“边务息戎机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边务息戎机”出自哪首诗？
答案： “边务息戎机”出自： 唐代 刘希夷的 《入塞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān wù xī róng jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“边务息戎机”的上一句是什么？
答案：
“边务息戎机”的上一句是： 将军陷虏围 , 诗句拼音为：jiāng jūn xiàn lǔ wéi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“边务息戎机”的下一句是什么？
答案： “边务息戎机”的下一句是： 霜雪交河尽 , 诗句拼音为： shuāng xuě jiāo hé jìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“边务息戎机”全诗
入塞 (rù sāi)
将军陷虏围，边务息戎机。
霜雪交河尽，旌旗入塞飞。
晓光随马度，春色伴人归。
课绩朝明主，临轩拜武威。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“边务息戎机”繁体原文
入塞
將軍陷虜圍，邊務息戎機。
霜雪交河盡，旌旗入塞飛。
曉光隨馬度，春色伴人歸。
課績朝明主，臨軒拜武威。
“边务息戎机”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
将军陷虏围，边务息戎机。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜雪交河尽，旌旗入塞飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓光随马度，春色伴人归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
课绩朝明主，临轩拜武威。
“边务息戎机”全诗注音
将军陷虏围，边务息戎机。
霜雪交河尽，旌旗入塞飞。
晓光随马度，春色伴人归。
课绩朝明主，临轩拜武威。
“边务息戎机”全诗翻译
译文：
将军陷入敌人的围困之中，边境事务暂时停止了战争的筹划。
寒霜与雪交替着铺满河流，冰雪尽头，旌旗飞舞地进入边塞。
黎明的光芒伴随着马蹄声渡过，春色随人们归来。
在朝廷上表现出色，受到明主的赏识，站在殿前向威武的征战致敬。
“边务息戎机”相关诗句：
- 边务息戎机 出自 [唐] 刘希夷 ·《横吹曲辞 入塞 》
- 边务息戎机 出自 [唐] 刘希夷 ·《入塞 》
- 元戎军务息 出自 [唐] 刘得仁 ·《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命 》
- 世务焦头机已息 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其一 》
- 终期谢戎务 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 终期谢戎务 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 元戎务简玉帐静 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 平戎要且务攻心 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其二 》
- 务惜吾农不起戎 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其三 》
- 三农息务 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 三农息务 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 岩廊罢机务 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 二 》
- 机务默经纶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 相君机务闲 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 机务参筹幄 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 右府参机务 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 定是机务繁 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 差徭唯务息 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 恤民篇 》
- 恶影当务息 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 宴息务清迥 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》