“百川尽归朝宗水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百川尽归朝宗水”出自哪首诗?
答案: “百川尽归朝宗水”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其四一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chuān jìn guī cháo zōng shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“百川尽归朝宗水”的上一句是什么?
答案:
“百川尽归朝宗水”的上一句是: 五色高吞日月明 , 诗句拼音为: wǔ sè gāo tūn rì yuè míng
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“百川尽归朝宗水”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百川尽归朝宗水”已经是最后一句了。
“百川尽归朝宗水”全诗
缘识 其四一 (yuán shí qí sì yī)
元正亨庆从此日,万物咸新利贞吉。
送旧迎春一夜来,三元为首衆情得。
万汇潜臻俱是泰,玄化昭彰天作盖。
气和玉烛调阴阳,磨砻整顿知明代。
知明代,歌刑政,王道恢张千官盛。
任土陈仪四远来,衣佩锵锵言不尽。
拱极之心文与武,乾坤澄滤焕今古。
丹凤来仪见九重,我朝丕运还难遇。
感通玄贶时无比,五谷精华从兹始。
五色高吞日月明,百川尽归朝宗水。
平○平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄○仄仄○平平,○○仄仄平平仄。
平平仄,平平仄,○仄平○平平仄。
平仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄平平仄平○仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平平平仄。
“百川尽归朝宗水”繁体原文
緣識 其四一
元正亨慶從此日,萬物咸新利貞吉。
送舊迎春一夜來,三元爲首衆情得。
萬彙潜臻俱是泰,玄化昭彰天作蓋。
氣和玉燭調陰陽,磨礱整頓知明代。
知明代,歌刑政,王道恢張千官盛。
任土陳儀四遠來,衣珮鏘鏘言不盡。
拱極之心文與武,乾坤澄濾煥今古。
丹鳳來儀見九重,我朝丕運還難遇。
感通玄貺時無比,五穀精華從茲始。
五色高吞日月明,百川盡歸朝宗水。
“百川尽归朝宗水”韵律对照
平○平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
元正亨庆从此日,万物咸新利贞吉。
仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平仄。
送旧迎春一夜来,三元为首衆情得。
仄仄仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
万汇潜臻俱是泰,玄化昭彰天作盖。
仄○仄仄○平平,○○仄仄平平仄。
气和玉烛调阴阳,磨砻整顿知明代。
平平仄,平平仄,○仄平○平平仄。
知明代,歌刑政,王道恢张千官盛。
平仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
任土陈仪四远来,衣佩锵锵言不尽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
拱极之心文与武,乾坤澄滤焕今古。
平仄平平仄仄○,仄平平仄平○仄。
丹凤来仪见九重,我朝丕运还难遇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
感通玄贶时无比,五谷精华从兹始。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平平平仄。
五色高吞日月明,百川尽归朝宗水。
“百川尽归朝宗水”全诗注音
元正亨庆从此日,万物咸新利贞吉。
送旧迎春一夜来,三元为首衆情得。
万汇潜臻俱是泰,玄化昭彰天作盖。
气和玉烛调阴阳,磨砻整顿知明代。
知明代,歌刑政,王道恢张千官盛。
任土陈仪四远来,衣佩锵锵言不尽。
拱极之心文与武,乾坤澄滤焕今古。
丹凤来仪见九重,我朝丕运还难遇。
感通玄贶时无比,五谷精华从兹始。
五色高吞日月明,百川尽归朝宗水。
“百川尽归朝宗水”全诗翻译
译文:
元正这一天,吉庆临头,万物都焕然一新,吉祥之气充盈。
送走旧岁,迎来新春,一夜之间,三元合一,人们的心情都得到满足。
众多吉祥的征兆齐聚,万事大吉,宇宙间的玄妙变化展现在天地之间。
气候和谐,如同玉烛调和阴阳,社会秩序得到调整,治理有道,昭然若揭。
治理有道,歌颂刑政,国家治理恢复正道,各级官员显赫一时。
各地官员纷纷前来进谏,褒奖之辞不尽。
国家高举拱极之心,文治武功齐发,天地间的秩序澄澈清明,焕然一新,贯穿古今。
象征吉祥的丹凤飞来,见证着九重天的盛景,我朝的运势将难得再遇。
感召天地玄机,收获无比喜庆,五谷精华从此开始丰收。
五彩斑斓的景象高吞日月的光辉,百川皆回归朝宗的大河之水。
总结:全文:这篇古文赞颂元正这个日子带来的吉庆和新气象,预示着社会万物的新生和吉祥。三元合一,各种吉祥征兆集聚,天地玄妙显现。治理有道,歌颂刑政,国家治理恢复正道,官员显赫一时。丹凤飞来,象征着国家运势难得再遇,天地感召玄机,带来丰收和喜庆。整篇古文充满吉祥和喜庆之气。
“百川尽归朝宗水”相关诗句:
- 百川尽归朝宗水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 朝宗水会百川流 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 百川竞朝宗 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 而朝宗百川 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 朝宗引百川 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 百川万折必朝宗 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 百川湍激竞朝宗 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其二 》
- 四海朝宗会百川 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第五彻 》
- 百川湍激竞朝宗 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其二 》
- 冠佩朝宗似百川 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其一 》
- 山高尽见水朝宗 出自 [宋] 陈谠 ·《句 其二 》
- 欲观水尽朝宗海 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 自西流水尽朝宗 出自 [唐] 王建 ·《上武元衡相公 》
- 一水东朝会百川 出自 [宋] 张演 ·《题三峡堂 》
- 百川宗渤澥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 似万派争流百川竞注皆归一水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 鉴古亦会朝宗川 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 朝宗百神 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 朝宗百神 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 崇德舞 》
- 百谷朝宗处 出自 [唐] 陈文弼 ·《咏海潮诗 》