绶奉朝请 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 汤沐奉朝请 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 双阙金章奉朝请 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 常官中都奉朝请 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 功臣彯甲奉朝请 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 公亦疏封奉朝请 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 此身不愿奉朝请 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 朝可奉冠带 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 冠佩朝至尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 冠佩朝宗似百川 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其一 》