“元戎军务息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元戎军务息”出自哪首诗？
答案： “元戎军务息”出自： 唐代 刘得仁的 《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán róng jūn wù xī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“元戎军务息”的上一句是什么？
答案：
“元戎军务息”的上一句是： 龟蒙月正圆 , 诗句拼音为： guī méng yuè zhèng yuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“元戎军务息”的下一句是什么？
答案： “元戎军务息”的下一句是： 清句待君联 , 诗句拼音为： qīng jù dài jūn lián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“元戎军务息”全诗
送雍陶侍御赴兖州裴尚书命 (sòng yōng táo shì yù fù yǎn zhōu péi shàng shū mìng)
纶阁知孤直，翻论北巷贤。
且縻莲幕里，会致玉堦前。
洙泗秋微动，龟蒙月正圆。
元戎军务息，清句待君联。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“元戎军务息”繁体原文
送雍陶侍御赴兖州裴尚書命
綸閣知孤直，翻論北巷賢。
且縻蓮幕裏，會致玉堦前。
洙泗秋微動，龜蒙月正圓。
元戎軍務息，清句待君聯。
“元戎军务息”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
纶阁知孤直，翻论北巷贤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
且縻莲幕里，会致玉堦前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洙泗秋微动，龟蒙月正圆。
平平平仄仄，平仄仄平平。
元戎军务息，清句待君联。
“元戎军务息”全诗注音
纶阁知孤直，翻论北巷贤。
且縻莲幕里，会致玉堦前。
洙泗秋微动，龟蒙月正圆。
元戎军务息，清句待君联。
“元戎军务息”全诗翻译
译文：
纶阁知晓我孤直，翻论北巷之贤者。
暂时依附于莲幕之内，期待能到达玉堦之前。
洙泗河水在秋天微微涟漪，龟山蒙月亮正圆。
元戎的军务已经停止，静待君子的赞词连篇。
总结：
这首诗表达了作者志在深入研究古文，渴望得到学术界的认可，同时也期待能与高雅的人士交流。诗中以自然景物为比喻，描绘了洙泗河水秋天微动的景象和龟山蒙月的美景，抒发了作者内心的宁静与渴望。最后，作者表达了停下军务，等待君子赞美的心情。
“元戎军务息”总结赏析
赏析：这是刘得仁的《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命》一诗，描写了送别雍陶侍御前往兖州的情景。整首诗以清新的意境和婉约的文笔展现了作者的深情厚意，同时也反映了当时的社会风貌。
首先，诗人以“纶阁知孤直，翻论北巷贤”开篇，表现了雍陶侍御在政治上的清廉和正直，他在官场上坚守原则，受到了纶阁之士的赞誉。这句话也映衬出当时士人之间的友情和信任。
接着，诗中提到“且縻莲幕里，会致玉堦前”，表达了诗人送别时的诚挚之情。莲幕和玉堦都是宴会场所，这里借用宴会的场景，强化了友情的深厚，使离别的情感更加真挚。
诗中还描绘了洙泗秋水微动和龟蒙月正圆的景象，通过自然景色的描写，为诗情增添了一层静谧和宁静的氛围，也让人感受到了时光的流转和岁月的静好。
最后两句“元戎军务息，清句待君联”则表达了对雍陶侍御的期待。元戎指的是战乱，意味着战事的平息，而“清句待君联”则是希望雍陶侍御能够在兖州为政，以清明的文风净化社会，与诗人共同建设美好的未来。
“元戎军务息”相关诗句：
- 元戎军务息 出自 [唐] 刘得仁 ·《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命 》
- 边务息戎机 出自 [唐] 刘希夷 ·《入塞 》
- 边务息戎机 出自 [唐] 刘希夷 ·《横吹曲辞 入塞 》
- 元戎务简玉帐静 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 元戎霍冠军 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 一 》
- 元戎霍冠军 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 一 》
- 将军从元戎 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 元戎啸中军 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 元戎统领三军战 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗（孟知祥入梓州，举子勾龙逢献诗云云，孟知祥嘉纳之。） 》
- 终期谢戎务 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 终期谢戎务 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 务惜吾农不起戎 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其三 》
- 平戎要且务攻心 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其二 》
- 少有元戎是状元 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其一 》
- 亦有军务繁 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 惜哉军务劳 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 三农息务 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 三农息务 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 差徭唯务息 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 恤民篇 》
- 宴息务清迥 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》