“宝冠霞佩朝灵君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝冠霞佩朝灵君”出自哪首诗？
答案： “宝冠霞佩朝灵君”出自： 宋代 叶适的 《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo guān xiá pèi cháo líng jūn ，诗句平仄： 仄○平仄平平平 。
问题2：“宝冠霞佩朝灵君”的上一句是什么？
答案：
“宝冠霞佩朝灵君”的上一句是： 江东文士称数人 , 诗句拼音为：jiāng dōng wén shì chēng shù rén
，诗句平仄： 仄○平仄平平平 。
问题3：“宝冠霞佩朝灵君”的下一句是什么？
答案： “宝冠霞佩朝灵君”的下一句是： 卢敖善游指天去 , 诗句拼音为： lú áo shàn yóu zhǐ tiān qù ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。
“宝冠霞佩朝灵君”全诗
和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正 (hé dá xú sī yuǎn jiān jiǎn zhào chāng fǔ hán zhòng zhèng)
江东文士称数人，宝冠霞佩朝灵君。
卢敖善游指天去，吕望应招离海滨。
有书不止问无恙，平生怀抱陈案上。
会看作意鸣朝阳，阴狐夜短空惆怅。
平平平仄○仄平，仄○平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平仄仄。
仄○仄仄平平平，平平仄仄○平仄。
“宝冠霞佩朝灵君”繁体原文
和答徐斯遠兼簡趙昌甫韓仲正
江東文士稱數人，寶冠霞珮朝靈君。
盧敖善游指天去，呂望應招離海濱。
有書不止問無恙，平生懷抱陳案上。
會看作意鳴朝陽，陰狐夜短空惆悵。
“宝冠霞佩朝灵君”韵律对照
平平平仄○仄平，仄○平仄平平平。
江东文士称数人，宝冠霞佩朝灵君。
平平仄平仄平仄，仄仄○平○仄平。
卢敖善游指天去，吕望应招离海滨。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平仄仄。
有书不止问无恙，平生怀抱陈案上。
仄○仄仄平平平，平平仄仄○平仄。
会看作意鸣朝阳，阴狐夜短空惆怅。
“宝冠霞佩朝灵君”全诗注音
江东文士称数人，宝冠霞佩朝灵君。
卢敖善游指天去，吕望应招离海滨。
有书不止问无恙，平生怀抱陈案上。
会看作意鸣朝阳，阴狐夜短空惆怅。
“宝冠霞佩朝灵君”全诗翻译
译文：
江东有几位文士自称高人，佩戴着宝冠霞佩，向朝廷的灵君致敬。
卢敖善于漫游指向天空出走，吕望则应邀别离海滨。
他们之间有书信往来，常询问彼此的安危，平生心中怀揣着古代的典籍。
他们相聚时欣赏对朝阳的钟爱之情，而在夜晚，面对暗淡的月亮，却空有无尽的惆怅之情。
总结：
诗中描绘了江东地区的文士们，他们身份高贵，相互间交往频繁，但也表现出对古代文化的热爱和对离别的思念。同时，诗人运用描写自然景物的手法，表现出他们在朝阳时的愉悦和在夜晚的忧伤。
“宝冠霞佩朝灵君”相关诗句：
- 宝冠霞佩朝灵君 出自 [宋] 叶适 ·《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正 》
- 脱冠着霞佩 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 身佩琼琚冠宝月 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 云冠霞佩照宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 冠月裾云佩绿霞 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 云冠霞佩俨如在 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 宝冠斜堕碧霞丛 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 冠佩朝至尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 影飞霞佩朝金殿 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 上公冠佩俨朝仪 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 古今冠佩立朝人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 冠佩朝宗似百川 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其一 》
- 大明冠佩退朝归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 只今冠佩奉朝请 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 冠佩正宜朝凤阙 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 缨冠佩玉朝紫微 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 朝天冠佩几千员 出自 [宋] 陈傅良 ·《和谢倅见赠生日二首 其一 》
- 乞君飞霞佩 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 功冠宝元朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 朝霞冠其端 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》