首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登育王山示现塔赠乡琏与三上人 > 百川竞朝宗

“百川竞朝宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百川竞朝宗”出自哪首诗？

答案： “百川竞朝宗”出自： 宋代 王銍的 《登育王山示现塔赠乡琏与三上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān jìng cháo zōng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“百川竞朝宗”的上一句是什么？

答案： “百川竞朝宗”的上一句是： 沧溟忽破碎 , 诗句拼音为： cāng míng hū pò suì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“百川竞朝宗”的下一句是什么？

答案： “百川竞朝宗”的下一句是： 斜阳无远近 , 诗句拼音为： xié yáng wú yuǎn jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“百川竞朝宗”全诗

登育王山示现塔赠乡琏与三上人 (dēng yù wáng shān shì xiàn tǎ zèng xiāng liǎn yǔ sān shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

危岫戴宝塔，亭亭起虚空。
金铎韵广乐，日夜锵天风。
气真逼云汉，兴逸追鸾鸿。
嘉有三禅子，超旷栖禅宫。
相追不惮远，幽致惟我同。
兴尽归一默，人逐归云东。
平轩架绝壑，上与绝顶通。
沧溟忽破碎，百川竞朝宗。
斜阳无远近，山乱高低红。
四表倏明晦，变化安可穷。
夜深风雨来，阴气夸骄雄。
响剧百谷咽，静若一气融。
明发石路乾，清韵生寒松。

平仄仄仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平仄○○仄，平仄平○平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
○仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄平平平。

wēi xiù dài bǎo tǎ ， tíng tíng qǐ xū kōng 。
jīn duó yùn guǎng lè ， rì yè qiāng tiān fēng 。
qì zhēn bī yún hàn ， xīng yì zhuī luán hóng 。
jiā yǒu sān chán zǐ ， chāo kuàng qī chán gōng 。
xiāng zhuī bù dàn yuǎn ， yōu zhì wéi wǒ tóng 。
xīng jìn guī yī mò ， rén zhú guī yún dōng 。
píng xuān jià jué hè ， shàng yǔ jué dǐng tōng 。
cāng míng hū pò suì ， bǎi chuān jìng cháo zōng 。
xié yáng wú yuǎn jìn ， shān luàn gāo dī hóng 。
sì biǎo shū míng huì ， biàn huà ān kě qióng 。
yè shēn fēng yǔ lái ， yīn qì kuā jiāo xióng 。
xiǎng jù bǎi gǔ yàn ， jìng ruò yī qì róng 。
míng fā shí lù qián ， qīng yùn shēng hán sōng 。

“百川竞朝宗”繁体原文

登育王山示現塔贈鄉璉與三上人

危岫戴寶塔，亭亭起虛空。
金鐸韻廣樂，日夜鏘天風。
氣真逼雲漢，興逸追鸞鴻。
嘉有三禪子，超曠栖禪宮。
相追不憚遠，幽致惟我同。
興盡歸一默，人逐歸雲東。
平軒架絕壑，上與絕頂通。
滄溟忽破碎，百川競朝宗。
斜陽無遠近，山亂高低紅。
四表倏明晦，變化安可窮。
夜深風雨來，陰氣誇驕雄。
響劇百谷咽，靜若一氣融。
明發石路乾，清韻生寒松。

“百川竞朝宗”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄平○。
危岫戴宝塔，亭亭起虚空。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
金铎韵广乐，日夜锵天风。

仄平仄平仄，○仄平平平。
气真逼云汉，兴逸追鸾鸿。

平仄○○仄，平仄平○平。
嘉有三禅子，超旷栖禅宫。

○平仄仄仄，平仄平仄平。
相追不惮远，幽致惟我同。

○仄平仄仄，平仄平平平。
兴尽归一默，人逐归云东。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平轩架绝壑，上与绝顶通。

平○仄仄仄，仄平仄平平。
沧溟忽破碎，百川竞朝宗。

平平平仄仄，平仄平平平。
斜阳无远近，山乱高低红。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
四表倏明晦，变化安可穷。

仄○平仄平，平仄平平平。
夜深风雨来，阴气夸骄雄。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
响剧百谷咽，静若一气融。

平仄仄仄平，平仄平平平。
明发石路乾，清韵生寒松。

“百川竞朝宗”全诗注音

wēi xiù dài bǎo tǎ ， tíng tíng qǐ xū kōng 。

危岫戴宝塔，亭亭起虚空。

jīn duó yùn guǎng lè ， rì yè qiāng tiān fēng 。

金铎韵广乐，日夜锵天风。

qì zhēn bī yún hàn ， xīng yì zhuī luán hóng 。

气真逼云汉，兴逸追鸾鸿。

jiā yǒu sān chán zǐ ， chāo kuàng qī chán gōng 。

嘉有三禅子，超旷栖禅宫。

xiāng zhuī bù dàn yuǎn ， yōu zhì wéi wǒ tóng 。

相追不惮远，幽致惟我同。

xīng jìn guī yī mò ， rén zhú guī yún dōng 。

兴尽归一默，人逐归云东。

píng xuān jià jué hè ， shàng yǔ jué dǐng tōng 。

平轩架绝壑，上与绝顶通。

cāng míng hū pò suì ， bǎi chuān jìng cháo zōng 。

沧溟忽破碎，百川竞朝宗。

xié yáng wú yuǎn jìn ， shān luàn gāo dī hóng 。

斜阳无远近，山乱高低红。

sì biǎo shū míng huì ， biàn huà ān kě qióng 。

四表倏明晦，变化安可穷。

yè shēn fēng yǔ lái ， yīn qì kuā jiāo xióng 。

夜深风雨来，阴气夸骄雄。

xiǎng jù bǎi gǔ yàn ， jìng ruò yī qì róng 。

响剧百谷咽，静若一气融。

míng fā shí lù qián ， qīng yùn shēng hán sōng 。

明发石路乾，清韵生寒松。

“百川竞朝宗”全诗翻译

译文：

危峰耸立着一座宝塔，端庄挺拔地耸入虚空中。金铎敲击出悦耳的广乐音，白天黑夜都回荡着天风的声音。气势真实而又逼近云汉（天空之处），兴致飞扬，仿佛追逐着仙鹤和神鸿。赞美三位优秀的禅修者，超越平凡，安居于禅宫中。彼此相互追随，不知疲倦，隐居幽静之地，惟有我心与之相同。
兴致尽时，归于平静与默然，人们追随归云的东去。高楼架在绝壑之上，与绝顶相通，沧海瞬间破碎，百川齐聚于此。夕阳斜照，无论远近，山峰的颜色都显得红艳高低交错，四方景象时明时暗，变幻无穷。
夜深时，风雨突至，阴气狂傲雄浑。山谷中的百谷齐声响彻，而此时的寂静宛如一气融合。明亮的石路干燥，清脆的音韵使得寒松发出悦耳的声响。

总结：

该诗描绘了一座宝塔矗立在危岫上，它高耸入云，金铎悠扬回响，气势磅礴。与此同时，山峰变幻莫测，景象各异。诗人赞美三位禅修者超凡脱俗，寂静幽居。诗中自然景观与禅修境界相互映照，展现出山林禅宗的崇高和超越之美。同时，诗人也融入了自然风雨的意象，形成了一幅富有禅意的山水画卷。

“百川竞朝宗”总结赏析

这首诗《登育王山示现塔赠乡琏与三上人》是王銍创作的一首咏史诗。它以壮丽的山景和宝塔为背景，表达了诗人对自然景观的赞美以及对修行者的尊敬。
在这首诗中，诗人首先描绘了育王山上的宝塔高耸入云，像是支撑天空的巨大建筑物。塔内的金铎发出悠扬的声音，仿佛奏响了天上的音乐。诗人感叹这股气势逼近云汉，让人如鸾鸿一般心驰神往。
接下来，诗人提到了三位禅修者，他们超越了尘世的纷扰，安居在禅宫中，超越了世俗的束缚。诗人与他们一同感受山景，心灵得到了净化，仿佛与他们心灵相通。
诗人表达了对这种超越世俗的幽致之感，以及在这种幽静中兴尽而归的心境。他们不受物质世界的干扰，与自然相融合。
诗的最后部分描述了夜晚的风雨，以及山谷中的声音和静寂，这些景象反映了自然界的宏大和变化。夜色中，山景更显得神秘而壮丽。
总之，这首诗以壮丽的自然景观和禅修者的境界为背景，表达了诗人对自然之美和心灵宁静的赞美。
标签: 写景、咏史、赞美

“百川竞朝宗”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“百川竞朝宗”相关诗句：

“百川竞朝宗”每个字的意思：

包含“百川竞朝宗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂